Texto completo del discurso del vicepresidente de EE. UU. JD Vance en la conferencia de Bitcoin 2025

Fuente: Discurso del Vicepresidente de EE. UU. JD Vance en la conferencia Bitcoin 2025; traducido por AIMan@Jinse Caijing

Ustedes saben, el Servicio Secreto está un poco nervioso porque les dije que estos tipos de Bitcoin aman mucho las armas, pero también aman mucho al presidente y al vicepresidente de Estados Unidos, así que creo que estamos bien.

Así que primero quiero agradecer a David Bailey, gracias por todo lo que has hecho por la comunidad de Bitcoin. Especialmente gracias por todo lo que has hecho por mí y por el presidente, ayudándonos a pasar de la etapa de candidatos a la Casa Blanca, porque en los últimos 120 días hemos hecho muchas cosas buenas, y creo que sin el apoyo de David no habríamos podido lograrlo.

También me gustaría dar las gracias a los hermanos Winklevoss, Tyler y Cameron. Estos tipos están en algún lugar del campo. Tengo que decir, Tyler y Cameron, que creo que realmente ayudaron a romper el hielo en Silicon Valley. Porque si recuerdas, si nos remontamos a junio o julio del año pasado, parece que fue hace mucho tiempo, pero en realidad es menos de un año. En ese momento, la gente de Silicon Valley susurraba en privado que iban a apoyar a Donald Trump como presidente, y hablaban de cómo los demócratas se habían vuelto demasiado locos para deshacerse de Gary Gensler, pero no estaban dispuestos a decirlo, al menos no públicamente, que iban a dar ese gran paso y apoyar a Donald Trump. J. Trump. Y Tyler y Cameron, creo que fueron algunos de los primeros grandes en Silicon Valley en dar ese paso, y luego un montón de gente los siguió. Así que, Tyler y Cameron, gracias.

Por supuesto, también quiero agradecer a los excelentes empleados de Coinbase, a los organizadores de este evento y a todas las personas que hicieron posible este increíble evento. Estoy feliz de estar aquí, y cuando lo revisé esta mañana, el precio de Bitcoin era al menos de 108,000 dólares. Como vicepresidente de los Estados Unidos, estoy encantado de estar aquí.

Ustedes saben, me encuentro con muchas personas emocionantes en mi trabajo, pero no he asistido a una reunión tan vibrante en mucho tiempo. Después de una larga noche en Las Vegas, llegaron a las 9 de la mañana, y no se puede lograr eso sin energía. Pero les aseguro que no digo esto solo para promocionar mis monedas meme.

Pero creo que llamarlo simplemente una reunión es un error. No es una reunión de una sola persona, es un movimiento. Estoy muy orgulloso de estar hoy aquí con ustedes.

Creo que esta reunión, este movimiento del pueblo, decidirá el futuro de las criptomonedas en este gran país. Así que, aclaremos primero un punto: el futuro será decidido por el pueblo, por ustedes, y no por burócratas no elegidos.

Como ustedes probablemente ya saben, hoy aquí brilla con estrellas, incluyendo a algunos de mis colegas en la administración de Trump. David Sacks, Bo Hines, Hester Peirce, sé que ustedes están presentes, y me alegra estar con tantos amigos y aliados.

Así que quiero tomarme unos minutos para hablar de algunas cosas. Quiero hablar sobre el trabajo que hemos hecho durante el gobierno de Trump, quiero darles una breve introducción sobre los avances de este gobierno en la política de activos digitales, pero también quiero hablar sobre algunos principios que nos guían en la formulación de esta política.

¿Qué significa Bitcoin para el pueblo estadounidense?

Pero antes de eso, quiero hablar sobre por qué tengo una actitud optimista hacia las criptomonedas y lo que significa para el pueblo estadounidense.

La gente me pregunta por qué tengo tanta confianza en el futuro innovador de este país. He estado en Silicon Valley el tiempo suficiente para poder distinguir la buena tecnología, aquella que puede aumentar nuestra productividad, enriquecer nuestras vidas, anclarnos en el mundo real y complementar nuestra vida cotidiana. Esa es buena tecnología. Pero también hay mala tecnología. En lo que respecta a las criptomonedas, creo que los últimos años han dejado claro que estamos hablando de una verdadera innovación de abajo hacia arriba, que ha mejorado el bienestar de decenas de millones de compatriotas. Creo que 50 millones de estadounidenses poseen Bitcoin, y creo que esa cifra alcanzará pronto los 100 millones.

