المؤلف: فانغ تينغ ، المصدر: ثلاثة مناظر ملتوية من العنق
Summer of Protocols (Summer of Protocols) هو أول مشروع بحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية الخالصة برعاية مؤسسة Ethereum. يقوم المساهمون الأساسيون في Ethereum بصياغة الوثائق الأساسية ، ويقدم Vitalik وآخرون الآراء ، وسيشكل الباحثون في المشروع النتائج النهائية بشكل مشترك . سيحصل الباحثون بدوام كامل وبدوام جزئي على تمويل غير مشروط لفترات زمنية مختلفة لاستكمال المشاريع البحثية. ومن بين الباحثين المختارين أساتذة أكاديميون ورعاة تمويل البحث العلمي ورجال أعمال ناجحون متسلسلون في مجال علوم وتكنولوجيا البحار. يتمحور المشروع البحثي حول "البروتوكول" ، ويتم اختيار الموضوع بحرية من قبل الباحثين ، ولا يحتاج إلى أن يكون مرتبطًا بـ Crypto ، وستكون النتائج النهائية كلها مفتوحة المصدر.
** 01 ** ** ديجيسيسيس: النظرة ذات الزاوية الواسعة للتكنولوجيا **
** يشترك مستخدمو Blockchain في تشابه غير متوقع مع "Naturalists": كلاهما يتمتع بنوع من الصفاء السريع / غير الفوري. ** غالبًا ما يكون ظهور التقنيات الجديدة مصحوبًا بالعديد من التصميمات التي تهدف إلى اقتراح وظائفها ، مما يجعل الحياة بعد الثورة الصناعية صاخبة جدًا إلى حد ما: حتى لو كنا محاطين بالحياة الساكنة ، فنحن أيضًا في ضجيج جميع جوانب التكنولوجيا في نفس الوقت. الأشياء التي يصنعها الإنسان "تذكر" وظائفها المتبادلة طوال الوقت: المرآة تعكس الضوء ، ومزود الطاقة تومض ، والثلاجة دائمًا في درجة حرارة منخفضة ، وتعلن عن آلاف الوظائف في صمت. ** عندما تظهر العمارة التقنية "غير المقتطعة" ، غالبًا ما يستغرق الأمر وقتًا أطول للعثور على موقع لها: ** والنتيجة عادةً لا يتم العثور على الموقع ، ولكن يتم تعديل الرسم.
تاريخ العلم والتكنولوجيا طويل "ألف ليلة وليلة" ، وظهور سلسلة الكتل القائمة على التشفير مثل فصل القصة: إنه فارغ ، بدون كلمة ، هو قطعة من الورق بدون حجم وسمك ( "تُركت هذه الصفحة فارغة عن قصد") باستخدام مسطرة يمكن لأي شخص رسم خط عليها عند التقاطها. لا يمتلئ الجزء الداخلي من "الحكاية" بالكلمات ، فهو فارغ ، لكن لا يمكن القول أنه لا يوجد شيء ، بل مجرد مكمل للفراغ ، أي الفضاء نفسه بقواعده الخاصة. ** بشكل عام ، إنها تقنية سلبية تمامًا. **
لا نسمع غالبًا مفهوم "العالم" في بداية تقنية معينة ، ولا يمكن أن تذكرنا جميع التقنيات الجديدة "بعلم السرد" ، ولكن بساطة قصة blockchain تجعل الناس يفكرون في السرد مفهوم العالم ( diegesis) في العلوم. هذا هو أيضًا "العالم المستقل" الذي اقترحه ** Ludens في "Blockchain-Based" Autonomous "World" ** ، أصبح هذا المفهوم الآن أكثر ارتباطًا بـ "ألعاب on-chain بالكامل" (FOCGs). ما تؤكده بالضبط هو الجزء "الفارغ" من هذه القصة التكنولوجية ، أي الجزء المستقل الذي يمكن أن يعمل بمفرده من خلال سلسلة من القواعد المادية الرقمية ، وشكل الفضاء نفسه أكبر من الحمل الداخلي. لذلك ، فإن "العالم المستقل" هو أكثر "علائقية" من "كيان" من حيث ما يمكن أن تحققه blockchain. علاوة على ذلك ، هذا هو بالضبط سبب اقتراح Ludens أخيرًا "الحقائق المتداخلة" (الحقائق المتداخلة ، أي واقع التوافق الموضوعي الذي يشاركه العديد من الأشخاص) ، على الرغم من أن هذا المفهوم ليس ناضجًا ، ولا يحتوي على أي معنى دراسي للدرس التعليمي.
هذا هو بالضبط سبب وجود "صيف البروتوكولات": بصفتي أحد الباحثين ، عندما علمت أن مؤسسة Ethereum كانت على استعداد لإنفاق أكثر من تمويل مشروع معين لتمويل أبحاثنا "بدون كود على الإطلاق" في العلوم الإنسانية والاجتماعية ، ما أفكر فيه هو: ** توقفنا أخيرًا عن خريطة الطريق ، ** وبدأنا في التحديق في هذه التكنولوجيا المجردة بموقف مجرد.
الفقرة أعلاه مزحة (من الواضح) ، ولكن لا يمكن إنكار أن "التراجع بضع خطوات إلى الوراء" يعد تكرارًا ضروريًا - تنتقل Ethereum من "كمبيوتر عالمي" إلى "مستقبل رقمي" ، وينتقل بعض الممارسين من المناجم إلى Zuzalu ، وكذلك على مستوى الصناعة ، من "صيف ديفي" إلى "صيف البروتوكول" ، استغرق عالمنا على السلسلة من ثلاث إلى عشر سنوات. إعادة تصور قواعد الفضاء الجديد (الفضاء الرقمي) الذي حصلنا عليه ، وفي شكل "اتفاق" ، هو تجربة جريئة للغاية: كلمة "بروتوكول" قد (وربما تكون) مغالطة رجل القش ، عمقها اللفظي قد لا يكون قادرًا على تحمل القيمة التي تريد جميع موضوعات البحث اكتشافها. وقد يكون لدى الباحثين الأساسيين فيها فهم معاكس تمامًا للكلمة. لا توجد معايير تقييم ثابتة ، ولا توجد مقالات يجب أن تكون مكتوبة ومراجعات الأقران التي يجب اجتيازها. هناك فقط "مساحات لا نهاية لها حيث تجري المحادثات".
