Discurso completo do Vice-Presidente dos EUA JD Vance na Conferência Bitcoin 2025

Fonte: Discurso do vice-presidente dos EUA JD Vance na conferência Bitcoin 2025; Tradução: AIMan@Jinse Caijing

Vocês sabem, o Serviço Secreto está um pouco nervoso, porque eu disse a eles que esses caras do Bitcoin adoram armas, mas também gostam muito do presidente e do vice-presidente dos Estados Unidos, então eu acho que estamos bem.

Por isso, quero primeiro agradecer a David Bailey, obrigado por tudo o que fez pela comunidade Bitcoin. Em particular, agradeço por tudo o que fez por mim e pelo presidente, ajudando-nos a passar da fase de candidatos para a Casa Branca, pois nos últimos 120 dias realmente fizemos muitas coisas boas, e eu acho que sem o apoio do David não teríamos conseguido.

Gostaria também de agradecer aos irmãos Winklevoss, Tyler e Cameron. Esses caras estão em algum lugar no campo. Eu tenho que dizer, Tyler e Cameron, eu acho que eles realmente ajudaram a quebrar o gelo no Vale do Silício. Porque se você se lembra, voltando a junho ou julho do ano passado, parece que foi há muito tempo, mas na verdade é menos de um ano. Naquela época, as pessoas no Vale do Silício sussurravam em particular que iriam apoiar Donald Trump como presidente, e falavam sobre como os democratas se tornaram loucos demais para se livrar de Gary Gensler, mas não estavam dispostos a dizer isso, pelo menos não publicamente, que iriam dar esse grande passo e apoiar Donald Trump. J. Trump. E Tyler e Cameron, acho que foram alguns dos primeiros grandes do Vale do Silício a dar esse passo, e então um monte de gente seguiu. Então, Tyler e Cameron, obrigado.

Claro, gostaria de agradecer aos excelentes funcionários da Coinbase, aos organizadores deste evento e a todos que contribuíram para esta incrível ocasião. É um prazer estar aqui, e quando verifiquei esta manhã, o preço do Bitcoin era de pelo menos 108.000 dólares. Como vice-presidente dos Estados Unidos, é um prazer estar aqui.

Vocês sabem, eu encontro muitas pessoas emocionantes no trabalho, mas já faz tempo que não participo de uma reunião tão cheia de energia. Depois de uma longa noite em Las Vegas, vocês vieram às 9 da manhã, e não é possível fazer isso sem energia de sobra. Mas eu prometo que não estou dizendo isso apenas para promover minhas moedas meme.

Mas eu acho que chamar isso apenas de uma reunião é um erro. Não é uma reunião de uma só pessoa, é um movimento. Estou muito orgulhoso de estar aqui com vocês hoje.

Acredito que esta conferência, este movimento do povo, irá determinar o futuro da criptomoeda deste grande país. Portanto, vamos deixar uma coisa clara: o futuro será decidido pelo povo, por vocês, e não por burocratas não eleitos.

Como vocês devem saber, hoje aqui está brilhando intensamente, incluindo alguns dos meus colegas no governo Trump. David Sacks, Bo Hines, Hester Peirce, sei que vocês estão todos aqui, e estou feliz por estar com tantos amigos e aliados.

Portanto, quero passar alguns minutos a falar sobre algumas coisas, quero falar sobre o que fizemos durante o governo Trump, quero dar-vos uma breve introdução sobre os progressos deste governo na política de ativos digitais, mas também quero falar sobre alguns princípios que nos guiam na elaboração desta política.

O que o Bitcoin significa para o povo americano

Mas antes disso, gostaria de falar sobre por que pessoalmente sou otimista em relação às criptomoedas e o que isso significa para o povo americano.

As pessoas me perguntam por que estou tão otimista em relação ao futuro da inovação no país. Estou no Vale do Silício há tempo suficiente para ser capaz de discernir boas tecnologias – aquelas que aumentam nossa produtividade, enriquecem nossas vidas, nos ancoram no mundo real e complementam nossas vidas diárias. Isso é boa tecnologia. Mas também existem algumas técnicas ruins. Quando se trata de criptomoedas, acho que os últimos anos deixaram claro que estamos falando de uma verdadeira inovação de baixo para cima que melhorou o bem-estar de dezenas de milhões de concidadãos. Acredito que há 50 milhões de americanos que possuem Bitcoin, e acredito que esse número em breve chegará a 100 milhões.

