Discours complet du vice-président américain JD Vance à la conférence Bitcoin 2025

Source : Discours du vice-président américain JD Vance à la conférence Bitcoin 2025 ; traduction : AIMan@Jinse Finance

Vous savez, le Secret Service est un peu nerveux parce que je leur ai dit que ces gars de Bitcoin aiment beaucoup les armes à feu, mais ils aiment aussi beaucoup le président et le vice-président des États-Unis, donc je pense que nous sommes bons.

Je tiens donc d'abord à remercier David Bailey pour tout ce qu'il a fait pour la communauté Bitcoin. Je le remercie particulièrement pour tout ce qu'il a fait pour moi et le président, pour nous aider à passer de la phase de candidat à la Maison Blanche, car au cours des 120 derniers jours, nous avons vraiment accompli beaucoup de bonnes choses, et je pense qu'il aurait été impossible de le faire sans le soutien de David.

Je tiens également à remercier les frères Winklevoss, Tyler et Cameron. Ces gars-là sont quelque part sur le terrain. Je dois dire, Tyler et Cameron, je pense qu’ils ont vraiment aidé à briser la glace dans la Silicon Valley. Parce que si vous vous souvenez, en revenant à juin ou juillet de l’année dernière, cela semble il y a longtemps, mais c’est en fait moins d’un an. À cette époque, les gens de la Silicon Valley chuchotaient en privé qu’ils allaient soutenir Donald Trump en tant que président, et ils parlaient de la façon dont les démocrates étaient devenus trop fous pour se débarrasser de Gary Gensler, mais ils n’étaient pas tout à dis-les disposés, du moins pas publiquement, qu’ils allaient faire ce grand pas et soutenir Donald Trump. J. Trump. Et Tyler et Cameron, je pense qu’ils ont été parmi les premiers grands noms de la Silicon Valley à franchir cette étape, et puis tout un tas de gens ont suivi. Alors, Tyler et Cameron, merci.

Bien sûr, je tiens également à remercier les excellents employés de Coinbase, les organisateurs de cet événement, ainsi que toutes les personnes qui ont contribué à cet événement incroyable. Je suis heureux d'être ici, et lorsque j'ai vérifié ce matin, le prix du Bitcoin était d'au moins 108 000 dollars. En tant que vice-président des États-Unis, je suis heureux d'être ici.

Vous savez, je rencontre beaucoup de personnes passionnantes dans mon travail, mais cela fait longtemps que je n'ai pas assisté à une réunion aussi dynamique. Après une longue nuit à Las Vegas, vous êtes arrivés à 9 heures du matin, et il est impossible de le faire sans énergie. Mais je vous assure que je ne dis pas cela simplement pour faire la promotion de mes meme coins.

Mais je pense qu'il est erroné de l'appeler simplement une réunion. Ce n'est pas une réunion d'une seule personne, c'est un mouvement. Je suis fier de me tenir à vos côtés aujourd'hui.

Je pense que cette réunion, ce mouvement populaire, va décider de l'avenir des cryptomonnaies dans ce grand pays. Donc, clarifions d'abord un point : l'avenir sera décidé par le peuple, par vous, et non par des bureaucrates non élus.

Comme vous le savez peut-être, aujourd'hui, ici, c'est brillant, y compris quelques-uns de mes collègues de l'administration Trump. David Sacks, Bo Hines, Hester Peirce, je sais que vous êtes tous présents, je suis heureux d'être avec tant d'amis et d'alliés.

Alors, je voudrais prendre quelques minutes pour parler de quelques sujets. Je voudrais parler de certains travaux que nous avons réalisés sous l'administration Trump. Je souhaite vous donner un aperçu des progrès de cette administration en matière de politique sur les actifs numériques, mais je voudrais également aborder certains principes qui guident l'élaboration de cette politique.

Que signifie le Bitcoin pour le peuple américain

Mais avant cela, je voudrais parler de la raison pour laquelle je suis personnellement optimiste quant aux cryptomonnaies et ce que cela signifie pour le peuple américain.

Les gens me demandent pourquoi je suis si optimiste quant à l’avenir de l’innovation dans le pays. Je suis dans la Silicon Valley depuis assez longtemps pour être capable de discerner les bonnes technologies – celles qui augmentent notre productivité, enrichissent nos vies, nous ancrent dans le monde réel et complètent notre vie quotidienne. C’est une bonne technologie. Mais il y a aussi de mauvaises techniques. En ce qui concerne les crypto-monnaies, je pense que les dernières années ont clairement montré qu’il s’agit d’une véritable innovation ascendante qui a amélioré le bien-être de dizaines de millions de concitoyens. Je crois qu’il y a 50 millions d’Américains qui possèdent des bitcoins, et je pense que ce nombre atteindra bientôt 100 millions.

