Não demorou muito para que o LLM reclamasse que seu título estava sendo traduzido como um "modelo de linguagem grande".
Fonte da imagem: Gerada por Unbounded AI
Estima-se que qualquer aluno que seja preguiçoso e goste de usar um navegador ou plug-in de tradução para assistir a notícias em inglês fique cego pelo "Mestre das Leis" completo no momento em que o modelo de IA está quente.
Não é que os grandes modelos linguísticos (LLMs) estejam realmente fortemente relacionados com o direito, mas que são apenas interpretações ambíguas de abreviaturas.
Por que a nova onda de IA é desencadeada por grandes modelos tão crescentes,** e navegadores e softwares de tradução ainda insistem em traduzir LLMs em "LLMs"? Quando será tirado o "chapéu de mestre" do modelo grande? **
01 Em termos de "concentração LLM", o modelo grande ainda é o irmão mais novo
Em primeiro lugar, deve-se notar que a abreviatura "LLM" pode se referir ao popular "Large Language Model" em inglês. Enquanto isso, no campo da educação, geralmente se refere ao "Legum Magister" ou "Mestre de Leis", que significa o Mestre de Leis.
Quando se trata de recursos de tradução automática como o Google Chrome, os desafios mais comuns são a ambiguidade e a compreensão contextual.
A tradução automática muitas vezes depende de grandes quantidades de dados textuais para aprender a traduzir palavras e frases. **Se a maioria dos "LLMs" aparecem em contextos relacionados ao direito, os sistemas de tradução podem aprender que "LLM" geralmente se refere a "LLM". A menos que o sistema seja capaz de reconhecer um contexto técnico específico, ele não pode escolher um "modelo de linguagem grande" como tradução.
Mesmo com a popularidade da IA generativa impulsionada por grandes modelos de linguagem, palavras como LLMs não são tão populares entre pessoas não técnicas, o que significa que os sistemas de tradução podem não ter instâncias suficientes em seus dados de treinamento para aprender esse contexto específico.
Por outras palavras, os LLM não são tão importantes como os "grandes modelos linguísticos" na tradução automática como são tão importantes como os "LLM".
Há imagens que o comprovam.
Comparação de popularidade de palavras-chave entre AI LLM e Law LLM no ano passado |Google Trends
Tomando "AI LLM" (inteligência artificial, modelo de linguagem grande) e "Law LLM" (direito, LLM) como palavras-chave, e intercetando o gráfico comparativo do Google Trends no ano passado das duas palavras-chave, pode-se facilmente ver que a palavra AI LLM só esquentou gradualmente desde o lançamento do ChatGPT em novembro do ano passado, e neste momento, a popularidade do Law LLM, que representa o verdadeiro LLM, tem sido em torno de "50 pontos".
E em meados de março de 2023, os AI LLMs inauguraram sua primeira onda de clímax de calor, o que aconteceu então? A resposta é que em 14 de março, hora local nos Estados Unidos, a OpenAI lançou oficialmente o ChatGPT-4, que detonou completamente o mercado de IA.
No final de maio deste ano, a IA tinha ultrapassado completamente o Law|Google Trends em popularidade
Pode-se ver que, depois disso, levou apenas 2 meses, e no final de maio e início de junho, a curva que representa o AI LLM continuou a subir, superando completamente o Law LLM em popularidade de busca, e a tendência continua até hoje.
Palavras-chave sobre IA estão todas em alta|Google Trends
Como pode ser visto no mapa de calor global, os internautas chineses estão bastante entusiasmados com a atenção aos LLMs de IA - palavras-chave como IA generativa, OpenAI e ChatGPT têm "subido".
Embora a IA tenha suprimido os "melhores estudantes de direito" na popularidade recente, porque os "grandes modelos de linguagem" ainda são "irmãos mais novos" em ordem absoluta de magnitude, os LLMs ainda são padronizados para "LLM" na tradução automática.
02 Ainda posso alterá-lo? Como mudar?
Então, o modelo de linguagem grande LLM, o chapéu "LLM", não pode ser tirado?
Não necessariamente, mas leva algum tempo, e alguns dos principais fatores podem acelerar o esclarecimento de mal-entendidos:
Popularidade dos termos técnicos
Os motores de busca são mais propensos a aprender este significado se o termo "Large Language Model" for usado significativamente com mais frequência em páginas web, artigos académicos, artigos noticiosos e redes sociais.
