مهندس ألاميدا: سرق SBF مدخرات حياتي

**المؤلف: أديتيا_بارادواج، **المترجم: بلوك يونيكورن

باعتباري مهندسًا في شركة ألاميدا للأبحاث، سرق مديري السابق سام بانكمان فريد مدخراتي طوال حياتي (الجميع يلقبونه بـ SBF). الآن، بعد بضعة أشهر مجنونة من انهيار FTX، أنا مستعد لرواية قصتي.

لنبدأ من البداية:

ما زلت أتذكر المرة الأولى التي التقيت فيها بسام، كان أول يوم لي في المكتب. لقد تركت للتو وظيفتي في Google وكنت متحمسًا للعمل في شركة تداول العملات المشفرة الصغيرة والسرية هذه. في ذلك الوقت، كانت تقارير سام عبارة عن تغطية إخبارية على نطاق صغير. Alameda/FTX ليست شركة معروفة في دوائر التكنولوجيا. لقد عرفت بالفعل عن الشركة لأن بعض الموظفين الأوائل التحقوا أيضًا بجامعة بيركلي، ووصلت إليّ الكلمة من خلال التواصل بين الأشخاص.

المكتب نفسه عادي، فهو يقع في الطابق الرابع من مبنى مكاتب متواضع في وسط مدينة بيركلي، وهو المكان الذي كنت أمر به كثيرًا عندما كنت في الكلية.

في الدليل، تظهر أسماء المستأجرين في الطابق الرابع فارغة، ويظهر فقط أنهم يشتركون في المبنى بأسماء مثل "مدرسة باسيفيك اللوثرية اللاهوتية"، وهو ما لم أتخيله على الإطلاق لتداول العملات المشفرة بمليارات الدولارات. شركة.

**عندما دخلت المكتب، كان SBF يجلس في منتصف قاعة التداول، ويلعب League of Legends على الهاتف. **

نعم، هذا هو قاعة التداول في Alameda... على الرغم من أنه على الورق، تحول Sam إلى تشغيل FTX بدوام كامل، إلا أن الشركتين في الواقع متشابكتان إلى حد كبير. المكاتب المشتركة وفعاليات التواصل وترتيبات السكن بين الشركتين هي القاعدة، لكننا سنصل إلى ذلك لاحقًا.

لست متأكدًا من الذي كان يتحدث إليه، لكنني سمعت مقطعًا من محادثتهم من SBF:

"اللامركزية هي المستقبل. أهم شيء يمكنك القيام به لنفسك هو التخلي عن كل شيء والانضمام إلى العملات المشفرة."

هذا أحد التناقضات العديدة التي قد أراها في SBF، فمن ناحية، سوف يلقي محاضرة عن فضائل التمويل اللامركزي وغير المصرح به لأي شخص يستمع. لكن تبادل المشتقات المالية التي تتطلب التحقق من الملكية الفكرية لا يشكل بالضبط نموذجا للامركزية.

أعتقد أن كل شخص لديه عقلين مختلفين في الداخل... ربما شيء آخر.

ما يعنيه هذا المقطع هو أن SBF يروج لمزايا التمويل اللامركزي، لكن الشركة التي أسسها، FTX، هي بورصة مركزية. هذا يبدو وكأنه تناقض.

ربما يعتقد SBF أن التمويل اللامركزي هو المستقبل، لكنه لا يزال غير ناضج ويحتاج إلى بورصات مركزية لمساعدته على التطور. ربما يعتقد أن التمويل اللامركزي والتمويل المركزي يمكن أن يتعايشا ويلعبا دورًا في مجالات تخصصهما.

ربما يكون لدى SBF أيضًا هذا النوع من التناقض العميق في قلبه. وهو يأمل أن ينجح التمويل اللامركزي، لكنه يعلم أيضا أن التبادلات المركزية لا تزال لا غنى عنها في الوقت الراهن.

في تلك الليلة، طلبنا Sliver Pizza وتحدثنا أثناء تناوله الطعام وكشفنا عن خططه لنقل الشركة بأكملها إلى جزيرة صغيرة في منطقة البحر الكاريبي. لم أكن أعرف أي شيء عن جزر البهاما في ذلك الوقت، ولكن بعد المحادثة مع SBF، أصبح من الواضح لي أنه أجرى بحثه.

