翻訳：Starknet の Volition: あなたのデータ、あなたの選択翻訳・校正：「Starknet Chinese Community」### 注目の概要* Starknet は Volition! をプレゼントします。* Volition により、開発者は Ethereum (L1) または Starknet (L2) 上のデータの可用性を調整できるようになります。 L1 チェーン上のデータを削減すると、コストを大幅に削減できます。* データ可用性モデルの柔軟性により、Starknet の開発者とユーザーは、特定のニーズに合わせて最も適切なセキュリティ レベルをコスト効率よく選択できる大きな自由が再び得られます。* Volition は 2023 年の第 4 四半期にテストネットに実装される予定です。### 効果ロールアップ: スループットを向上させ、コストを削減します。イーサリアムが成長を続けるにつれて、スケーラビリティとコスト削減の必要性がより緊急になっています。この目的を達成するために、Ethereum 上で実行されるスケーラブルで効率的なソリューションとして Validity Rollups が誕生しました。Starknet は、STARK の発明者の正当性を証明するロールアップです。 L2 として、Starknet は各トランザクションに必要なデータのみをイーサリアム (L1) に送信し、共有証明者 (SHARP) を使用して証明チェーン上の検証料金を特定のバッチ内のすべてのトランザクションに分配します。これにより、大規模なコンピューティングを実現します。規模が大きいため、コンピューティング コストも削減できます。2023 年第 4 四半期に、Starknet は再びコストを大幅に削減し、開発者がトランザクション手数料の面で直面する主な課題、つまり L1 チェーン上のデータの高コストを解決します。トランザクションコストを決定するさまざまな要因のうち、オンチェーンデータの可用性だけで平均トランザクションコストの 95% を占めます。 L1 チェーン上のデータを削減する方法を見つけることは、ユーザーと開発者の全体的なコストの削減に大きな影響を与える可能性があります。この課題に対する Starknet のソリューション、それが Volition です。### 意志を理解する現在、Starknet は Validity Rollup モードで動作しています。これは、Starknet のデータと国家へのコミットメントがイーサリアム上でコミットされていることを意味します。 Volition を使用すると、データを Starknet L2 に保存でき、開発者は個々のストレージ変数レベルでデータ可用性モードを選択することで契約を最適化できます。名前が示すように、Volition はアプリケーションまたはトランザクションのデータの可用性を選択する機能を提供します。 Starknet の開発者は、データ可用性の全範囲にわたって柔軟に調整し、データ可用性ソリューションを動的に選択し、アプリケーションのデータが Ethereum (L1) で利用できるか Starknet (L2) で利用できるかを決定することができます。これは、Starknet のユーザーによって決定されます。アプリケーションは自由に選択できます。Volition は、Starknet の状態を 2 つの異なるストレージ コミットメント ツリーとして扱うことによって実装されます。1 つは L1 データ可用性モード用、もう 1 つは L2 データ可用性モード用です。 L1 データ可用性モードのツリー データはイーサリアム メインネットで公開されますが、L2 データ可用性とは、トランザクション データが L2 で更新され、Starknet ネットワークに配信されることを意味します。データのコミットメント (コミットメント ツリーの「ルート」を参照) のみが L1 に送信されます。### 選択するのはあなた次第ですデータ公開レイヤーのセキュリティによって、データ可用性の確実性のレベルが決まります。 L1 で公開されたデータは、イーサリアムによって提供されるセキュリティ レベルの恩恵を受け、イーサリアム上の他のデータと同様に利用できます。一方、L2 のコストが低いため、L2 で公開されたデータはすべての Starknet L2 ノードに送信されます。そうすることで、引き出しをブロックしたり、L2 に保存されたデータへのアクセスを拒否したりする可能性のある失敗や悪意のある動作のリスクを最小限に抑えることができます。これらの必要な対策は、L2 データ可用性の高いセキュリティを確保するために講じられていますが、最大限のセキュリティを確保するには、イーサリアム レベルのセキュリティ保証を提供する L1 データ可用性 (DA) を選択するのはお客様次第であることを認識しています。 L2 データの可用性は、開発者とユーザーが L1 セキュリティと L2 コストをトレードオフする場合にのみ使用する必要があります。また、L2 データ可用性の危機が発生した場合 (L2DA 資産の損失など) に契約が適切に機能するように、開発者が L2DA を使用する契約を作成することをお勧めします。また、Volition を立ち上げたときに、イノベーションを完成させるには時間がかかることに気づきました。したがって、Volition は最初はしばらくテスト ネットワーク上で実行されます。この段階では、コミュニティからのフィードバックに積極的に耳を傾け、それを最適化し、徐々に建設者のニーズを満たすようにしていきます。Starknet に Volition を導入すると、効率と開発者のエクスペリエンス (DevEx) が向上します。開発者がセキュリティとコストの間の最適なトレードオフを自律的に見つける機能により、L2 アプリケーションはユーザーのニーズに合わせて設計を適応させ、より幅広いユーザーにリーチできるようになります。