Melhorias no algoritmo do motor de busca
À medida que os algoritmos dos motores de busca continuam a ser otimizados, aumenta também a sua capacidade de compreender o contexto e desambiguar. Isso pode acelerar o processo de tradução correta do termo "LLM".
Feedback do usuário & Comportamento
O comportamento e feedback do usuário ao usar o mecanismo de pesquisa também podem afetar o algoritmo. Se um utilizador pesquisa frequentemente conteúdos relacionados com um modelo linguístico grande e seleciona um link relacionado com o mesmo nos resultados da pesquisa, o motor de busca aprende e ajusta gradualmente o seu algoritmo.
Desenvolvimentos no domínio da tecnologia
À medida que os grandes modelos linguísticos se tornam mais utilizados no campo técnico, o conteúdo e a discussão relacionados a eles também aumentarão, o que ajudará a melhorar a capacidade dos mecanismos de busca de reconhecer o termo.
LLM de Publicidade Patrocinada no Techmeme é traduzido diretamente em LLM|Techmeme
A julgar pela atual popularidade da IA, o futuro dos LLMs sendo uniformemente traduzidos em "grandes modelos de linguagem" pode não ser muito longo**. E o tempo e o progresso provavelmente estarão nas mãos de todos os internautas.
No entanto, isso também pode ser um pequeno problema para os círculos legais e educacionais reais, se o conceito de LLM é "modelo de linguagem grande IA" está profundamente enraizado no coração das pessoas, então, no futuro, alguns alunos que querem usar LLM para procurar o exame local "LLM" podem estar na Internet por um tempo. E as faculdades de Direito têm que se esforçar um pouco mais na otimização dos mecanismos de busca.
Nesta era de explosão de informação, o significado dos termos está em constante evolução. De "LLM" a "Large Language Model", a dupla identidade de LLM nos permite testemunhar a diversidade de linguagens e o avanço da tecnologia. Vamos esperar para ver como esta pequena abreviatura continuará a evoluir na nossa linguagem e tecnologia.
Ver original
Esta página pode conter conteúdos de terceiros, que são fornecidos apenas para fins informativos (sem representações/garantias) e não devem ser considerados como uma aprovação dos seus pontos de vista pela Gate, nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Declaração de exoneração de responsabilidade para obter mais informações.
Por que o modelo de linguagem grande de IA LLM é sempre traduzido como "Mestre de Leis"?!
Fonte do artigo: Geek Park
Autor: Jing Yu
Estima-se que qualquer aluno que seja preguiçoso e goste de usar um navegador ou plug-in de tradução para assistir a notícias em inglês fique cego pelo "Mestre das Leis" completo no momento em que o modelo de IA está quente.
Não é que os grandes modelos linguísticos (LLMs) estejam realmente fortemente relacionados com o direito, mas que são apenas interpretações ambíguas de abreviaturas.
Por que a nova onda de IA é desencadeada por grandes modelos tão crescentes,** e navegadores e softwares de tradução ainda insistem em traduzir LLMs em "LLMs"? Quando será tirado o "chapéu de mestre" do modelo grande? **
01 Em termos de "concentração LLM", o modelo grande ainda é o irmão mais novo
Em primeiro lugar, deve-se notar que a abreviatura "LLM" pode se referir ao popular "Large Language Model" em inglês. Enquanto isso, no campo da educação, geralmente se refere ao "Legum Magister" ou "Mestre de Leis", que significa o Mestre de Leis.
Quando se trata de recursos de tradução automática como o Google Chrome, os desafios mais comuns são a ambiguidade e a compreensão contextual.
A tradução automática muitas vezes depende de grandes quantidades de dados textuais para aprender a traduzir palavras e frases. **Se a maioria dos "LLMs" aparecem em contextos relacionados ao direito, os sistemas de tradução podem aprender que "LLM" geralmente se refere a "LLM". A menos que o sistema seja capaz de reconhecer um contexto técnico específico, ele não pode escolher um "modelo de linguagem grande" como tradução.