هذا هو الجزء الممتع من هذه اللعبة الكبيرة.
(ليست حتمية الفشل أو حادثه أمرًا مهمًا. ففي النهاية ، فإن أي نتيجة فلسفية هي سلسلة من الإخفاقات عند النظر إليها من التاريخ الفكري الداخلي.)
ستبدأ سلسلة المقالات من الدراسة التجريبية المنشورة (ما قبل البحث) ، وتقدم المشاريع البحثية الأحد عشر الحالية وموضوعاتها الفرعية (بما في ذلك المشاريع التي سأشارك فيها) ، وتضيف بعض القفزات / التي خرجت عن مسارها عند الضرورة ، و أحداث ممتعة غير متوقعة حدثت خلال تجربة البحث.
** 02 ** ** دراسة تجريبية: كفاية استثنائية "للاتفاقية" **
هذه الرسالة هي نقطة البداية وحجر الزاوية لمشروع البحث. العنوان الأصلي هو "الكفاية غير المعقولة للبروتوكولات" (لماذا هذا العنوان ، يمكنك الرجوع إلى الشرح في النصف الثاني من النص الأصلي أدناه) ، والنص مكتوب بواسطة فينكاتيش راو ، وتيم بيكو ، وداني رايان ، جوش ستارك ، ترينت فان إيبس ، باستيان أوي ، مع اقتراحات من Hasu و Micah Zoltu و Matt Garnett و Vitalik Buterin و Ben Edgington و Alex Stokes و Josh Davis.
كوثيقة أساسية لمشروع البحث ، يقدم المشروع أصل مشروع "صيف البروتوكول" ، ويقوم ببعض المحاولات الأولية حول تعريف "البروتوكول" وخصائصه. تتم إضافة نتائج البحث في العملية وحذفها وتعديلها باستمرار ، لذلك فهو مستند ديناميكي. **
** ترجمة القسم الأول من النص الكامل هي كما يلي: (قدم ChatGPT4 المساهمة الرئيسية ، إعادة المحاكمة) **
** 一 ** ** مقدمة: اختيار المفهوم وتعريف عملي لـ "البروتوكول" **
يبدو أن مشاكل التنسيق المعقدة محكوم عليها بالاستعصاء - فنحن نتحدث بعبارات متشائمة عن الاقتصاد باعتباره علمًا "قاتمًا" ، والظواهر الاجتماعية تهيمن عليها "مآسي المشاعات" ، ويتم القبض على المنظمات بشكل ميؤوس منه ، وتصبح المشكلات المعقدة صعبة. حتى دراساتنا لأبسط النماذج العقلية لمشاكل التنسيق والتعاون ، مثل معضلة السجين في نظرية الألعاب ، تطاردها نتائج أسوأ بكثير ، وسلوكيات أسوأ الحالات التي تدفع الأنظمة بعيدًا عن التوقعات.
ومع ذلك ، من الناحية العملية ، غالبًا ما نكون قادرين على حل مشاكل التنسيق بشكل جيد إلى حد ما. ** تظهر الحلول العملية من خلال الكآبة والعذاب التي كثيرًا ما تصاحب النظرية والتعليق الثقافي. ** بالنظر إلى هذا ، فإن هذه النتائج الجيدة بشكل مدهش هي إما محظوظة أو مصادفة بشكل مثير للريبة. فقط لتسمية ثلاثة أمثلة:
تتكون حركة المرور من ملايين الأشياء ، تزن كل منها عدة أطنان ، وتتنقل بسرعات عالية على مقربة من بعضها البعض. ومع ذلك ، فإن حركة المرور تتدفق بأمان إلى حد ما بفضل مجموعة بسيطة نسبيًا من القواعد ، بدءًا من الجانب المتفق عليه من الطريق للقيادة.
هناك مجموعة متنوعة من مسببات الأمراض الخطيرة في بيئتنا ، ومع ذلك ، فإن طريقة غسل اليدين البسيطة التي أشاعها جوزيف ليستر ، أي غسل اليدين جيدًا بالمطهر ، أثبتت أنها فعالة جدًا ويمكن القول إنها أكثر تقدمًا من العديد من التقنيات الطبية وهي عامل أكثر أهمية في إدارة الأمراض المعدية.
يتم إجراء مليارات المعاملات التي تتضمن معلومات حساسة على الإنترنت العام كل يوم ، ومع ذلك يتم إكمال الغالبية العظمى من المعاملات بنجاح بفضل الشبكات الموثوقة لتحويل الحزم والتشفير الآمن بالمفتاح العام.
** اثنان ** ** تعريف عملي للبروتوكول **
يحتوي كل من هذه الأمثلة البسيطة على واحد أو أكثر من البروتوكولات. ** البروتوكولات عبارة عن مجموعات بسيطة وثابتة نسبيًا من السلوكيات التي ، عند اعتمادها من قبل عدد كافٍ من الجهات الفاعلة (البشر و / أو الذكاء الاصطناعي) في موقف معين ، تؤدي بشكل موثوق إلى نتائج جيدة كافية للجميع. **
غالبًا ما يتم تحقيق هذه النتائج الجيدة من الاتفاقيات في مواجهة بعض أنماط التخلف عن السداد المؤثرة ، والانتفاع المجاني ، وغيرها من أنماط السلوك السيئ. في حين أن الاتفاقات يمكن أن تفشل وتفشل - اتفاقية كيوتو للمناخ هي مثال حديث بارز - فإن المهم حقًا هو أنها في كثير من الأحيان لا تنزلق نحو الفشل المتوقع. **
لا تحل البروتوكولات التي تعمل بشكل جيد المشكلات الاسمية فحسب ، بل تحفز أيضًا الازدهار الإبداعي حول الأنشطة التي تنظمها تلك البروتوكولات. على سبيل المثال ، "اتفاقيات ملكية الأراضي" الموثوقة والجديرة بالثقة يمكنها في كثير من الأحيان إطلاق ازدهار اقتصادي كبير من خلال "السماح باستخدام الأراضي الخاصة كضمان للاستثمار الرأسمالي". في المجال العام ، يمكن لبروتوكولات الإدارة البيئية الجيدة إعادة الأنواع المهددة بالانقراض من حافة الانقراض واستعادة النظم البيئية الهشة.