Mas isso não diz respeito apenas ao Bitcoin, nem apenas ao valor e à riqueza criados por milhões de compatriotas através das finanças descentralizadas. As criptomoedas mudaram a forma como os americanos negociam entre si, ampliando os canais para muitos que antes talvez não tivessem acesso a serviços bancários. A cada dia, sinto que consigo ver algumas novas aplicações revolucionárias da tecnologia blockchain, seja na gestão da cadeia de suprimentos, em hospitais, ou na forma como estamos mudando a maneira de rastrear e armazenar os registros de saúde privados dos pacientes.

Mas com cada um desses novos aplicativos com visão de futuro, também sinto que a criptomoeda tem um elemento conservador extremamente valioso como hedge. As criptomoedas são uma proteção contra más decisões em Washington, independentemente de qual partido esteja no poder. É uma proteção contra a forte inflação que corroeu as taxas reais de poupança dos americanos nos últimos quatro anos. E, como todos sabem, é uma ferramenta para se proteger contra a vontade crescente do sector privado de discriminar os consumidores com base nas suas crenças básicas, incluindo a sua filiação política.

Isso certamente inclui a revogação da qualificação de contas bancárias dos usuários em apoio à Segunda Emenda ou por estar ligado ao primeiro governo Trump. No Canadá, o governo fez o mesmo para sufocar as manifestações dos caminhoneiros em 2022. Em menos de uma semana, eles tiveram sucesso e as manifestações terminaram.

Mas talvez o mais importante é que vejo as criptomoedas como uma ferramenta para proteger contra uma das tendências mais perigosas do setor público e privado na era digital, que são aqueles elites que preferem não inovar por conta própria, mas sim simplesmente apropriar-se e co-optar tecnologias de ponta para manter seu controle sobre os outros.

Sei que todos aqui acreditam que o Bitcoin nunca será assim, e vocês vão garantir isso.

Mas como vocês sabem, um novo oficial assumiu o cargo. Depois de quatro anos sob a liderança de reguladores do Partido Democrata que abusaram e desprezaram abertamente, os legisladores deste país enfrentam uma escolha: levar nossa nação a um futuro de soberania financeira, inovação e prosperidade, ou permitir que burocratas não eleitos e concorrentes estrangeiros estabeleçam regras para nós?

Estou aqui hoje para dizer alto e bom som que, sob o presidente Trump, a criptomoeda finalmente tem um defensor e aliado na Casa Branca. Em nosso governo, entendemos todo o potencial da indústria de ativos digitais, que não é apenas um investimento, não apenas uma tecnologia deslumbrante, mas um símbolo e impulsionador da liberdade individual para todos os cidadãos. Estamos empenhados neste compromisso. Na nossa opinião, todos vocês são os pioneiros digitais da economia dos EUA. É por isso que nosso governo está fazendo algo incomum em Washington: estamos ouvindo todos vocês, ouvindo suas vozes enquanto abrem o caminho da inovação. Os inovadores nesta sala estão a melhorar a vida das pessoas, a ultrapassar limites, a resolver problemas e a injetar uma transparência sem precedentes na forma como fazemos negócios. Na nossa opinião, todos merecem o mesmo nível de transparência e clareza por parte do governo e, mais importante ainda, merecem o respeito e o apoio do governo, não dos burocratas que tentam reprimi-los.

Três grandes ações de criptomoeda: Ação de asfixia 2.0, Genius Act, Projeto de lei de regulação de ativos digitais

Isso significa alguns passos substanciais e concretos.

Ação de Estrangulamento Final 2.0

Claro que o primeiro e mais importante passo é simples: temos de limpar a bagunça deixada pelo governo anterior. É exatamente isso que estamos tentando fazer desde o primeiro dia. Nosso governo prioriza eliminar as regras, a burocracia e as batalhas legais que vimos de nossos antecessores contra as criptomoedas. Estamos acabando com o armamento dessa comunidade por meio de regulamentos federais. Para simplificar, a Operação Chokepoint 2.0 está morta e, sob o governo Trump, não retornará.