### Volition のユースケースとアプリケーションVolition の有効性を最もよく示すために、いくつかの実例を見てみましょう。Starknet 上に構築されたアプリケーション上で注目度の高い Web 3 ゲームをプレイしていると想像してください。プレミアムクロスボウNFTを入札して購入しました。このトランザクションの重要性を考慮すると、オンチェーン データ可用性モデルを選択することもできます。イーサリアムの広範な分散化のおかげで、クロスボウの所有権がイーサリアム ブロックチェーンに安全に記録されることが保証されます。次に、150 個の Arrow NFT を購入することにしました。価値が低いため、L2 データの可用性を選択してトランザクションを完了し、コストを節約できます。同じ概念が高額の分散型取引所にも当てはまります。DEX の最優先事項は、資金の安全性を確保し、取引手数料を最小限に抑えることです。ユーザーは、取引操作を最適化するために、L2 データ可用性アカウントに資金の一部を予約できます。 L2 データストレージ内の資金を使用すると、トレーダーは低手数料で大量の取引を実行できます。 L2 データ可用性アカウントの資金がより多くの金額に達すると、DEX はコストよりも安全性を優先し、その資金を L1 データ可用性アカウントに転送します。この転送により、資金の大部分が安全であり、L1 で利用できることが保証されます。これら 2 つの例からわかるように、Volition を使用すると、開発者とユーザーが各コントラクトのデータ可用性モードを選択できるようになり、より詳細な制御が可能になると同時に、ユーザーのトランザクション エクスペリエンスも向上します。### Volition はいつリリースされますか?Volition は、2023 年第 4 四半期に Starknet テストネットで開始される予定です。テストネットで長期間実行されるため、コミュニティのフィードバックと経験に基づいてさまざまなセキュリティ側面を理解し、強化できます。 Volition は多くのユーザーと dApp 開発者のコストを節約することが期待されています。将来的には、Starknet は、Adamantium (データの可用性を提供するために委員会を使用し、ユーザーはデータの可用性を提供する信頼できる関係者を選択できるモデル) などの他のデータ可用性モデルを定義する予定です。### 要約Starknet の Volition は、セキュリティ上の懸念と高いオンチェーン データ コストに対処します。データを Starknet L2 に保存できるようにすることで、開発者はイーサリアムの信頼できるセキュリティを維持しながらコストを削減し、スケーラビリティを高めることができます。 Starknet で Volition を使用することには多くの利点があり、革新的なアプリケーション開発への扉が開かれる可能性があります。 Volition について興味がある場合は、StarkWare プロダクト オーナーの Avihu Levy による詳細な講演を視聴し、コミュニティ フォーラムでの詳細なディスカッションに参加してください。
Starknet の今後の取り組みをざっと見てみる
翻訳：Starknet の Volition: あなたのデータ、あなたの選択
翻訳・校正：「Starknet Chinese Community」
注目の概要
効果ロールアップ: スループットを向上させ、コストを削減します。
イーサリアムが成長を続けるにつれて、スケーラビリティとコスト削減の必要性がより緊急になっています。この目的を達成するために、Ethereum 上で実行されるスケーラブルで効率的なソリューションとして Validity Rollups が誕生しました。
Starknet は、STARK の発明者の正当性を証明するロールアップです。 L2 として、Starknet は各トランザクションに必要なデータのみをイーサリアム (L1) に送信し、共有証明者 (SHARP) を使用して証明チェーン上の検証料金を特定のバッチ内のすべてのトランザクションに分配します。これにより、大規模なコンピューティングを実現します。規模が大きいため、コンピューティング コストも削減できます。
2023 年第 4 四半期に、Starknet は再びコストを大幅に削減し、開発者がトランザクション手数料の面で直面する主な課題、つまり L1 チェーン上のデータの高コストを解決します。
トランザクションコストを決定するさまざまな要因のうち、オンチェーンデータの可用性だけで平均トランザクションコストの 95% を占めます。 L1 チェーン上のデータを削減する方法を見つけることは、ユーザーと開発者の全体的なコストの削減に大きな影響を与える可能性があります。この課題に対する Starknet のソリューション、それが Volition です。
意志を理解する
現在、Starknet は Validity Rollup モードで動作しています。これは、Starknet のデータと国家へのコミットメントがイーサリアム上でコミットされていることを意味します。 Volition を使用すると、データを Starknet L2 に保存でき、開発者は個々のストレージ変数レベルでデータ可用性モードを選択することで契約を最適化できます。
名前が示すように、Volition はアプリケーションまたはトランザクションのデータの可用性を選択する機能を提供します。 Starknet の開発者は、データ可用性の全範囲にわたって柔軟に調整し、データ可用性ソリューションを動的に選択し、アプリケーションのデータが Ethereum (L1) で利用できるか Starknet (L2) で利用できるかを決定することができます。これは、Starknet のユーザーによって決定されます。アプリケーションは自由に選択できます。