Pero esto no solo se trata de Bitcoin, ni solo del valor y la riqueza que millones de compatriotas han creado a través de las finanzas descentralizadas. Las criptomonedas han cambiado la forma en que los estadounidenses comercian entre sí, ampliando los canales para muchas personas que antes podían no tener acceso a servicios bancarios. Cada día, siento que puedo ver algunas nuevas aplicaciones innovadoras de la tecnología blockchain, ya sea en la gestión de la cadena de suministro, en hospitales, o en la forma en que cambiamos la manera de rastrear y almacenar los registros de salud privados de los pacientes.

Pero para cada una de estas nuevas aplicaciones de vanguardia, también siento que la tecnología criptográfica tiene un elemento conservador de gran valor, que es actuar como un hedge. Las criptomonedas son una herramienta para hacer frente a las malas decisiones de Washington, sin importar qué partido esté en el poder. Son una herramienta para protegerse de la drástica inflación que ha erosionado la tasa de ahorro real de los estadounidenses en los últimos cuatro años. Y, como todos saben, son una herramienta para hacer frente a la creciente disposición del sector privado a discriminar a los consumidores en función de sus creencias fundamentales (incluidas sus posiciones políticas).

Esto, por supuesto, incluye la cancelación de la elegibilidad de las cuentas bancarias de los usuarios por apoyar la Segunda Enmienda o por tener vínculos con la primera administración de Trump. En Canadá, el gobierno también hizo lo mismo para sofocar las protestas de los camioneros en 2022. En menos de una semana, tuvieron éxito y las protestas terminaron.

Pero quizás lo más importante es que veo las criptomonedas como una herramienta para contrarrestar una de las tendencias más peligrosas en el sector público y privado de la era digital: aquellos elitistas que prefieren no innovar por sí mismos, sino simplemente apoderarse y cooptar las tecnologías de vanguardia para mantener su control sobre los demás.

Sé que todos los presentes creen que el bitcoin nunca será así, y ustedes se asegurarán de eso.

Pero como ustedes saben, un nuevo funcionario ha asumido el cargo. Después de cuatro años de abuso y hostilidad abierta bajo la dirección de una agencia del Partido Demócrata, los legisladores de este país se enfrentan a una elección: ¿llevar a nuestra nación hacia un futuro de soberanía financiera, innovación y prosperidad, o permitir que burócratas no elegidos y competidores extranjeros establezcan las reglas para nosotros?

Estoy aquí hoy para decir alto y claro que bajo el presidente Trump, la criptomoneda finalmente tiene un defensor y aliado en la Casa Blanca. En nuestro gobierno, entendemos todo el potencial de la industria de activos digitales, que no es solo una inversión, no es solo una tecnología deslumbrante, sino un símbolo e impulsor de la libertad individual para todos los ciudadanos. Estamos comprometidos con este compromiso. En nuestra opinión, todos ustedes son los pioneros digitales de la economía estadounidense. Es por eso que nuestra administración está haciendo algo inusual en Washington: estamos escuchando a todos ustedes, escuchando sus voces mientras abren el camino de la innovación. Los innovadores en esta sala están mejorando la vida de las personas, superando los límites, resolviendo problemas e inyectando una transparencia sin precedentes en la forma en que hacemos negocios. En nuestra opinión, todos ustedes merecen el mismo nivel de transparencia y claridad por parte del gobierno y, lo que es más importante, merecen el respeto y el apoyo del gobierno, no de los burócratas que intentan reprimirlos.

Tres grandes acciones de criptomonedas: Acción de estrangulación 2.0, Genius Act, Proyecto de ley de regulación de activos digitales

Esto significa algunos pasos sustantivos y concretos.

Acción de Estrangulamiento 2.0

Por supuesto, el primer paso y el más importante es simple: debemos limpiar el desastre dejado por el gobierno anterior. Eso es exactamente lo que hemos estado tratando de hacer desde el primer día. Nuestro gobierno prioriza la eliminación de las reglas, la burocracia y las batallas legales que hemos visto de nuestros predecesores contra las criptomonedas. Estamos poniendo fin a la militarización de esta comunidad por parte de las regulaciones federales. En pocas palabras, la Operación Chokepoint 2.0 está muerta y, bajo la administración Trump, no regresará.