ومع ذلك ، تحديدا لأنهم يصبحون خلفيات غير مرئية عندما يعملون ، فغالبا ما تظهر الاتفاقات الجيدة فقط عندما تفشل ، مما يعزز النظرة التشاؤمية لمجال المشكلة التي تحلها. على سبيل المثال ، قبل جائحة Covid19 ، كان عدد قليل من الناس على علم بوجود بروتوكولات عالمية للصحة العامة نجحت في الحد من انتشار الأمراض المعدية الأخرى في السنوات السابقة.
** ثلاثة ** ** "مفاجأة" الاتفاقية **
في كثير من الحالات ، يكون "البروتوكول" كافيًا لتحويل مشكلة تبدو مستحيلة إلى مشكلة يمكن حلها. وأي خلاف أو عدم يقين متبقي يقع ضمن قدرات حل المشكلات لدى البشر العاديين. والمثير للدهشة أن الاتفاقات غالبًا ما تحمل سلوكًا جماعيًا لحل المشكلات من "مأساة المشاعات" إلى أنظمة الصدفة تلك. مع تطورها ، تميل الاتفاقات الجيدة إلى تلبية المعيار الذي أوضحه ميلتون فريدمان: "يكون لها آثار إيجابية حتى عندما يفعل الأشخاص الخطأ الشيء الصحيح". لا تعتمد الاتفاقات على غير عادي ، بل إنها تمكن الأفراد العاديين المعرضين للخطأ من إيجاد حلول عملية مع السيطرة على آثار الرذيلة أو الحماقة.
في بعض الحالات ، كل ما هو مطلوب لإنشاء بروتوكولات جيدة هو تحديد ونشر الحلول الجيدة التي يمكن تكرارها بسهولة. على سبيل المثال ، في "معضلة السجين المتكررة" (IPD ، معضلة السجين المتكرر) ، تحل لعبة "tit for tat" والاستراتيجيات المشتقة منها المعضلة التي تمت محاكاتها في اللعبة الأصلية وتؤسس تعاونًا متبادلًا كاستراتيجية مستقرة تطوريًا. في حين أن هذه الاستراتيجية تحدث عادةً بشكل طبيعي في البيئات الطبيعية ويتم إنشاؤها عن طريق الانتقاء الطبيعي ، إلا أنه يمكن أيضًا إنشاؤها عن طريق التصميم كاتفاق رسمي. عادة ما يكون تطبيع وإضفاء الطابع الرسمي على مثل هذه الحلول الجيدة ، سواء تم تمكينها تقنيًا أم لا ، في صميم اتفاقية "جيدة" تكون جذابة للمشاركين وقابلة للتكيف بشكل كافٍ مع البيئة التطورية.
** أربعة ** ** ما هو الاتفاق الجيد **
لا يتعامل البروتوكول الجيد مع حل مشكلة ما فقط على أنه عمل مستمر (حل الأخطاء والعيوب من منظور طويل الأجل) ، ولكنه يتعامل أيضًا مع المشكلة نفسها على أنها عمل مستمر. غالبًا ما يؤدي إنشاء البروتوكولات الجيدة ونموها وتوسيعها إلى تحفيز إدارة المسؤولية الناضجة وضمان التوليد المستدام في نفس الوقت. من ناحية أخرى ، فإن البروتوكولات السيئة ، إذا استمرت في الأيام الأولى ، تميل إلى أن يتم تجاهلها أكثر فأكثر بمرور الوقت ، مما يؤدي إلى فترات طويلة من الإفقار والركود ، وفي النهاية الاستيلاء والفساد. يتم تصحيح المشاكل العميقة من قبل تلك الموجودة على السطح ، مما يجعل الكل أكثر هشاشة.
ومع ذلك ، كما ناقشنا لاحقًا في هذه الورقة ، غالبًا ما تكون البروتوكولات السيئة تحت ضغط تطوري قوي بدرجة كافية بحيث تميل إلى استبدالها ببروتوكولات أفضل. في حين أنه من المهم مقاومة إغراء المبالغة في تقدير التفاؤل التقني - فالاتفاقيات السيئة شديدة التكيف موجودة بالفعل ، ويمكن أن تستمر بمرور الوقت وتسبب ضررًا دائمًا - فمن المنطقي القول بأن الاتفاقات هي المحرك الطبيعي للتقدم ، ومن المنطقي التاريخي عادةً ما يفضل الاتفاقات الجيدة (من حيث القيم والمعنى التطوري) للاتفاقات السيئة.
باختصار ، الاتفاق الجيد هو تجسيد لبيان أ. يمكن أن تؤدي دون التفكير فيها. ") ** الاتفاقات الجيدة لا تؤدي فقط إلى تقدم الحضارة ، ولكن تفعل ذلك بطريقة مستدامة. "الاستقرار بدون ركود" (مبدأ إرشادي للغة برمجة Rust) هو الحالة التي تطمح إليها البروتوكولات الجيدة ، ومن المدهش أنها غالبًا ما تكون قادرة على تحقيقها والحفاظ عليها لفترة كافية لتوليد وتعزيز تقدم حضاري كبير.
** 5 ** ** ما هو "الاكتفاء الاستثنائي"؟ **
عنوان هذه المقالة (دراسة تجريبية) مستوحى من مقال يوجين وينر الكلاسيكي لعام 1960 "* الفعالية غير المعقولة للرياضيات في العلوم الطبيعية *". لم يؤسس المقال فقط قالبًا لعنوان مثير للذكريات ألهم العديد من "Snowclone" ، ولكن أيضًا نمطًا لإيجاد ما هو غير متوقع: النتيجة النهائية الغريبة والخارقة مقارنة بالتوقعات الساذجة الأصلية. الأداء.
في حين أن الاتفاقيات المختلفة تختلف في فعاليتها ، إلا أن السمة المميزة لها هي "كفايتها" غير العادية. بالنسبة إلى حجمها وتعقيدها ، فإنها تحل المزيد من المشاكل وتكون أكثر اكتمالًا مما توقعنا. باختصار ، تحفز الاتفاقات الجيدة على نتائج جيدة بما فيه الكفاية عبر المعايير المتنافسة ، وتقوم بذلك بتدخل محدود إلى حد ما.