A propósito, a ideia de usar o poder regulatório do governo para reprimir uma indústria e silenciar aqueles que têm opiniões que você não gosta, ter gerado controvérsia é simplesmente louca. Mas o que vou dizer hoje, vamos considerar como o obituário da "ação de estrangulamento".

Este é o meu juramento a todos nesta sala: nunca verão esta administração a tentar dificultar as vossas comunidades ou enfraquecer o seu impacto económico. Pelo contrário, rejeitamos o legado da "aplicação da lei de tamanho único" da administração Biden. Rejeitámos os reguladores – e talvez a coisa mais importante que fizemos por esta comunidade – rejeitámos os reguladores, despedimos Gary Gensler e despedimos todos como ele. Sabemos que o truque de pessoas como Gary Gensler é que atacam todos os esforços destinados a democratizar os nossos mercados financeiros sob o pretexto de proteger os consumidores. Isso tudo acabou.

Eu cresci em uma família de classe trabalhadora. Acredito que os Estados Unidos são um lugar onde qualquer pessoa, independentemente de onde cresça ou se tenha um diploma, deve ser capaz de alcançar a prosperidade. Nos últimos anos, eu tenho dificuldade em pensar em um lugar melhor do que a indústria de ativos digitais.

Lei das Stablecoins Genius Act

Nosso segundo passo substantivo é que estamos trabalhando para criar um quadro legal claro e favorável ao crescimento para as stablecoins neste país. Sei que temos alguns aliados fortes no Congresso. Cynthia Lummis está aqui hoje? Ou ela já está em casa? Eu deveria jantar com Cynthia Loomis ontem à noite, e tivemos um pequeno evento ontem onde olhei ao redor e disse: "Para onde diabos Cynthia Loomis foi?" Alguém disse: "Oh, ela tem jantar para ir." Eu disse: "Eu sou o vice-presidente". "A menos que ela esteja jantando com o presidente, não há razão para Cynthia estar ausente do evento. Mas, nós amamos Cynthia, e eu sei que ela é uma das grandes defensoras de sua indústria no Congresso dos EUA.

Sei que, sob a liderança de Cynthia e de outros bons legisladores, o Congresso está a trabalhar arduamente para aprovar a Lei Genius e enviá-la ao Presidente para assinatura o mais rapidamente possível. Este é um passo importante, e por um bom motivo, já que a incerteza regulatória no país empurrou muita atividade de stablecoin para o exterior nos últimos anos.

Ontem alguém me disse que o Bitcoin, nos últimos anos, alcançou um êxito tão grande, enfrentando tanta resistência. Que bom seria se um governo pudesse dar algum apoio a um dos setores que mais crescem no nosso país. É exatamente isso que pretendemos fazer.

Assim que o "Genius Act" for promulgado, irá expandir significativamente o uso de stablecoins como sistema de pagamento digital para milhões de compatriotas americanos. Também protegerá os detentores de tokens e injetará mais transparência no mercado.

Em outro ponto, permitam-me enfatizar: neste governo, não acreditamos que as stablecoins ameacem a integridade do dólar, muito pelo contrário. Na verdade, vemos as stablecoins como multiplicadores do nosso poder económico. As stablecoins atreladas ao dólar americano, especialmente após a promulgação da Lei Genius, só serão boas para a economia dos EUA e só serão boas para o dólar americano. Assim, mais uma vez, estamos otimistas de que o Senado pode aprovar rapidamente uma Lei do Gênio puro, e a Câmara dos Representantes seguirá o exemplo. É claro que, uma vez assim, nosso grande presidente Trump assinará a lei assim que a receber.

Lei de Regulação de Ativos Digitais

Quando tudo isso acontecer, o governo atual irá totalmente se voltar para a nossa terceira prioridade: desenvolver um quadro regulatório transparente e sob medida para ativos digitais, um quadro que promova a inovação e integre completamente as criptomoedas na economia mainstream.