Por cierto, es una locura que la idea de utilizar el poder regulador del gobierno para reprimir una industria y silenciar a aquellos que tienen opiniones que no te gustan haya causado controversia. Pero mi discurso de hoy, que sea un obituario para la "acción de estrangulamiento".

Este es mi juramento a todos los que están en esta sala: nunca verán a esta administración tratando de obstaculizar a sus comunidades o debilitar su impacto económico. Por el contrario, rechazamos el legado de la "aplicación de la ley de talla única" de la administración Biden. Rechazamos a los reguladores, y quizás lo más importante que hicimos por esta comunidad, rechazamos a los reguladores, y despedimos a Gary Gensler, y despedimos a todos como él. Sabemos que el truco de gente como Gary Gensler es que atacan todos los esfuerzos destinados a democratizar nuestros mercados financieros bajo el pretexto de proteger a los consumidores. Eso se acabó.

Crecí en una familia de clase trabajadora. Creo que Estados Unidos es un lugar donde cualquier persona, sin importar dónde crezca o si tiene un título, debería poder hacerse rica. En los últimos años, me ha costado pensar en un lugar mejor que la industria de los activos digitales.

Ley de Estabilidad de Monedas Genius Act

Nuestro segundo paso sustantivo es que estamos trabajando para crear un marco legal claro y favorable al crecimiento para las stablecoins en este país. Sé que tenemos algunos aliados fuertes en el Congreso. ¿Está Cynthia Lummis aquí hoy? ¿O ya está en casa? Se suponía que iba a cenar con Cynthia Loomis anoche, y ayer tuvimos un pequeño evento en el que miré a mi alrededor y dije: "¿A dónde diablos se fue Cynthia Loomis?" Alguien dijo: "Oh, ella tiene la cena para llevar". Le dije: "Soy el vicepresidente". "A menos que esté cenando con el presidente, no hay razón para que Cynthia esté ausente del evento. Pero amamos a Cynthia, y sé que es una de las grandes defensoras de su industria en el Congreso de los Estados Unidos.

Sé que, bajo el liderazgo de Cynthia y otros excelentes legisladores, el Congreso está trabajando arduamente para aprobar la "Ley Genius" lo antes posible y enviarla al presidente para su firma. Este es un paso importante, y hay razones de peso, ya que en los últimos años, la incertidumbre regulatoria en este país ha llevado a demasiadas actividades de stablecoin al extranjero.

Ayer alguien me dijo que el Bitcoin ha logrado un gran éxito en los últimos años, a pesar de enfrentar tantas resistencias. Sería genial si un gobierno pudiera apoyar a una de las industrias de más rápido crecimiento en nuestro país. Eso es precisamente lo que planeamos hacer.

Una vez que se promulgue la "Genius Act", expandirá enormemente el uso de las stablecoins como sistema de pago digital para millones de compatriotas estadounidenses. También protegerá a los poseedores de tokens e inyectará mayor transparencia en el mercado.

En otro punto, permítanme enfatizar: en esta administración, no creemos que las stablecoins amenacen la integridad del dólar, sino todo lo contrario. De hecho, vemos las stablecoins como multiplicadores de nuestro poder económico. Las stablecoins vinculadas al dólar estadounidense, especialmente después de la promulgación de la Ley Genius, solo serán buenas para la economía estadounidense y solo serán buenas para el dólar estadounidense. Así que, una vez más, somos optimistas de que el Senado puede aprobar rápidamente una Ley de Genio puro, y la Cámara de Representantes hará lo mismo. Por supuesto, una vez que lo haga, nuestro gran presidente Trump firmará el proyecto de ley tan pronto como lo reciba.

Ley de regulación de activos digitales

Después de que todo esto suceda, este gobierno se centrará completamente en nuestra tercera prioridad: desarrollar un marco regulatorio transparente y a medida para los activos digitales, un marco que fomente la innovación y que integre completamente las criptomonedas en la economía convencional.

Quiero reiterar que, en los últimos días, he hablado con muchos de ustedes, y aunque han ocurrido muchas cosas buenas en los últimos meses, una preocupación constante que he escuchado es que la gente todavía cree que los activos digitales no son bienvenidos en la economía convencional. Permítanme asegurarles que nuestros esfuerzos por cambiar la política son puramente para cambiar esta percepción. Queremos que nuestros compatriotas sepan que las criptomonedas y los activos digitales, especialmente Bitcoin, son parte de la economía convencional y continuarán existiendo.