وهكذا ، على الرغم من أن الثقافة حول الاتفاقات المبرمة مليئة دائمًا بالشكاوى الطقسية ، إلا أنها تلهم ما يكفي من الالتزام الطوعي والمشاركة للتغلب على القوة الجاذبة للمغادرة والخروج وإنشاء مركز للاستمرارية والتاريخ. تميل الاتفاقات الجيدة إلى تشكيل نقاط شيلنج المستمرة في مساحات المشكلات التي تستحق الحل حول الحلول الجيدة بما فيه الكفاية — على الأقل لفترة من الوقت. والمثير للدهشة أنهم غالبًا ما يكونون قادرين على إحداث أنماط أكثر تعقيدًا من الالتزام والمشاركة الطوعيين من أنظمة التنسيق المركزية.
** 6 ** ** "بروتوكول" كمفهوم مستقبلي من المستوى الأول **
الغرض من هذه الورقة (دراسة تجريبية) هو تسليط الضوء على هذه الميزة البارزة للبروتوكول ، وتقديم تصور وشرح لطبيعة البروتوكول ، واقتراح جدول أعمال أولي للاستكشاف. هدفنا هو المساعدة في تسريع وتوسيع وتنظيم الحوار حول البروتوكولات ، ولهذه الغاية ، ندعو القراء إلى نقد وتحدي الأفكار الأولية المقدمة هنا.
من خلال هذه المقالة ، ومبادرة Summer of Protocols الأوسع التي تنتمي إليها ، نأمل في المساعدة في تحفيز محادثة أوسع وأعمق وأكثر ثراءً وأكثر تفاؤلاً حول جميع جوانب البروتوكولات ، من التقنية العالية من الرياضيات إلى المجتمع والسياسة والثقافة. نعتقد أن "الاتفاق" يجب أن يكون مفهومًا من الدرجة الأولى في أي مناقشة لظاهرة الخلق المشترك المنسق ، من "المصافحة" إلى كل جانب من جوانب مستقبل الحضارة. نعتقد أن البروتوكولات على مستوى الكمبيوتر ، على وجه الخصوص ، ستلعب دورًا متزايد الأهمية في جميع جوانب الحياة البشرية الحديثة. ستحدد معرفتنا وقدراتنا وخيالنا بشأن العقود الآجلة القائمة على البروتوكول ما إذا كانت تلك العقود المستقبلية جيدة أم سيئة.
لقد نشأ عن مناقشة استمرت ثلاثة أشهر في أحد أركان مجتمع Ethereum حول طبيعة ومستقبل البروتوكول ، ويهدف إلى نقل جو من المحادثة المستمرة والمتطورة التي نأمل في توسيعها. بصفتنا مشاركين وأصحاب المصلحة في النظام البيئي Ethereum ، فإننا بطبيعة الحال مهتمون بشكل خاص بالبروتوكولات القائمة على تكنولوجيا الحوسبة (خاصة تكنولوجيا الحوسبة المشفرة) والنظام البيئي للاقتصاد المشفر الذي تؤدي إليه. بينما يتأثر معرضنا بالضرورة بتاريخ مشروع Ethereum والأولويات الحالية والرؤية طويلة المدى ، فقد حاولنا استكشاف عالم البروتوكول على نطاق واسع على أمل أن يكون مفيدًا بشكل عام لجميع متعلمي البروتوكول. لا يلزم معرفة فنية محددة هنا لمتابعة المناقشة التالية ، فقط فضول تقني وثقافي واسع.
تم تنظيم بقية الدراسة التجريبية على النحو التالي:
في القسم الثاني ، نقدم تعريفًا عمليًا للبروتوكولات ، ونميزها بإيجاز عن المفاهيم المجاورة مثل المعايير وواجهات برمجة التطبيقات والاتفاقيات الاجتماعية ، ونحدد في البداية مجموعة من الأسئلة المثيرة للاهتمام حول البروتوكولات ؛
في القسم الثالث ، نستكشف عشرة جوانب من البروتوكول بعمق ، مع التركيز بشكل خاص على جوانب "الاكتفاء المتفوق" التي نحددها على أنها ميزات الجشطالت الرئيسية ؛
في القسم الرابع ، نستعرض بإيجاز بعض القضايا المتطورة في البروتوكولات الحديثة ؛
أخيرًا ، في القسم الخامس ، نقدم صورة مصغرة لمستقبل بروتوكول نعتقد أنه يستحق العمل من أجله.
** لترجمة النص الكامل للدراسة التجريبية ، يرجى الاطلاع على: **
** 03 ** *** P **** rotocolized: عيش بشكل جيد بموجب الاتفاقية **
قد تلهمنا الدراسات السابقة المذكورة أعلاه بشكل أساسي من هذا الاقتباس - "يتمثل تقدم الحضارة في زيادة عدد العمليات المهمة التي يمكننا القيام بها دون تفكير". تشرح هذه الجملة سبب اختيار الباحثين "كلمة" بروتوكول "هي كائن التحليل المركزي: البروتوكول هو جهاز أتمتة بمعنى العلوم الاجتماعية ، وهو أيضًا جهاز أساسي لأتمتة المستوى الميكانيكي للتعمق تدريجياً في أتمتة المزيد من التعاون البشري الداخلي في تاريخ التطور المتسارع. يحتوي على مقاومة التوزيع غير المتوازن لأوزان صنع القرار في الهيكل الاجتماعي الحالي.
البروتوكول الجيد هو شبكة جيدة الترجيح يتبع فيها تفاعل كل عقدة المسار الأقل مقاومة. من أجل منع القراء من المبالغة في تعقيد هذه الرؤية وبالتالي التأثير على حالة التعاون المتفائلة ، قدم مؤلفو الورقة وعدًا في بداية الورقة ، ويستخدم هذا الوعد أيضًا في جميع أنحاء النص: قدرة تنسيق أكثر كفاية ، أي وجود كفاية "غير عادية".