Reitero que, nos últimos dias, conversei com muitos de vocês e, embora muitas coisas boas tenham acontecido nos últimos meses, uma preocupação persistente que ouvi é que as pessoas ainda acreditam que os ativos digitais não são bem-vindos na economia mainstream. Permitam-me assegurar-vos que os nossos esforços para mudar a política visam puramente alterar essa percepção. Queremos que os nossos concidadãos saibam que as criptomoedas e os ativos digitais, especialmente o Bitcoin, são parte da economia mainstream e continuarão a existir.

Acreditamos que a melhor forma de alcançar esse objetivo - porque espero novamente que o Partido Republicano esteja no poder a longo prazo, mas na política nada é garantido para sempre - é através de uma legislação de estrutura de mercado que defenda, em vez de limitar, o valor extraordinário que o Bitcoin e outros ativos digitais representam.

Agora, sob a liderança deste Congresso e deste governo, temos uma oportunidade única de liberar a inovação e utilizá-la para melhorar a vida de incontáveis cidadãos americanos. Mas se não conseguimos estabelecer regras regulatórias claras agora, corremos o risco de forçar esta indústria de 3 trilhões de dólares a procurar jurisdições mais amigáveis no exterior. O presidente Trump se esforçará para garantir que isso não aconteça.

Ao estabelecer regras sensatas que promovem a inovação, também podemos garantir que os democratas ou qualquer outra pessoa nunca mais possam declarar guerra à comunidade cripto.

Três ideias: participar na política, reserva estratégica de Bitcoin, focar na IA

O meu tempo de fala já terminou, mas antes de eu voltar a Washington, permitam-me dar-vos alguns conselhos e algumas ideias sobre a direção futura deste setor. Esta é apenas a opinião de um político, portanto, tomem-na como tal, talvez o seu valor agora não chegue a um bitcoin.

Comunidade cripto, por favor participem na política

Mas permitam-me que diga algumas coisas. Em primeiro lugar, lembro-me da primeira vez que me candidatei ao Senado, foi a primeira vez que me envolvi na política, e isso foi em 2022. Para ser honesto, uma das minhas queixas com a comunidade cripto é que – como uma das poucas pessoas que realmente possuíam Bitcoin como uma das poucas pessoas concorrendo a cargos, eu ainda possuo uma boa quantidade de Bitcoin hoje – e penso nisso, foi durante a campanha, que foi 2021 e 2022, que parecia muito tempo atrás, mas na verdade foi apenas quatro anos atrás – e eu percebi que o que o governo Biden estava fazendo, o que Gary Gensler estava fazendo, como muitos defensores do Bitcoin reconheceram, foi um desastre. No nível político, no entanto, não parece haver nenhuma organização real lutando contra isso. Permitam-me dizer que parte da razão pela qual estou aqui hoje, parte da razão pela qual Bernie Moreno derrotou Sherrod Brown na corrida ao Senado no ano passado, é porque vocês se organizaram e se envolveram na política americana. Por isso, agradeço-lhe.

No entanto, uma lição a retirar desta experiência é que, a menos que se esteja envolvido na política, a política ignorará a indústria. Você deu um grande passo em frente em 2024, e eu lhe digo, cada vitória que ganhamos é apenas temporária. Você sabe, um dos meus grandes mentores no Vale do Silício sempre me disse que Bitcoin, a comunidade cripto é sobre saída, e IA é sobre voz. Eu sei que, em 2024, muitas pessoas nesta comunidade escolheram "falar", e você escolheu se levantar e escolher se envolver. Acredito que, como resultado, vocês mudaram a trajetória do nosso país. Mas tem de continuar a optar por falar. Você sabe, o Bitcoin é, claro, chamado de ouro digital, mas enquanto o Bitcoin é digital, nenhum de vocês é, nenhum de nós é. O que acontece no mundo da política, o que acontece no mundo da burocracia, se não tomarmos as decisões certas, afetará até mesmo as tecnologias mais transformadoras e valiosas.

Portanto, a primeira sugestão que gostaria que vocês fizessem é manter o ímpeto que tiveram na política em 2024 até 2026 e além. Não ignorem a política, porque eu garanto a vocês, meus amigos, a política não irá ignorar esta comunidade agora e também não irá no futuro.