Creemos que la mejor manera de lograr este objetivo a través de la legislación —porque una vez más espero que el Partido Republicano esté en el poder a largo plazo, pero en la política, nada está garantizado para siempre— es asegurar que las criptomonedas se conviertan en parte de la economía mainstream mediante una ley de estructura de mercado que abogue en lugar de limitar el valor extraordinario que representan Bitcoin y otros activos digitales.

Ahora, bajo el liderazgo de este Congreso y este gobierno, tenemos una oportunidad única para liberar la innovación y utilizarla para mejorar la vida de innumerables ciudadanos estadounidenses. Pero si no podemos establecer reglas regulatorias claras ahora, corremos el riesgo de expulsar esta industria de 3 billones de dólares al extranjero en busca de jurisdicciones más amigables. El presidente Trump se esforzará por asegurarse de que esto no ocurra.

A través de la implementación de reglas inteligentes que fomenten la innovación, también podemos asegurar que los demócratas o cualquier otra persona nunca más puedan declarar la guerra a la comunidad cripto.

Tres ideas: Participar en la política, reserva estratégica de Bitcoin, prestar atención a la IA

Mi tiempo de intervención ha llegado, pero antes de que regrese a Washington, permítanme darles algunos consejos y algunas ideas sobre la dirección futura de esta industria. Esta es solo la opinión de un político, así que escúchenla con cautela, tal vez ahora su valor no sea ni siquiera un bitcoin.

La comunidad de criptomonedas, por favor participen en la política.

Pero permítanme decir algunas cosas. En primer lugar, recuerdo la primera vez que me postulé para el Senado, fue la primera vez que me involucré en política, y eso fue en 2022. Para ser honesto, una de mis quejas con la comunidad de criptomonedas es que, como una de las pocas personas que realmente poseía Bitcoin como una de las pocas personas que se postulan para un cargo, todavía poseo una buena cantidad de Bitcoin en la actualidad, y ahora que lo pienso, fue durante la campaña, que fue en 2021 y 2022, que parecía mucho tiempo, pero en realidad fue hace solo cuatro años, y me di cuenta de que lo que estaba haciendo la administración Biden, lo que Gary Gensler estaba haciendo, como reconocieron muchos defensores de Bitcoin, era un desastre. A nivel político, sin embargo, no parece haber ninguna organización real que se oponga a ello. Permítanme decir que parte de la razón por la que estoy aquí hoy, parte de la razón por la que Bernie Moreno derrotó a Sherrod Brown en la carrera por el Senado el año pasado, es porque ustedes se organizaron y se involucraron en la política estadounidense. Por eso, les doy las gracias.

Sin embargo, una lección que se puede aprender de esta experiencia es que, a menos que estés involucrado en política, la política ignorará a la industria. Has dado un gran paso adelante en 2024, y te digo que cada victoria que obtenemos es solo temporal. Sabes, uno de mis grandes mentores en Silicon Valley siempre me decía que Bitcoin, la comunidad de criptomonedas tiene que ver con la salida y la IA con la voz. Sé que en 2024, muchas personas en esta comunidad han elegido "alzar la voz", y ustedes han elegido ponerse de pie y elegir involucrarse. Creo que, como resultado, han cambiado la trayectoria de nuestro país. Pero debes seguir eligiendo hablar. Ya sabes, Bitcoin se llama, por supuesto, oro digital, pero mientras Bitcoin es digital, ninguno de ustedes lo es, ninguno de nosotros lo es. Lo que pasa en el mundo de la política, lo que pasa en el mundo de la burocracia, si no tomamos las decisiones correctas, afectará incluso a las tecnologías más transformadoras y valiosas.

Así que, la primera sugerencia, lo que primero quiero que hagan, es mantener el impulso que tienen al participar en la política en 2024 hasta 2026 y más allá. No subestimen la política, porque les aseguro, amigos míos, que la política no ignorará a esta comunidad ahora ni en el futuro.