** يجب على الناس ألا يسيروا معًا في هذا المستقبل الموعود ، تمامًا مثل السير في العالم الذهبي. ** العالم الرقمي ليس أكثر تملقًا من الواقع ، فالعملية تعتمد على كيفية تعاوننا (بروتوكول). بناءً على الافتراض الوارد في النص الأصلي ، فإن ما نحتاج إلى أن نكون حازمين ليس الإيمان بالاتفاقية نفسها ، ولكن الإيمان ببعضنا البعض: يمكننا أن نعيش بشكل جيد في ظل اتفاق معين ، تمامًا كما يمكننا البقاء تحت السماء الزرقاء. مرحبًا بك في العالم الرقمي بمسافة مشاهدة أقصر ، وقم بمسح ورسم خريطة مشتركة على هذه المسودة الورقية الضخمة. العالم الجديد الذي كان على الساحل أصبح الآن في الغيوم.
شاهد النسخة الأصلية
This page may contain third-party content, which is provided for information purposes only (not representations/warranties) and should not be considered as an endorsement of its views by Gate, nor as financial or professional advice. See Disclaimer for details.
خلال صيف الاتفاقية: خيال تقنية التشفير من منظور إنساني
المؤلف: فانغ تينغ ، المصدر: ثلاثة مناظر ملتوية من العنق
Summer of Protocols (Summer of Protocols) هو أول مشروع بحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية الخالصة برعاية مؤسسة Ethereum. يقوم المساهمون الأساسيون في Ethereum بصياغة الوثائق الأساسية ، ويقدم Vitalik وآخرون الآراء ، وسيشكل الباحثون في المشروع النتائج النهائية بشكل مشترك . سيحصل الباحثون بدوام كامل وبدوام جزئي على تمويل غير مشروط لفترات زمنية مختلفة لاستكمال المشاريع البحثية. ومن بين الباحثين المختارين أساتذة أكاديميون ورعاة تمويل البحث العلمي ورجال أعمال ناجحون متسلسلون في مجال علوم وتكنولوجيا البحار. يتمحور المشروع البحثي حول "البروتوكول" ، ويتم اختيار الموضوع بحرية من قبل الباحثين ، ولا يحتاج إلى أن يكون مرتبطًا بـ Crypto ، وستكون النتائج النهائية كلها مفتوحة المصدر.
** 01 ** ** ديجيسيسيس: النظرة ذات الزاوية الواسعة للتكنولوجيا **
** يشترك مستخدمو Blockchain في تشابه غير متوقع مع "Naturalists": كلاهما يتمتع بنوع من الصفاء السريع / غير الفوري. ** غالبًا ما يكون ظهور التقنيات الجديدة مصحوبًا بالعديد من التصميمات التي تهدف إلى اقتراح وظائفها ، مما يجعل الحياة بعد الثورة الصناعية صاخبة جدًا إلى حد ما: حتى لو كنا محاطين بالحياة الساكنة ، فنحن أيضًا في ضجيج جميع جوانب التكنولوجيا في نفس الوقت. الأشياء التي يصنعها الإنسان "تذكر" وظائفها المتبادلة طوال الوقت: المرآة تعكس الضوء ، ومزود الطاقة تومض ، والثلاجة دائمًا في درجة حرارة منخفضة ، وتعلن عن آلاف الوظائف في صمت. ** عندما تظهر العمارة التقنية "غير المقتطعة" ، غالبًا ما يستغرق الأمر وقتًا أطول للعثور على موقع لها: ** والنتيجة عادةً لا يتم العثور على الموقع ، ولكن يتم تعديل الرسم.
تاريخ العلم والتكنولوجيا طويل "ألف ليلة وليلة" ، وظهور سلسلة الكتل القائمة على التشفير مثل فصل القصة: إنه فارغ ، بدون كلمة ، هو قطعة من الورق بدون حجم وسمك ( "تُركت هذه الصفحة فارغة عن قصد") باستخدام مسطرة يمكن لأي شخص رسم خط عليها عند التقاطها. لا يمتلئ الجزء الداخلي من "الحكاية" بالكلمات ، فهو فارغ ، لكن لا يمكن القول أنه لا يوجد شيء ، بل مجرد مكمل للفراغ ، أي الفضاء نفسه بقواعده الخاصة. ** بشكل عام ، إنها تقنية سلبية تمامًا. **
لا نسمع غالبًا مفهوم "العالم" في بداية تقنية معينة ، ولا يمكن أن تذكرنا جميع التقنيات الجديدة "بعلم السرد" ، ولكن بساطة قصة blockchain تجعل الناس يفكرون في السرد مفهوم العالم ( diegesis) في العلوم. هذا هو أيضًا "العالم المستقل" الذي اقترحه ** Ludens في "Blockchain-Based" Autonomous "World" ** ، أصبح هذا المفهوم الآن أكثر ارتباطًا بـ "ألعاب on-chain بالكامل" (FOCGs). ما تؤكده بالضبط هو الجزء "الفارغ" من هذه القصة التكنولوجية ، أي الجزء المستقل الذي يمكن أن يعمل بمفرده من خلال سلسلة من القواعد المادية الرقمية ، وشكل الفضاء نفسه أكبر من الحمل الداخلي. لذلك ، فإن "العالم المستقل" هو أكثر "علائقية" من "كيان" من حيث ما يمكن أن تحققه blockchain. علاوة على ذلك ، هذا هو بالضبط سبب اقتراح Ludens أخيرًا "الحقائق المتداخلة" (الحقائق المتداخلة ، أي واقع التوافق الموضوعي الذي يشاركه العديد من الأشخاص) ، على الرغم من أن هذا المفهوم ليس ناضجًا ، ولا يحتوي على أي معنى دراسي للدرس التعليمي.
هذا هو بالضبط سبب وجود "صيف البروتوكولات": بصفتي أحد الباحثين ، عندما علمت أن مؤسسة Ethereum كانت على استعداد لإنفاق أكثر من تمويل مشروع معين لتمويل أبحاثنا "بدون كود على الإطلاق" في العلوم الإنسانية والاجتماعية ، ما أفكر فيه هو: ** توقفنا أخيرًا عن خريطة الطريق ، ** وبدأنا في التحديق في هذه التكنولوجيا المجردة بموقف مجرد.