قال SBF: "هل تعلم أن إيرادات FTX تزيد عن 10% من الناتج المحلي الإجمالي لجزر البهاما؟" لم أكن أعلم ذلك في ذلك الوقت، لكن البحث السريع على Google كشف أنه قد يكون على حق.

** ثم أوضح SBF رؤية FTX لأكثر من مجرد تبادل العملات المشفرة: ** تحدث عن بناء مصنع لقاحات في جزر البهاما لمواجهة التحديات الناجمة عن بطء وتيرة الموافقة على الأدوية من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ) مشكلة طبية غير ملحوظة. ويعتقد أنه بسبب عملية الموافقة على الأدوية التي تستغرق وقتًا طويلاً، قد يموت العديد من الأشخاص لأنهم لم يتلقوا العلاج من المخدرات في الوقت المناسب، مثل القبر غير المرئي. وناقش استراتيجيات التبرعات السياسية التي قدمها المسؤولون التنفيذيون في FTX. وتحدث عن التقنيات المستقبلية المحتملة، مثل الاختيار التكراري للأجنة، وأهمية عدم السماح للصين بالسيطرة على مجال أبحاث التكنولوجيا الحيوية الأساسية. وبطبيعة الحال، تحدث أيضا عن الناموسيات المضادة للملاريا والنباتية.

عند سماع رؤية سام للمستقبل، يصبح من الواضح أن كل خطوة يقوم بها - ألاميدا، FTX، جزر البهاما، مقترحات السياسة - هي جزء من خطة أكبر. لم يكن يريد أن يبني شركة، بل أراد أن يبني آلة - مجال نفوذ متنام امتد إلى ما وراء حدود ذلك المكتب الصغير في بيركلي مثل موجة من التأثير الإيجابي تنتشر في جميع أنحاء العالم. ليست مجرد شركة، ولكنها نصب تذكاري للإيثار الفعال.

كموظف جديد لديه حلم في ذهنه، من الصعب ألا تنجذب إلى رؤية SBF. انضم الكثير منا إلى هذه الشركة على وجه التحديد لأننا أردنا أن نفعل شيئًا جيدًا في العالم. ويستخدم الملياردير، الذي لم يبلغ الثلاثين من عمره بعد، ثروته لدعم رؤية غير مسبوقة للمستقبل.

ناهيك عن سلوكه المتواضع والخرقاء، والذي أعتقد أن الكثير منا يمكن أن يتماثل مع نفسه (والذي يتردد صداه مع معظم المواهب).

وعلى مدار العام ونصف العام التاليين، تغيرت حياتي بطرق لم أتخيلها أبدًا.

**لقد شهدت مستوى من الرفاهية لم أشاهده إلا في الأفلام من قبل، وأسافر بانتظام بين بيركلي وهونج كونج وجزر الباهاما. كان على اتصال مع المشاهير والأيقونات الرياضية والسياسيين. **

ولكن في الوقت نفسه، رأيت أيضًا سلوكًا غير مسؤول. الشركة التي تتعامل بمليارات الدولارات لديها إدارة المخاطر بغض النظر عن المخاطر. الديون التقنية تجعل أي مهندس برمجيات حزينًا، وملايين الدولارات من الإنفاق المهدر، والغطرسة التي لا أهمية لها.

وبطبيعة الحال، لم ينته الأمر ببناء مصنع للقاحات، ولم يتمكن من القضاء على الملاريا. كان عملاؤه ومستثمروه وموظفوه الأكثر ثقة يواجهون مشاكل مالية، وكان المقر الرئيسي لشركة FTX غير المكتمل مدمرًا على الشاطئ في ناسو.

يقضي SBF نفسه حاليًا فترة من الوقت في سجن الحركة من أجل التغيير الديمقراطي لانتهاكه شروط الإقامة الجبرية. حتى بعد كل ذلك، يبدو أنه لا يزال غير قادر على اتباع القواعد.

على مدى الأشهر القليلة الماضية، رأيت الكثير من التكهنات عبر الإنترنت حول FTX وAlameda. لسوء الحظ، ليس كل ذلك يعتمد على الواقع. كيف يبدو سام وكارولين والآخرون في الحياة الحقيقية؟ هل كل هذا مجرد خدعة؟ كيف تبدو الحياة في جزر البهاما؟ من حق الناس أن يعرفوا الحقيقة.