Reserva estratégica de Bitcoin y el futuro de Estados Unidos

El segundo punto que quiero hacer es que tenemos que empezar a pensar en las implicaciones estratégicas a largo plazo de Bitcoin. Alrededor de 50 millones de estadounidenses poseen Bitcoin, y muchos estadounidenses ganan mucho dinero y crean mucha riqueza para sí mismos, lo cual es algo bueno. Pero en realidad creo que la dirección futura de Bitcoin es convertirse en un activo estratégicamente importante para los Estados Unidos durante la próxima década. Esta es una de las razones por las que el presidente Trump, con la ayuda de nuestro gran experto en inteligencia artificial, David Sacks, lanzó la Reserva de Bitcoin, ya que queremos comenzar a impulsar la importancia estratégica de Bitcoin para el gobierno de los EE. UU. Sabemos que a China no le gusta Bitcoin. Así que deberíamos preguntarnos, ¿por qué? ¿Por qué nuestro mayor adversario se opone tanto a Bitcoin? Si China se está distanciando de Bitcoin, entonces tal vez Estados Unidos debería adoptarlo. Esa es una de las cosas que vamos a hacer.

Pero no es solo la vicepresidenta la que está aquí y se dirige a ustedes. La forma en que Bitcoin participa en el futuro estratégico de nuestra nación debe ser una conversación bidireccional. Entonces, cuando hablo de involucrarse en política, una de las cosas que ustedes tienen que hacer es seguir dándonos su opinión y seguir diciéndonos cómo Bitcoin puede desempeñar un papel positivo en el futuro estratégico de este país. Sé que el Bitcoin Policy Institute está trabajando en este tema en este momento, pero todos ustedes deben ser parte de esta conversación. Porque supongo que ninguno de nosotros quiere despertar en una década en un país que es menos rico, menos próspero, porque hoy tomamos las decisiones equivocadas. Tomaremos la decisión correcta, pero depende de su participación en la conversación. Así que, por favor, sé parte de esa conversación.

La comunidad de Bitcoin debe prestar atención a la IA

Esta es la tercera reflexión que me gustaría dejarles. Es posible que hayas escuchado el argumento de que la criptomoneda es inherentemente una tecnología conservadora o de derecha, mientras que la IA es inherentemente una tecnología de izquierda o comunista. Ahora, creo que es un poco exagerado en ambas direcciones, pero realmente hay un componente fundamentalmente real en ello. Desde que entré en política hace unos cuatro años, no he estado involucrado en el día a día de una empresa tecnológica. Pero me he dado cuenta de que las personas muy inteligentes de la derecha en la tecnología tienden a gravitar hacia Bitcoin y las criptomonedas, mientras que los muy inteligentes de la izquierda en la tecnología tienden a gravitar más hacia la IA. De nuevo, esta es una generalización aproximada, una exageración, pero tiene un componente real.

Pero quiero pedirles a todos que recuerden que lo que suceda en el espacio de la IA, para bien o para mal, afectará en gran medida lo que suceda en el espacio de Bitcoin. Por supuesto, lo que suceda en el espacio de Bitcoin también afectará en gran medida lo que suceda en el espacio de la IA. Entonces, si bien esta es ciertamente una conferencia de Bitcoin, y sé que todos estamos orgullosos de lo que han logrado en la última década, mi último consejo es que se aseguren de vigilar de cerca y continuar participando en lo que está sucediendo en el espacio de la IA. Porque no quiero que Bitcoin se vea afectado negativamente por lo que está sucediendo en el espacio de la IA y, lo que es más importante, no quiero que Estados Unidos se vea afectado negativamente por lo que está sucediendo en el espacio de la IA. La mejor manera de garantizar que las personas inteligentes participen en las conversaciones de IA es asegurarse de que Bitcoin forme parte de la conversación sobre la IA. Nuestro gobierno está comprometido con esto, y espero que ustedes estén comprometidos con ello.

Solo quiero decir que hemos logrado mucho, pero durante los próximos años del gobierno de Trump, planeamos seguir logrando avances significativos para esta industria y para el pueblo estadounidense que depende de ella. Todo el gobierno necesita su ayuda, necesitamos su orientación, necesitamos su aliento, y a veces, sí, porque esto es política, nuestros políticos también necesitan su presión.

Así que, esta semana diviértete, pero sigue presionando, haremos grandes cosas juntos por nuestra industria, pero lo más importante, por la causa de la libertad personal y los Estados Unidos de América.