Mais cela ne concerne pas seulement le Bitcoin, ni seulement la valeur et la richesse créées par des millions de concitoyens grâce à la finance décentralisée. Les cryptomonnaies ont changé la manière dont les Américains échangent entre eux, élargissant les canaux pour de nombreuses personnes qui n'auraient peut-être pas eu accès aux services bancaires. Chaque jour, j'ai l'impression de pouvoir voir certaines nouvelles applications révolutionnaires de la technologie blockchain, que ce soit dans la gestion de la chaîne d'approvisionnement, les hôpitaux, ou dans la façon dont nous suivons et stockons les dossiers de santé privés des patients.

Mais avec chacune de ces nouvelles applications avant-gardistes, je pense également que la crypto a un élément conservateur extrêmement précieux en tant que couverture. Les crypto-monnaies sont une couverture contre les mauvaises décisions à Washington, quel que soit le parti au pouvoir. Il s’agit d’une couverture contre la forte inflation qui a érodé les taux d’épargne réels des Américains au cours des quatre dernières années. Et, comme vous le savez tous, il s’agit d’un outil pour se prémunir contre la volonté croissante du secteur privé de discriminer les consommateurs en fonction de leurs croyances fondamentales, y compris leur affiliation politique.

Cela inclut bien sûr l'annulation de l'éligibilité des utilisateurs aux comptes bancaires en raison de leur soutien au deuxième amendement ou de leur lien avec le premier gouvernement Trump. Au Canada, le gouvernement a également fait la même chose pour étouffer les manifestations des gros camionneurs en 2022. En moins d'une semaine, ils ont réussi, et les manifestations ont pris fin.

Mais peut-être le plus important est que je considère les cryptomonnaies comme un outil de couverture contre l'une des tendances les plus dangereuses du secteur public et privé à l'ère numérique, à savoir ces élites qui préfèrent s'approprier et s'aligner sur les technologies de pointe, plutôt que d'innover elles-mêmes, pour maintenir leur contrôle sur les autres.

Je sais que vous croyez tous ici que le Bitcoin ne sera jamais comme ça, et vous vous assurerez de cela.

Mais comme vous le savez, un nouveau fonctionnaire a pris ses fonctions. Après quatre ans de maltraitance et d'hostilité manifeste sous la direction d'agences démocrates, les législateurs de ce pays sont confrontés à un choix : diriger notre pays vers un avenir de souveraineté financière, d'innovation et de prospérité, ou laisser des bureaucrates non élus et des concurrents étrangers établir des règles pour nous ?

Je suis ici aujourd’hui pour dire haut et fort que sous le président Trump, la cryptomonnaie a enfin un défenseur et un allié à la Maison Blanche. Au sein de notre gouvernement, nous comprenons tout le potentiel de l’industrie des actifs numériques, qui n’est pas seulement un investissement, pas seulement une technologie éblouissante, mais un symbole et un moteur de la liberté individuelle pour tous les citoyens. Nous nous engageons à respecter cet engagement. À notre avis, vous êtes tous les pionniers du numérique de l’économie américaine. C’est pourquoi notre administration fait quelque chose d’inhabituel à Washington : nous vous écoutons tous, nous écoutons vos voix alors que vous ouvrez la voie de l’innovation. Les innovateurs dans cette salle améliorent la vie des gens, repoussent les limites, résolvent des problèmes et injectent une transparence sans précédent dans la façon dont nous faisons des affaires. À notre avis, vous méritez tous le même niveau de transparence et de clarté de la part du gouvernement et, surtout, vous méritez le respect et l’appui du gouvernement, et non les bureaucrates qui tentent de vous réprimer.

Trois grandes actions cryptographiques : l'Action de fin d'étouffement 2.0, l'Acte Genius, la loi sur la réglementation des actifs numériques

Cela signifie des étapes substantielles et concrètes.

Action de strangulation 2.0

Bien sûr, la première étape, et la plus importante, est simple : nous devons nettoyer le gâchis laissé par le gouvernement précédent. C’est exactement ce que nous essayons de faire depuis le premier jour. Notre gouvernement accorde la priorité à l’élimination des règles, de la paperasserie et des batailles juridiques que nous avons vues de la part de nos prédécesseurs contre les cryptomonnaies. Nous mettons fin à la militarisation de cette communauté par des réglementations fédérales. Pour le dire simplement, l’opération Chokepoint 2.0 est morte, et sous l’administration Trump, elle ne reviendra pas.

