> 二つのアメリカのファミリートイ会社が火曜日に最高裁判所に直接申し立てを行い、トランプ関税に異議を唱え、1977年の《国際緊急経済権限法》を濫用して権限を超えた課税を主張し、最高裁に迅速な審理を求め、年末までに最終判決を下す可能性がある。 **作者: 趙玉和****出典：ウォール・ストリート・ジャーナル** 中国中央电视台のニュースによると、現地時間6月17日、アメリカのイリノイ州のあるおもちゃ会社がトランプ政権の関税政策に対して最高裁判所に異議を唱え、その合法性について迅速な裁定を求めた。 この会社は、最高裁判所がこの事件を早急に受理するよう要求する訴えを提起し、下級裁判所での審理を継続させないようにしています。この会社は、トランプ政権が議会の承認を得ずに緊急権限法に基づいて違法に関税を課したと主張しています。下級裁判所では初期の勝利を収めたものの、控訴裁判所がトランプ政権の関税を広範に阻止する類似の判決を検討しているため、その命令は一時的に保留されています。控訴裁判所は、トランプ政権が7月末に予定されている議論の前に、緊急権限法に基づいて関税を課し続けることを許可しました。 メディアの報道によると、原告会社は最高裁判所に裁判の迅速化を求めており、年末までに最終判決が下される可能性があるとのことです。 要請を行ったラーニング・リソーシズとhand2mindは、トランプ大統領が1977年の国際緊急経済権限法に基づく関税を課す権限の問題は、(IEEPA)極めて経済的利益が高いため、裁判所が直ちに介入すべきだと述べた。 彼らのアプリケーションでは、企業は次のように書いています。 「これらの関税が全国のほぼすべての企業と消費者に大きな影響を及ぼしているため、大統領が主張する無制限の課税権は持続的な動乱を引き起こしており、IEEPA関税に対する挑戦は通常の上訴手続きまで待つことはできない。」 ホワイトハウスの報道官クッシュ・デサイは次のように述べた： 「トランプ政権は、緊急事態に対処するために憲法と議会が行政部門に与えた権限を法に基づいて行使しています。最高裁判所がこの根拠のない法律挑戦を審理することを決定した場合、私たちは最終的に勝訴する自信があります。」 これまで、ワシントンの連邦地方裁判官ルドルフ・コントレラス(は、5月29日にトランプがIEEPAの下で権限を超えたと判断しましたが、この判断は訴訟を提起した2社に限られています。コントレラス裁判官は、この表現が大統領に課税を許可するものではないと考えました。「規制権限は課税権限に等しくない。」と彼は書いています。 トランプ政権はその後、上訴を提起し、これらの2社は現在、最高裁判所にカントレラスの裁定を直接審査するよう求めています。企業は、裁判所が2週間後の夏季休会前に受理するかどうかを決定し、9月または10月に公判を設定するように希望しています。 ## 問題の会社：サプライチェーンを再構築することは、まるで難民のようだ 上記のおもちゃ会社のCEOリック・ウォルデンバーグは、メディアのインタビューで、現在オフィスの30％の従業員を関税関連の業務に充てなければならないと述べました。 「私たちは巨額の追加費用に直面しており、40年間運営してきたサプライチェーンをほぼ一夜にして完全に再構築しました。私は戦争から逃げてきた人のように感じています。私たちは物をロバの車に積み込み、より安全な場所に向かっていますが、その場所が本当に安全かどうかはわかりません。」 中国中央电视台のニュースによると、アメリカのトランプ大統領は4月2日に世界的な対等関税を発表し、世界の貿易市場に大きな波紋を呼び起こしました。4月9日、トランプはほとんどのアメリカの貿易相手国に対する対等関税を90日間停止し、高額関税の発効日を7月9日まで延期しました。 4月2日の関税は、1930年の「スムート・ホーリー関税」以来、アメリカの関税増加として最大のものであり、アメリカの平均適用関税率は1世紀以上ぶりの最高水準に達しました。トランプがいわゆる「相互主義」関税を全面的な行政命令で発表して以来、世界の市場は激しい変動を見せています。数週間の遅延、政策の逆転、潜在的な貿易協定の発表の間に、マーケットバリューは数兆ドルが蒸発し、一部回復しました。 メディアは、現在、効力停止の期限が近づいていると報じており、その時点で貿易協定がなければ、または延長がなければ、多くの国の輸入商品に対する税率が大幅に上昇するとしています。例えば、EUの商品には50％の関税が課せられることになります。 注目すべきは、トランプが鉄鋼、アルミニウム、自動車に課している関税が別の法律に基づいて実施されているため、本件の審理範囲には含まれないということです。CCTVニュースによると、現地時間6月3日、アメリカのホワイトハウスは声明を発表し、アメリカのトランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムおよびその派生製品の輸入関税を25%から50%に引き上げると発表した。この関税政策は、アメリカ東部時間2025年6月4日午前0時1分から発効します。