Volition は、Starknet の状態を 2 つの異なるストレージ コミットメント ツリーとして扱うことによって実装されます。1 つは L1 データ可用性モード用、もう 1 つは L2 データ可用性モード用です。 L1 データ可用性モードのツリー データはイーサリアム メインネットで公開されますが、L2 データ可用性とは、トランザクション データが L2 で更新され、Starknet ネットワークに配信されることを意味します。データのコミットメント (コミットメント ツリーの「ルート」を参照) のみが L1 に送信されます。
選択するのはあなた次第です
データ公開レイヤーのセキュリティによって、データ可用性の確実性のレベルが決まります。 L1 で公開されたデータは、イーサリアムによって提供されるセキュリティ レベルの恩恵を受け、イーサリアム上の他のデータと同様に利用できます。一方、L2 のコストが低いため、L2 で公開されたデータはすべての Starknet L2 ノードに送信されます。そうすることで、引き出しをブロックしたり、L2 に保存されたデータへのアクセスを拒否したりする可能性のある失敗や悪意のある動作のリスクを最小限に抑えることができます。
これらの必要な対策は、L2 データ可用性の高いセキュリティを確保するために講じられていますが、最大限のセキュリティを確保するには、イーサリアム レベルのセキュリティ保証を提供する L1 データ可用性 (DA) を選択するのはお客様次第であることを認識しています。 L2 データの可用性は、開発者とユーザーが L1 セキュリティと L2 コストをトレードオフする場合にのみ使用する必要があります。また、L2 データ可用性の危機が発生した場合 (L2DA 資産の損失など) に契約が適切に機能するように、開発者が L2DA を使用する契約を作成することをお勧めします。また、Volition を立ち上げたときに、イノベーションを完成させるには時間がかかることに気づきました。したがって、Volition は最初はしばらくテスト ネットワーク上で実行されます。この段階では、コミュニティからのフィードバックに積極的に耳を傾け、それを最適化し、徐々に建設者のニーズを満たすようにしていきます。
Starknet に Volition を導入すると、効率と開発者のエクスペリエンス (DevEx) が向上します。開発者がセキュリティとコストの間の最適なトレードオフを自律的に見つける機能により、L2 アプリケーションはユーザーのニーズに合わせて設計を適応させ、より幅広いユーザーにリーチできるようになります。
Volition のユースケースとアプリケーション
Volition の有効性を最もよく示すために、いくつかの実例を見てみましょう。
Starknet 上に構築されたアプリケーション上で注目度の高い Web 3 ゲームをプレイしていると想像してください。プレミアムクロスボウNFTを入札して購入しました。このトランザクションの重要性を考慮すると、オンチェーン データ可用性モデルを選択することもできます。イーサリアムの広範な分散化のおかげで、クロスボウの所有権がイーサリアム ブロックチェーンに安全に記録されることが保証されます。次に、150 個の Arrow NFT を購入することにしました。価値が低いため、L2 データの可用性を選択してトランザクションを完了し、コストを節約できます。
同じ概念が高額の分散型取引所にも当てはまります。DEX の最優先事項は、資金の安全性を確保し、取引手数料を最小限に抑えることです。ユーザーは、取引操作を最適化するために、L2 データ可用性アカウントに資金の一部を予約できます。 L2 データストレージ内の資金を使用すると、トレーダーは低手数料で大量の取引を実行できます。 L2 データ可用性アカウントの資金がより多くの金額に達すると、DEX はコストよりも安全性を優先し、その資金を L1 データ可用性アカウントに転送します。この転送により、資金の大部分が安全であり、L1 で利用できることが保証されます。
これら 2 つの例からわかるように、Volition を使用すると、開発者とユーザーが各コントラクトのデータ可用性モードを選択できるようになり、より詳細な制御が可能になると同時に、ユーザーのトランザクション エクスペリエンスも向上します。
Volition はいつリリースされますか?
Volition は、2023 年第 4 四半期に Starknet テストネットで開始される予定です。テストネットで長期間実行されるため、コミュニティのフィードバックと経験に基づいてさまざまなセキュリティ側面を理解し、強化できます。 Volition は多くのユーザーと dApp 開発者のコストを節約することが期待されています。将来的には、Starknet は、Adamantium (データの可用性を提供するために委員会を使用し、ユーザーはデータの可用性を提供する信頼できる関係者を選択できるモデル) などの他のデータ可用性モデルを定義する予定です。
要約
Starknet の Volition は、セキュリティ上の懸念と高いオンチェーン データ コストに対処します。データを Starknet L2 に保存できるようにすることで、開発者はイーサリアムの信頼できるセキュリティを維持しながらコストを削減し、スケーラビリティを高めることができます。 Starknet で Volition を使用することには多くの利点があり、革新的なアプリケーション開発への扉が開かれる可能性があります。 Volition について興味がある場合は、StarkWare プロダクト オーナーの Avihu Levy による詳細な講演を視聴し、コミュニティ フォーラムでの詳細なディスカッションに参加してください。