الفقرة أعلاه مزحة (من الواضح) ، ولكن لا يمكن إنكار أن "التراجع بضع خطوات إلى الوراء" يعد تكرارًا ضروريًا - تنتقل Ethereum من "كمبيوتر عالمي" إلى "مستقبل رقمي" ، وينتقل بعض الممارسين من المناجم إلى Zuzalu ، وكذلك على مستوى الصناعة ، من "صيف ديفي" إلى "صيف البروتوكول" ، استغرق عالمنا على السلسلة من ثلاث إلى عشر سنوات. إعادة تصور قواعد الفضاء الجديد (الفضاء الرقمي) الذي حصلنا عليه ، وفي شكل "اتفاق" ، هو تجربة جريئة للغاية: كلمة "بروتوكول" قد (وربما تكون) مغالطة رجل القش ، عمقها اللفظي قد لا يكون قادرًا على تحمل القيمة التي تريد جميع موضوعات البحث اكتشافها. وقد يكون لدى الباحثين الأساسيين فيها فهم معاكس تمامًا للكلمة. لا توجد معايير تقييم ثابتة ، ولا توجد مقالات يجب أن تكون مكتوبة ومراجعات الأقران التي يجب اجتيازها. هناك فقط "مساحات لا نهاية لها حيث تجري المحادثات".
هذا هو الجزء الممتع من هذه اللعبة الكبيرة.
(ليست حتمية الفشل أو حادثه أمرًا مهمًا. ففي النهاية ، فإن أي نتيجة فلسفية هي سلسلة من الإخفاقات عند النظر إليها من التاريخ الفكري الداخلي.)
ستبدأ سلسلة المقالات من الدراسة التجريبية المنشورة (ما قبل البحث) ، وتقدم المشاريع البحثية الأحد عشر الحالية وموضوعاتها الفرعية (بما في ذلك المشاريع التي سأشارك فيها) ، وتضيف بعض القفزات / التي خرجت عن مسارها عند الضرورة ، و أحداث ممتعة غير متوقعة حدثت خلال تجربة البحث.
** 02 ** ** دراسة تجريبية: كفاية استثنائية "للاتفاقية" **
هذه الرسالة هي نقطة البداية وحجر الزاوية لمشروع البحث. العنوان الأصلي هو "الكفاية غير المعقولة للبروتوكولات" (لماذا هذا العنوان ، يمكنك الرجوع إلى الشرح في النصف الثاني من النص الأصلي أدناه) ، والنص مكتوب بواسطة فينكاتيش راو ، وتيم بيكو ، وداني رايان ، جوش ستارك ، ترينت فان إيبس ، باستيان أوي ، مع اقتراحات من Hasu و Micah Zoltu و Matt Garnett و Vitalik Buterin و Ben Edgington و Alex Stokes و Josh Davis.
كوثيقة أساسية لمشروع البحث ، يقدم المشروع أصل مشروع "صيف البروتوكول" ، ويقوم ببعض المحاولات الأولية حول تعريف "البروتوكول" وخصائصه. تتم إضافة نتائج البحث في العملية وحذفها وتعديلها باستمرار ، لذلك فهو مستند ديناميكي. **
** ترجمة القسم الأول من النص الكامل هي كما يلي: (قدم ChatGPT4 المساهمة الرئيسية ، إعادة المحاكمة) **
** 一 ** ** مقدمة: اختيار المفهوم وتعريف عملي لـ "البروتوكول" **
يبدو أن مشاكل التنسيق المعقدة محكوم عليها بالاستعصاء - فنحن نتحدث بعبارات متشائمة عن الاقتصاد باعتباره علمًا "قاتمًا" ، والظواهر الاجتماعية تهيمن عليها "مآسي المشاعات" ، ويتم القبض على المنظمات بشكل ميؤوس منه ، وتصبح المشكلات المعقدة صعبة. حتى دراساتنا لأبسط النماذج العقلية لمشاكل التنسيق والتعاون ، مثل معضلة السجين في نظرية الألعاب ، تطاردها نتائج أسوأ بكثير ، وسلوكيات أسوأ الحالات التي تدفع الأنظمة بعيدًا عن التوقعات.
ومع ذلك ، من الناحية العملية ، غالبًا ما نكون قادرين على حل مشاكل التنسيق بشكل جيد إلى حد ما. ** تظهر الحلول العملية من خلال الكآبة والعذاب التي كثيرًا ما تصاحب النظرية والتعليق الثقافي. ** بالنظر إلى هذا ، فإن هذه النتائج الجيدة بشكل مدهش هي إما محظوظة أو مصادفة بشكل مثير للريبة. فقط لتسمية ثلاثة أمثلة:
** اثنان ** ** تعريف عملي للبروتوكول **
يحتوي كل من هذه الأمثلة البسيطة على واحد أو أكثر من البروتوكولات. ** البروتوكولات عبارة عن مجموعات بسيطة وثابتة نسبيًا من السلوكيات التي ، عند اعتمادها من قبل عدد كافٍ من الجهات الفاعلة (البشر و / أو الذكاء الاصطناعي) في موقف معين ، تؤدي بشكل موثوق إلى نتائج جيدة كافية للجميع. **
غالبًا ما يتم تحقيق هذه النتائج الجيدة من الاتفاقيات في مواجهة بعض أنماط التخلف عن السداد المؤثرة ، والانتفاع المجاني ، وغيرها من أنماط السلوك السيئ. في حين أن الاتفاقات يمكن أن تفشل وتفشل - اتفاقية كيوتو للمناخ هي مثال حديث بارز - فإن المهم حقًا هو أنها في كثير من الأحيان لا تنزلق نحو الفشل المتوقع. **
لا تحل البروتوكولات التي تعمل بشكل جيد المشكلات الاسمية فحسب ، بل تحفز أيضًا الازدهار الإبداعي حول الأنشطة التي تنظمها تلك البروتوكولات. على سبيل المثال ، "اتفاقيات ملكية الأراضي" الموثوقة والجديرة بالثقة يمكنها في كثير من الأحيان إطلاق ازدهار اقتصادي كبير من خلال "السماح باستخدام الأراضي الخاصة كضمان للاستثمار الرأسمالي". في المجال العام ، يمكن لبروتوكولات الإدارة البيئية الجيدة إعادة الأنواع المهددة بالانقراض من حافة الانقراض واستعادة النظم البيئية الهشة.