アメリカの関税戦争が初めて最高裁判所に持ち込まれた！2つの玩具会社がトランプ関税に挑戦
作者: 趙玉和
出典：ウォール・ストリート・ジャーナル
中国中央电视台のニュースによると、現地時間6月17日、アメリカのイリノイ州のあるおもちゃ会社がトランプ政権の関税政策に対して最高裁判所に異議を唱え、その合法性について迅速な裁定を求めた。
この会社は、最高裁判所がこの事件を早急に受理するよう要求する訴えを提起し、下級裁判所での審理を継続させないようにしています。この会社は、トランプ政権が議会の承認を得ずに緊急権限法に基づいて違法に関税を課したと主張しています。下級裁判所では初期の勝利を収めたものの、控訴裁判所がトランプ政権の関税を広範に阻止する類似の判決を検討しているため、その命令は一時的に保留されています。控訴裁判所は、トランプ政権が7月末に予定されている議論の前に、緊急権限法に基づいて関税を課し続けることを許可しました。
メディアの報道によると、原告会社は最高裁判所に裁判の迅速化を求めており、年末までに最終判決が下される可能性があるとのことです。 要請を行ったラーニング・リソーシズとhand2mindは、トランプ大統領が1977年の国際緊急経済権限法に基づく関税を課す権限の問題は、(IEEPA)極めて経済的利益が高いため、裁判所が直ちに介入すべきだと述べた。 彼らのアプリケーションでは、企業は次のように書いています。
「これらの関税が全国のほぼすべての企業と消費者に大きな影響を及ぼしているため、大統領が主張する無制限の課税権は持続的な動乱を引き起こしており、IEEPA関税に対する挑戦は通常の上訴手続きまで待つことはできない。」
ホワイトハウスの報道官クッシュ・デサイは次のように述べた：
「トランプ政権は、緊急事態に対処するために憲法と議会が行政部門に与えた権限を法に基づいて行使しています。最高裁判所がこの根拠のない法律挑戦を審理することを決定した場合、私たちは最終的に勝訴する自信があります。」
これまで、ワシントンの連邦地方裁判官ルドルフ・コントレラス(は、5月29日にトランプがIEEPAの下で権限を超えたと判断しましたが、この判断は訴訟を提起した2社に限られています。コントレラス裁判官は、この表現が大統領に課税を許可するものではないと考えました。「規制権限は課税権限に等しくない。」と彼は書いています。
トランプ政権はその後、上訴を提起し、これらの2社は現在、最高裁判所にカントレラスの裁定を直接審査するよう求めています。企業は、裁判所が2週間後の夏季休会前に受理するかどうかを決定し、9月または10月に公判を設定するように希望しています。
問題の会社：サプライチェーンを再構築することは、まるで難民のようだ
上記のおもちゃ会社のCEOリック・ウォルデンバーグは、メディアのインタビューで、現在オフィスの30％の従業員を関税関連の業務に充てなければならないと述べました。
「私たちは巨額の追加費用に直面しており、40年間運営してきたサプライチェーンをほぼ一夜にして完全に再構築しました。私は戦争から逃げてきた人のように感じています。私たちは物をロバの車に積み込み、より安全な場所に向かっていますが、その場所が本当に安全かどうかはわかりません。」
中国中央电视台のニュースによると、アメリカのトランプ大統領は4月2日に世界的な対等関税を発表し、世界の貿易市場に大きな波紋を呼び起こしました。4月9日、トランプはほとんどのアメリカの貿易相手国に対する対等関税を90日間停止し、高額関税の発効日を7月9日まで延期しました。
4月2日の関税は、1930年の「スムート・ホーリー関税」以来、アメリカの関税増加として最大のものであり、アメリカの平均適用関税率は1世紀以上ぶりの最高水準に達しました。トランプがいわゆる「相互主義」関税を全面的な行政命令で発表して以来、世界の市場は激しい変動を見せています。数週間の遅延、政策の逆転、潜在的な貿易協定の発表の間に、マーケットバリューは数兆ドルが蒸発し、一部回復しました。
メディアは、現在、効力停止の期限が近づいていると報じており、その時点で貿易協定がなければ、または延長がなければ、多くの国の輸入商品に対する税率が大幅に上昇するとしています。例えば、EUの商品には50％の関税が課せられることになります。
注目すべきは、トランプが鉄鋼、アルミニウム、自動車に課している関税が別の法律に基づいて実施されているため、本件の審理範囲には含まれないということです。CCTVニュースによると、現地時間6月3日、アメリカのホワイトハウスは声明を発表し、アメリカのトランプ大統領が鉄鋼とアルミニウムおよびその派生製品の輸入関税を25%から50%に引き上げると発表した。この関税政策は、アメリカ東部時間2025年6月4日午前0時1分から発効します。