Mesmo com a popularidade da IA generativa impulsionada por grandes modelos de linguagem, palavras como LLMs não são tão populares entre pessoas não técnicas, o que significa que os sistemas de tradução podem não ter instâncias suficientes em seus dados de treinamento para aprender esse contexto específico.
Por outras palavras, os LLM não são tão importantes como os "grandes modelos linguísticos" na tradução automática como são tão importantes como os "LLM".
Há imagens que o comprovam.
Tomando "AI LLM" (inteligência artificial, modelo de linguagem grande) e "Law LLM" (direito, LLM) como palavras-chave, e intercetando o gráfico comparativo do Google Trends no ano passado das duas palavras-chave, pode-se facilmente ver que a palavra AI LLM só esquentou gradualmente desde o lançamento do ChatGPT em novembro do ano passado, e neste momento, a popularidade do Law LLM, que representa o verdadeiro LLM, tem sido em torno de "50 pontos".
E em meados de março de 2023, os AI LLMs inauguraram sua primeira onda de clímax de calor, o que aconteceu então? A resposta é que em 14 de março, hora local nos Estados Unidos, a OpenAI lançou oficialmente o ChatGPT-4, que detonou completamente o mercado de IA.
Pode-se ver que, depois disso, levou apenas 2 meses, e no final de maio e início de junho, a curva que representa o AI LLM continuou a subir, superando completamente o Law LLM em popularidade de busca, e a tendência continua até hoje.
Como pode ser visto no mapa de calor global, os internautas chineses estão bastante entusiasmados com a atenção aos LLMs de IA - palavras-chave como IA generativa, OpenAI e ChatGPT têm "subido".
Embora a IA tenha suprimido os "melhores estudantes de direito" na popularidade recente, porque os "grandes modelos de linguagem" ainda são "irmãos mais novos" em ordem absoluta de magnitude, os LLMs ainda são padronizados para "LLM" na tradução automática.
02 Ainda posso alterá-lo? Como mudar?
Então, o modelo de linguagem grande LLM, o chapéu "LLM", não pode ser tirado?
Não necessariamente, mas leva algum tempo, e alguns dos principais fatores podem acelerar o esclarecimento de mal-entendidos:
Popularidade dos termos técnicos
Os motores de busca são mais propensos a aprender este significado se o termo "Large Language Model" for usado significativamente com mais frequência em páginas web, artigos académicos, artigos noticiosos e redes sociais.
Melhorias no algoritmo do motor de busca
À medida que os algoritmos dos motores de busca continuam a ser otimizados, aumenta também a sua capacidade de compreender o contexto e desambiguar. Isso pode acelerar o processo de tradução correta do termo "LLM".
Feedback do usuário & Comportamento
O comportamento e feedback do usuário ao usar o mecanismo de pesquisa também podem afetar o algoritmo. Se um utilizador pesquisa frequentemente conteúdos relacionados com um modelo linguístico grande e seleciona um link relacionado com o mesmo nos resultados da pesquisa, o motor de busca aprende e ajusta gradualmente o seu algoritmo.
Desenvolvimentos no domínio da tecnologia
À medida que os grandes modelos linguísticos se tornam mais utilizados no campo técnico, o conteúdo e a discussão relacionados a eles também aumentarão, o que ajudará a melhorar a capacidade dos mecanismos de busca de reconhecer o termo.
A julgar pela atual popularidade da IA, o futuro dos LLMs sendo uniformemente traduzidos em "grandes modelos de linguagem" pode não ser muito longo**. E o tempo e o progresso provavelmente estarão nas mãos de todos os internautas.
No entanto, isso também pode ser um pequeno problema para os círculos legais e educacionais reais, se o conceito de LLM é "modelo de linguagem grande IA" está profundamente enraizado no coração das pessoas, então, no futuro, alguns alunos que querem usar LLM para procurar o exame local "LLM" podem estar na Internet por um tempo. E as faculdades de Direito têm que se esforçar um pouco mais na otimização dos mecanismos de busca.
Nesta era de explosão de informação, o significado dos termos está em constante evolução. De "LLM" a "Large Language Model", a dupla identidade de LLM nos permite testemunhar a diversidade de linguagens e o avanço da tecnologia. Vamos esperar para ver como esta pequena abreviatura continuará a evoluir na nossa linguagem e tecnologia.