ومع ذلك ، تحديدا لأنهم يصبحون خلفيات غير مرئية عندما يعملون ، فغالبا ما تظهر الاتفاقات الجيدة فقط عندما تفشل ، مما يعزز النظرة التشاؤمية لمجال المشكلة التي تحلها. على سبيل المثال ، قبل جائحة Covid19 ، كان عدد قليل من الناس على علم بوجود بروتوكولات عالمية للصحة العامة نجحت في الحد من انتشار الأمراض المعدية الأخرى في السنوات السابقة.
** ثلاثة ** ** "مفاجأة" الاتفاقية **
في كثير من الحالات ، يكون "البروتوكول" كافيًا لتحويل مشكلة تبدو مستحيلة إلى مشكلة يمكن حلها. وأي خلاف أو عدم يقين متبقي يقع ضمن قدرات حل المشكلات لدى البشر العاديين. والمثير للدهشة أن الاتفاقات غالبًا ما تحمل سلوكًا جماعيًا لحل المشكلات من "مأساة المشاعات" إلى أنظمة الصدفة تلك. مع تطورها ، تميل الاتفاقات الجيدة إلى تلبية المعيار الذي أوضحه ميلتون فريدمان: "يكون لها آثار إيجابية حتى عندما يفعل الأشخاص الخطأ الشيء الصحيح". لا تعتمد الاتفاقات على غير عادي ، بل إنها تمكن الأفراد العاديين المعرضين للخطأ من إيجاد حلول عملية مع السيطرة على آثار الرذيلة أو الحماقة.
في بعض الحالات ، كل ما هو مطلوب لإنشاء بروتوكولات جيدة هو تحديد ونشر الحلول الجيدة التي يمكن تكرارها بسهولة. على سبيل المثال ، في "معضلة السجين المتكررة" (IPD ، معضلة السجين المتكرر) ، تحل لعبة "tit for tat" والاستراتيجيات المشتقة منها المعضلة التي تمت محاكاتها في اللعبة الأصلية وتؤسس تعاونًا متبادلًا كاستراتيجية مستقرة تطوريًا. في حين أن هذه الاستراتيجية تحدث عادةً بشكل طبيعي في البيئات الطبيعية ويتم إنشاؤها عن طريق الانتقاء الطبيعي ، إلا أنه يمكن أيضًا إنشاؤها عن طريق التصميم كاتفاق رسمي. عادة ما يكون تطبيع وإضفاء الطابع الرسمي على مثل هذه الحلول الجيدة ، سواء تم تمكينها تقنيًا أم لا ، في صميم اتفاقية "جيدة" تكون جذابة للمشاركين وقابلة للتكيف بشكل كافٍ مع البيئة التطورية.
** أربعة ** ** ما هو الاتفاق الجيد **
لا يتعامل البروتوكول الجيد مع حل مشكلة ما فقط على أنه عمل مستمر (حل الأخطاء والعيوب من منظور طويل الأجل) ، ولكنه يتعامل أيضًا مع المشكلة نفسها على أنها عمل مستمر. غالبًا ما يؤدي إنشاء البروتوكولات الجيدة ونموها وتوسيعها إلى تحفيز إدارة المسؤولية الناضجة وضمان التوليد المستدام في نفس الوقت. من ناحية أخرى ، فإن البروتوكولات السيئة ، إذا استمرت في الأيام الأولى ، تميل إلى أن يتم تجاهلها أكثر فأكثر بمرور الوقت ، مما يؤدي إلى فترات طويلة من الإفقار والركود ، وفي النهاية الاستيلاء والفساد. يتم تصحيح المشاكل العميقة من قبل تلك الموجودة على السطح ، مما يجعل الكل أكثر هشاشة.
ومع ذلك ، كما ناقشنا لاحقًا في هذه الورقة ، غالبًا ما تكون البروتوكولات السيئة تحت ضغط تطوري قوي بدرجة كافية بحيث تميل إلى استبدالها ببروتوكولات أفضل. في حين أنه من المهم مقاومة إغراء المبالغة في تقدير التفاؤل التقني - فالاتفاقيات السيئة شديدة التكيف موجودة بالفعل ، ويمكن أن تستمر بمرور الوقت وتسبب ضررًا دائمًا - فمن المنطقي القول بأن الاتفاقات هي المحرك الطبيعي للتقدم ، ومن المنطقي التاريخي عادةً ما يفضل الاتفاقات الجيدة (من حيث القيم والمعنى التطوري) للاتفاقات السيئة.
باختصار ، الاتفاق الجيد هو تجسيد لبيان أ. يمكن أن تؤدي دون التفكير فيها. ") ** الاتفاقات الجيدة لا تؤدي فقط إلى تقدم الحضارة ، ولكن تفعل ذلك بطريقة مستدامة. "الاستقرار بدون ركود" (مبدأ إرشادي للغة برمجة Rust) هو الحالة التي تطمح إليها البروتوكولات الجيدة ، ومن المدهش أنها غالبًا ما تكون قادرة على تحقيقها والحفاظ عليها لفترة كافية لتوليد وتعزيز تقدم حضاري كبير.
** 5 ** ** ما هو "الاكتفاء الاستثنائي"؟ **
عنوان هذه المقالة (دراسة تجريبية) مستوحى من مقال يوجين وينر الكلاسيكي لعام 1960 "* الفعالية غير المعقولة للرياضيات في العلوم الطبيعية *". لم يؤسس المقال فقط قالبًا لعنوان مثير للذكريات ألهم العديد من "Snowclone" ، ولكن أيضًا نمطًا لإيجاد ما هو غير متوقع: النتيجة النهائية الغريبة والخارقة مقارنة بالتوقعات الساذجة الأصلية. الأداء.
وهكذا ، على الرغم من أن الثقافة حول الاتفاقات المبرمة مليئة دائمًا بالشكاوى الطقسية ، إلا أنها تلهم ما يكفي من الالتزام الطوعي والمشاركة للتغلب على القوة الجاذبة للمغادرة والخروج وإنشاء مركز للاستمرارية والتاريخ. تميل الاتفاقات الجيدة إلى تشكيل نقاط شيلنج المستمرة في مساحات المشكلات التي تستحق الحل حول الحلول الجيدة بما فيه الكفاية — على الأقل لفترة من الوقت. والمثير للدهشة أنهم غالبًا ما يكونون قادرين على إحداث أنماط أكثر تعقيدًا من الالتزام والمشاركة الطوعيين من أنظمة التنسيق المركزية.