Au fait, l'idée d'utiliser le pouvoir de régulation du gouvernement pour réprimer une industrie et étouffer ceux qui détiennent des opinions que vous n'aimez pas a même suscité une controverse, c'est fou. Mais mon discours d'aujourd'hui, considérons-le comme un avis de décès pour l'"action d'étranglement".

C’est le serment que je fais à toutes les personnes présentes dans cette salle : vous ne verrez jamais cette administration essayer d’entraver vos communautés ou d’affaiblir leur impact économique. Au contraire, nous rejetons l’héritage de l’administration Biden : « l’application unique de la loi ». Nous avons rejeté les organismes de réglementation – et peut-être la chose la plus importante que nous ayons faite pour cette communauté – nous avons rejeté les organismes de réglementation, et nous avons congédié Gary Gensler, et nous avons congédié tout le monde comme lui. Nous savons que le truc joué par des gens comme Gary Gensler, c’est qu’ils s’attaquent à tous les efforts visant à démocratiser nos marchés financiers sous prétexte de protéger les consommateurs. C’est fini.

J'ai grandi dans une famille de classe ouvrière. Je crois que l'Amérique est un endroit où n'importe qui, peu importe d'où il vient ou s'il a un diplôme ou non, devrait pouvoir prospérer. Ces dernières années, j'ai du mal à penser à un meilleur domaine que celui des actifs numériques.

Projet de loi sur les stablecoins Genius Act

Notre deuxième étape substantielle est que nous travaillons à la création d’un cadre juridique clair et favorable à la croissance pour les stablecoins dans ce pays. Je sais que nous avons de solides alliés au Congrès. Cynthia Lummis est-elle ici aujourd’hui ? Ou est-elle déjà à la maison ? Je devais dîner avec Cynthia Loomis hier soir, et nous avons eu un petit événement hier où j’ai regardé autour de moi et j’ai dit : « Où diable est allée Cynthia Loomis ? » Quelqu’un a dit : « Oh, elle a un dîner à emporter. » J’ai dit : « Je suis le vice-président. » « À moins qu’elle ne dîne avec le président, il n’y a aucune raison pour que Cynthia soit absente de l’événement. Mais nous aimons Cynthia, et je sais qu’elle est l’une des grandes défenseures de votre industrie au Congrès américain.

Je sais que, sous la direction de Cynthia et d'autres législateurs exceptionnels, le Congrès travaille dur pour faire adopter le "Genius Act" et l'envoyer au président pour qu'il le signe. C'est une étape importante, et les raisons en sont très claires, car ces dernières années, l'incertitude réglementaire de ce pays a poussé trop d'activités liées aux stablecoins à l'étranger.

Hier, quelqu'un m'a dit que le Bitcoin avait réalisé de si grandes choses au cours des dernières années, malgré tant d'obstacles. Si un gouvernement pouvait apporter un soutien à l'un des secteurs à la croissance la plus rapide de notre pays, ce serait formidable. C'est exactement ce que nous avons l'intention de faire.

Une fois que le « Genius Act » sera promulgué, il étendra considérablement l'utilisation des stablecoins en tant que système de paiement numérique pour des millions de compatriotes américains. Il protégera également les détenteurs de tokens et injectera une transparence supplémentaire sur le marché.

Sur un autre point, permettez-moi de le souligner : dans cette administration, nous ne pensons pas que les stablecoins menacent l’intégrité du dollar, bien au contraire. En fait, nous considérons les stablecoins comme des multiplicateurs de notre puissance économique. Les stablecoins indexés sur le dollar américain, en particulier après la promulgation du Genius Act, ne seront bons que pour l’économie américaine et ne seront bons que pour le dollar américain. Donc, une fois de plus, nous sommes optimistes que le Sénat peut rapidement adopter une loi purement géniale, et la Chambre des représentants suivra le mouvement. Bien sûr, une fois que ce sera fait, notre grand président Trump signera le projet de loi dès qu’il le recevra.

Projet de loi sur la régulation des actifs numériques

Une fois que tout cela se sera produit, le gouvernement actuel se tournera complètement vers notre troisième priorité : élaborer un cadre réglementaire transparent et sur mesure pour les actifs numériques, un cadre qui favorise l'innovation et intègre complètement les cryptomonnaies dans l'économie traditionnelle.