Reserva estratégica de Bitcoin e o futuro dos Estados Unidos

O segundo ponto que quero fazer é que temos que começar a pensar sobre as implicações estratégicas de longo prazo do Bitcoin. Cerca de 50 milhões de americanos possuem Bitcoin, e muitos americanos ganham muito dinheiro e criam muita riqueza para si mesmos, o que é uma coisa boa. Mas eu realmente acho que a direção futura do Bitcoin é se tornar um ativo estrategicamente importante para os Estados Unidos na próxima década. Esta é uma das razões pelas quais o presidente Trump, com a ajuda de nosso grande especialista em IA, David Sacks, lançou a Reserva Bitcoin, pois queremos começar a pressionar pela importância estratégica do Bitcoin para o governo dos EUA. Sabemos que a China não gosta de Bitcoin. Por isso, devemos perguntar-nos: porquê? Por que nosso maior adversário é tão contrário ao Bitcoin? Se a China está se distanciando do Bitcoin, então talvez os Estados Unidos devam abraçá-lo. Essa é uma das coisas que vamos fazer.

Mas não é só o vice-presidente que está aqui e se dirige a vocês. Como o Bitcoin participa do futuro estratégico de nossa nação deve ser uma conversa bidirecional. Então, quando eu falo sobre se envolver na política, uma das coisas que vocês têm que fazer é continuar nos dando feedback e continuar nos dizendo como o Bitcoin pode desempenhar um papel positivo no futuro estratégico deste país. Eu sei que o Bitcoin Policy Institute está trabalhando neste tópico agora, mas todos vocês devem fazer parte desta conversa. Porque acho que nenhum de nós quer acordar daqui a uma década num país menos rico, menos próspero, porque hoje tomámos decisões erradas. Tomaremos a decisão certa, mas depende da sua participação na conversa. Então, por favor, faça parte dessa conversa.

A comunidade do Bitcoin deve ficar atenta à IA

Este é o terceiro pensamento que gostaria de vos deixar. Você já deve ter ouvido o argumento de que a criptomoeda é inerentemente uma tecnologia conservadora ou de direita, enquanto a IA é inerentemente uma tecnologia de esquerda ou comunista. Agora, eu acho que isso é um pouco exagerado em ambas as direções, mas realmente há um componente fundamentalmente real nisso. Desde que entrei na política, há cerca de quatro anos, não me envolvi no dia-a-dia de uma empresa de tecnologia. Mas notei que pessoas muito inteligentes à direita na tecnologia tendem a gravitar em torno do Bitcoin e da criptomoeda, enquanto as esquerdas muito inteligentes na tecnologia tendem a gravitar mais em direção à IA. Mais uma vez, esta é uma generalização grosseira, um exagero, mas há um componente real nisso.

Mas eu quero que todos se lembrem de que o que acontece no campo da IA, seja bom ou mau, terá um grande impacto no que acontece no campo do Bitcoin. Claro, o que acontece no campo do Bitcoin também terá um grande impacto no que acontece no campo da Inteligência Artificial. Portanto, embora esta seja, sem dúvida, uma conferência sobre Bitcoin, eu sei que todos nós estamos orgulhosos das conquistas que vocês tiveram na última década, mas meu último conselho é que vocês se certifiquem de prestar atenção e continuar a participar do que está acontecendo no campo da IA. Porque eu não quero que o Bitcoin sofra os efeitos negativos do que acontece no campo da IA, e mais importante, eu não quero que os Estados Unidos sofram os efeitos negativos do que acontece no campo da IA. A melhor maneira de garantir que pessoas inteligentes participem do diálogo sobre IA é garantir que o Bitcoin faça parte desse diálogo. O nosso governo está comprometido com isso, e eu espero que vocês também estejam.

Eu só quero dizer que já alcançamos muitas conquistas, mas nos próximos anos do governo Trump, planejamos continuar a fazer progressos significativos para esta indústria e para o povo americano que depende dela. Todo o governo precisa da sua ajuda, precisamos da sua orientação, precisamos do seu encorajamento e, às vezes, sim, porque é política, nossos políticos também precisam da sua pressão.

Portanto, divirta-se esta semana, mas continue a pressionar, faremos grandes coisas juntos pela nossa indústria, mas, mais importante, pela causa da liberdade individual e pelos Estados Unidos da América.