** 6 ** ** "بروتوكول" كمفهوم مستقبلي من المستوى الأول **
الغرض من هذه الورقة (دراسة تجريبية) هو تسليط الضوء على هذه الميزة البارزة للبروتوكول ، وتقديم تصور وشرح لطبيعة البروتوكول ، واقتراح جدول أعمال أولي للاستكشاف. هدفنا هو المساعدة في تسريع وتوسيع وتنظيم الحوار حول البروتوكولات ، ولهذه الغاية ، ندعو القراء إلى نقد وتحدي الأفكار الأولية المقدمة هنا.
من خلال هذه المقالة ، ومبادرة Summer of Protocols الأوسع التي تنتمي إليها ، نأمل في المساعدة في تحفيز محادثة أوسع وأعمق وأكثر ثراءً وأكثر تفاؤلاً حول جميع جوانب البروتوكولات ، من التقنية العالية من الرياضيات إلى المجتمع والسياسة والثقافة. نعتقد أن "الاتفاق" يجب أن يكون مفهومًا من الدرجة الأولى في أي مناقشة لظاهرة الخلق المشترك المنسق ، من "المصافحة" إلى كل جانب من جوانب مستقبل الحضارة. نعتقد أن البروتوكولات على مستوى الكمبيوتر ، على وجه الخصوص ، ستلعب دورًا متزايد الأهمية في جميع جوانب الحياة البشرية الحديثة. ستحدد معرفتنا وقدراتنا وخيالنا بشأن العقود الآجلة القائمة على البروتوكول ما إذا كانت تلك العقود المستقبلية جيدة أم سيئة.
لقد نشأ عن مناقشة استمرت ثلاثة أشهر في أحد أركان مجتمع Ethereum حول طبيعة ومستقبل البروتوكول ، ويهدف إلى نقل جو من المحادثة المستمرة والمتطورة التي نأمل في توسيعها. بصفتنا مشاركين وأصحاب المصلحة في النظام البيئي Ethereum ، فإننا بطبيعة الحال مهتمون بشكل خاص بالبروتوكولات القائمة على تكنولوجيا الحوسبة (خاصة تكنولوجيا الحوسبة المشفرة) والنظام البيئي للاقتصاد المشفر الذي تؤدي إليه. بينما يتأثر معرضنا بالضرورة بتاريخ مشروع Ethereum والأولويات الحالية والرؤية طويلة المدى ، فقد حاولنا استكشاف عالم البروتوكول على نطاق واسع على أمل أن يكون مفيدًا بشكل عام لجميع متعلمي البروتوكول. لا يلزم معرفة فنية محددة هنا لمتابعة المناقشة التالية ، فقط فضول تقني وثقافي واسع.
تم تنظيم بقية الدراسة التجريبية على النحو التالي:
في القسم الثاني ، نقدم تعريفًا عمليًا للبروتوكولات ، ونميزها بإيجاز عن المفاهيم المجاورة مثل المعايير وواجهات برمجة التطبيقات والاتفاقيات الاجتماعية ، ونحدد في البداية مجموعة من الأسئلة المثيرة للاهتمام حول البروتوكولات ؛
في القسم الثالث ، نستكشف عشرة جوانب من البروتوكول بعمق ، مع التركيز بشكل خاص على جوانب "الاكتفاء المتفوق" التي نحددها على أنها ميزات الجشطالت الرئيسية ؛
في القسم الرابع ، نستعرض بإيجاز بعض القضايا المتطورة في البروتوكولات الحديثة ؛
أخيرًا ، في القسم الخامس ، نقدم صورة مصغرة لمستقبل بروتوكول نعتقد أنه يستحق العمل من أجله.
** لترجمة النص الكامل للدراسة التجريبية ، يرجى الاطلاع على: **
** 03 ** *** P **** rotocolized: عيش بشكل جيد بموجب الاتفاقية **
قد تلهمنا الدراسات السابقة المذكورة أعلاه بشكل أساسي من هذا الاقتباس - "يتمثل تقدم الحضارة في زيادة عدد العمليات المهمة التي يمكننا القيام بها دون تفكير". تشرح هذه الجملة سبب اختيار الباحثين "كلمة" بروتوكول "هي كائن التحليل المركزي: البروتوكول هو جهاز أتمتة بمعنى العلوم الاجتماعية ، وهو أيضًا جهاز أساسي لأتمتة المستوى الميكانيكي للتعمق تدريجياً في أتمتة المزيد من التعاون البشري الداخلي في تاريخ التطور المتسارع. يحتوي على مقاومة التوزيع غير المتوازن لأوزان صنع القرار في الهيكل الاجتماعي الحالي.
البروتوكول الجيد هو شبكة جيدة الترجيح يتبع فيها تفاعل كل عقدة المسار الأقل مقاومة. من أجل منع القراء من المبالغة في تعقيد هذه الرؤية وبالتالي التأثير على حالة التعاون المتفائلة ، قدم مؤلفو الورقة وعدًا في بداية الورقة ، ويستخدم هذا الوعد أيضًا في جميع أنحاء النص: قدرة تنسيق أكثر كفاية ، أي وجود كفاية "غير عادية".
** يجب على الناس ألا يسيروا معًا في هذا المستقبل الموعود ، تمامًا مثل السير في العالم الذهبي. ** العالم الرقمي ليس أكثر تملقًا من الواقع ، فالعملية تعتمد على كيفية تعاوننا (بروتوكول). بناءً على الافتراض الوارد في النص الأصلي ، فإن ما نحتاج إلى أن نكون حازمين ليس الإيمان بالاتفاقية نفسها ، ولكن الإيمان ببعضنا البعض: يمكننا أن نعيش بشكل جيد في ظل اتفاق معين ، تمامًا كما يمكننا البقاء تحت السماء الزرقاء. مرحبًا بك في العالم الرقمي بمسافة مشاهدة أقصر ، وقم بمسح ورسم خريطة مشتركة على هذه المسودة الورقية الضخمة. العالم الجديد الذي كان على الساحل أصبح الآن في الغيوم.