Je tiens à réitérer que, ces derniers jours, j'ai parlé à beaucoup d'entre vous. Bien que de nombreuses choses positives se soient produites ces derniers mois, une préoccupation persistante que j'entends est que les gens pensent toujours que les actifs numériques ne sont pas bien accueillis dans l'économie grand public. Permettez-moi de vous assurer que nos efforts pour changer cette politique visent uniquement à modifier cette perception. Nous voulons que nos concitoyens sachent que les crypto-monnaies et les actifs numériques, en particulier le Bitcoin, font partie de l'économie grand public et continueront d'exister.

Nous pensons que la meilleure façon de s’assurer que les crypto-monnaies font partie de l’économie dominante est de passer par un projet de loi sur la structure du marché qui promeut, plutôt que de restreindre, la valeur extraordinaire que représentent le bitcoin et d’autres actifs numériques. **

Maintenant, sous la direction de ce congrès et de ce gouvernement, nous avons une opportunité sans précédent de libérer l'innovation et de l'utiliser pour améliorer la vie d'innombrables citoyens américains. Mais si nous ne pouvons pas établir de règles de réglementation claires maintenant, nous risquons de chasser cette industrie de 30 000 milliards de dollars à l'étranger, à la recherche de juridictions plus accueillantes. Le président Trump s'efforcera de s'assurer que cela ne se produise pas.

En verrouillant des règles intelligentes et favorisant l'innovation, nous pouvons également garantir que les démocrates ou quiconque ne pourra jamais à nouveau déclarer la guerre à la communauté crypto.

Trois idées : Participer à la politique, Réserve stratégique de Bitcoin, Se concentrer sur l'IA

Mon temps de parole est écoulé, mais avant que je ne retourne à Washington, permettez-moi de vous donner quelques conseils et quelques réflexions sur l'avenir de cette industrie. Ce n'est qu'un point de vue de politicien, alors écoutez-le, peut-être que sa valeur n'atteint même pas un bitcoin en ce moment.

La communauté crypto, veuillez participer à la politique.

Mais permettez-moi de dire quelques choses. Tout d’abord, je me souviens de la première fois que je me suis présenté au Sénat, c’était la première fois que je m’impliquais en politique, et c’était en 2022. Pour être honnête, l’un de mes griefs envers la communauté crypto est que - en tant que l’une des rares personnes à posséder des bitcoins en tant que l’une des rares personnes à se présenter aux élections, je possède encore une bonne quantité de bitcoins aujourd’hui - et à bien y penser, c’était pendant la campagne, qui était en 2021 et 2022, ce qui semblait il y a longtemps, mais c’était en fait il y a seulement quatre ans - et j’ai réalisé que ce que faisait l’administration Biden, ce que Gary Gensler faisait, comme de nombreux défenseurs du bitcoin l’ont reconnu, était un désastre. Au niveau politique, cependant, il ne semble pas y avoir de véritable organisation pour lutter contre cela. Permettez-moi de dire qu’une partie de la raison pour laquelle je suis ici aujourd’hui, une partie de la raison pour laquelle Bernie Moreno a battu Sherrod Brown dans la course au Sénat l’année dernière, c’est parce que vous vous êtes organisés et impliqués dans la politique américaine. Je vous en remercie.

Cependant, une leçon à tirer de cette expérience est qu’à moins que vous ne soyez impliqué dans la politique, la politique ignorera l’industrie. Vous avez fait un grand pas en avant en 2024, et je vous le dis, chaque victoire que nous remportons n’est que temporaire. Vous savez, l’un de mes grands mentors dans la Silicon Valley m’a toujours dit que le bitcoin, la communauté crypto, c’est la sortie, et l’IA c’est la voix. Je sais qu’en 2024, de nombreuses personnes de cette communauté ont choisi de « prendre la parole », et vous avez choisi de vous lever et de vous impliquer. Je crois que, par conséquent, vous avez changé la trajectoire de notre pays. Mais vous devez continuer à choisir de vous exprimer. Vous savez, le bitcoin s’appelle, bien sûr, de l’or numérique, mais si le bitcoin est numérique, aucun d’entre vous ne l’est, aucun d’entre nous ne l’est. Ce qui se passe dans le monde de la politique, ce qui se passe dans le monde de la bureaucratie, si nous ne prenons pas les bonnes décisions, cela affectera même les technologies les plus transformatrices et les plus précieuses.

Alors, le premier conseil que je veux vous demander est de prolonger votre élan politique de 2024 jusqu'en 2026 et au-delà. Ne négligez pas la politique, car je vous assure, mes amis, que la politique ne négligera pas cette communauté maintenant, ni à l'avenir.

Réserve stratégique de Bitcoin et avenir des États-Unis

Le deuxième point que je veux souligner est que nous devons commencer à réfléchir aux implications stratégiques à long terme du bitcoin. Environ 50 millions d’Américains possèdent Bitcoin, et beaucoup d’Américains gagnent beaucoup d’argent et créent beaucoup de richesse pour eux-mêmes, ce qui est une bonne chose. Mais je pense en fait que l’orientation future du bitcoin est de devenir un actif stratégiquement important pour les États-Unis au cours de la prochaine décennie. C’est l’une des raisons pour lesquelles le président Trump, avec l’aide de notre grand expert en IA, David Sacks, a lancé la réserve de bitcoins, car nous voulons commencer à faire pression sur l’importance stratégique du bitcoin pour le gouvernement américain. Nous savons que la Chine n’aime pas le bitcoin. Nous devrions donc nous demander, pourquoi ? Pourquoi notre plus grand adversaire est-il si opposé au Bitcoin ? Si la Chine prend ses distances avec le bitcoin, alors peut-être que les États-Unis devraient l’adopter. C’est l’une des choses que nous allons faire.

Mais il n’y a pas que le vice-président qui se tient ici et qui s’adresse à vous. La façon dont le bitcoin participe à l’avenir stratégique de notre pays doit être une conversation à double sens. Donc, quand je parle de vous impliquer en politique, l’une des choses que vous devez faire est de continuer à nous donner votre avis et à nous dire comment le bitcoin peut jouer un rôle positif dans l’avenir stratégique de ce pays. Je sais que le Bitcoin Policy Institute travaille sur ce sujet en ce moment, mais vous devez tous faire partie de cette conversation. Parce que je suppose qu’aucun d’entre nous ne veut se réveiller dans une décennie dans un pays qui est moins riche, moins prospère, parce que nous avons pris les mauvaises décisions aujourd’hui. Nous prendrons la bonne décision, mais cela dépend de votre participation à la conversation. Alors, s’il vous plaît, faites partie de cette conversation.

La communauté Bitcoin doit prêter une attention particulière à l'IA

C’est la troisième pensée que j’aimerais vous laisser. Vous avez peut-être entendu l’argument selon lequel la crypto-monnaie est intrinsèquement une technologie conservatrice ou de droite, tandis que l’IA est intrinsèquement une technologie de gauche ou communiste. Maintenant, je pense que c’est un peu exagéré dans les deux sens, mais il y a vraiment un élément fondamentalement réel là-dedans. Depuis que je suis entré en politique il y a environ quatre ans, je n’ai pas été impliqué dans la gestion quotidienne d’une entreprise technologique. Mais j’ai remarqué que les gens très intelligents de droite dans la technologie ont tendance à graviter vers le bitcoin et la crypto-monnaie, tandis que les gens de gauche très intelligents dans la technologie ont tendance à graviter davantage vers l’IA. Encore une fois, il s’agit d’une généralisation grossière, d’une exagération, mais il y a une composante réelle à cela.

Mais je veux demander à tout le monde de se rappeler que ce qui se passe dans l’espace de l’IA, pour le meilleur ou pour le pire, affectera grandement ce qui se passe dans l’espace Bitcoin. Bien sûr, ce qui se passe dans l’espace Bitcoin affectera également grandement ce qui se passe dans l’espace de l’IA. Donc, bien qu’il s’agisse certainement d’une conférence sur le bitcoin, et que je sais que nous sommes tous fiers de ce que vous avez accompli au cours de la dernière décennie, mon dernier conseil est de vous assurer que vous gardez un œil attentif et que vous continuez à vous engager dans ce qui se passe dans l’espace de l’IA. Parce que je ne veux pas que le bitcoin soit affecté négativement par ce qui se passe dans l’espace de l’IA, et surtout, je ne veux pas que les États-Unis soient affectés négativement par ce qui se passe dans l’espace de l’IA. La meilleure façon de s’assurer que des personnes intelligentes sont engagées dans des conversations sur l’IA est de s’assurer que Bitcoin fait partie de la conversation sur l’IA. Notre gouvernement s’est engagé à cet égard, et j’espère que vous l’êtes.

Je veux juste dire que nous avons déjà accompli beaucoup de choses, mais au cours des prochaines années sous l'administration Trump, nous prévoyons de continuer à réaliser des progrès significatifs pour cette industrie et pour le peuple américain qui en dépend. Tout le gouvernement a besoin de votre aide, nous avons besoin de vos conseils, nous avons besoin de votre encouragement, et parfois, oui, parce que c'est la politique, nos politiciens ont également besoin de votre pression.

Donc, amusez-vous cette semaine, mais continuez à mettre la pression, nous ferons de grandes choses ensemble pour notre industrie, mais surtout, pour la cause de la liberté individuelle et des États-Unis d'Amérique.