Почему большая языковая модель ИИ LLM всегда переводится как «магистр законов»?!

Источник статьи: Geek Park

Автор: Цзин Юй

Вскоре магистр права пожаловался на то, что его название переводится как «большая языковая модель».

Источник изображения: Сгенерировано Unbounded AI

Любой студент, который ленив и любит использовать браузер или плагин для перевода для просмотра новостей на английском языке, по оценкам, ослеплен полным «магистром законов» в тот момент, когда модель ИИ набирает обороты.

Дело не в том, что большие языковые модели (LLM) действительно тесно связаны с правом, а в том, что они являются просто неоднозначными интерпретациями аббревиатур.

Почему новая волна искусственного интеллекта, вызванная большими моделями, так набирает обороты, а браузеры и программное обеспечение для перевода по-прежнему настаивают на переводе LLM в «LLM»? Когда снимут «хозяйскую шляпу» с большой модели? **

01 С точки зрения "концентрации LLM", большая модель по-прежнему младший брат

Прежде всего, следует отметить, что аббревиатура «LLM» может относиться к популярной на английском языке «Large Language Model». Между тем, в сфере образования его обычно называют «Legum Magister» или «Master of Laws», что означает «Магистр законов».

Когда дело доходит до функций машинного перевода, таких как Google Chrome, наиболее распространенными проблемами являются неоднозначность и понимание контекста.

Машинный перевод часто опирается на большие объемы текстовых данных, чтобы научиться переводить слова и фразы. ** Если большинство «LLM» появляются в контексте, связанном с правом, системы перевода могут узнать, что «LLM» обычно относится к «LLM». Если система не способна распознать конкретный технический контекст, она не может выбрать «большую языковую модель» в качестве перевода.

Несмотря на популярность генеративного ИИ, обусловленную большими языковыми моделями, такие слова, как LLM, не так популярны среди людей, не обладающих техническими знаниями, а это означает, что системы перевода могут не иметь достаточного количества экземпляров в своих обучающих данных для изучения этого конкретного контекста.

Другими словами, LLM не так важны, как «большие языковые модели» в машинном переводе, они так же важны, как «LLM».

Есть фотографии, подтверждающие это.

Сравнение популярности ключевых слов между AI LLM и Law LLM за последний год|Google Trends

Взяв в качестве ключевых слов «AI LLM» (искусственный интеллект, большая языковая модель) и «Law LLM» (юриспруденция, LLM) и перехватив сравнительную таблицу Google Trends за последний год двух ключевых слов, можно легко увидеть, что слово AI LLM только постепенно нагревалось с момента запуска ChatGPT в ноябре прошлого года, и в настоящее время популярность Law LLM, которая представляет собой настоящего LLM, составляет около «50 пунктов».

А в середине марта 2023 года ИИ LLM возвестили о своей первой волне тепловой кульминации, что случилось потом? Ответ заключается в том, что 14 марта по местному времени в США OpenAI официально запустила ChatGPT-4, который полностью взорвал рынок ИИ.

К концу мая этого года ИИ полностью опередил по популярности Law|Google Trends

Видно, что после этого прошло всего 2 месяца, и к концу мая и началу июня кривая, представляющая AI LLM, продолжала расти, полностью превзойдя Law LLM по популярности в поиске, и тенденция продолжается по сей день.

Ключевые слова об искусственном интеллекте стремительно растут|Google Trends

Как видно из глобальной тепловой карты, китайские пользователи сети с большим энтузиазмом относятся к вниманию к ИИ LLM - такие ключевые слова, как генеративный ИИ, OpenAI и ChatGPT, "взлетели".

Несмотря на то, что в последнее время ИИ потеснил «лучших студентов-юристов», поскольку «большие языковые модели» по-прежнему являются «младшими братьями» в абсолютном порядке величины, в машинном переводе LLM по-прежнему по умолчанию обозначается как «LLM».

02 Могу ли я его изменить? Как поменять?

Значит, большая языковая модель LLM, шляпа «LLM», не может быть снята?

Не обязательно, но это занимает некоторое время, и некоторые из ключевых факторов могут ускорить выяснение недоразумений:

Популярность технических терминов

Поисковые системы с большей вероятностью узнают это значение, если термин «большая языковая модель» используется значительно чаще на веб-страницах, в научных статьях, новостных статьях и социальных сетях.

Улучшения алгоритма поисковой системы

По мере того, как алгоритмы поисковых систем продолжают оптимизироваться, растет и их способность понимать контекст и устранять неоднозначности. Это может ускорить процесс правильного перевода термина «LLM».

Отзывы и поведение пользователей

Поведение пользователя и обратная связь при использовании поисковой системы также могут повлиять на алгоритм. Если пользователь часто ищет контент, связанный с большой языковой моделью, и выбирает связанную с ней ссылку в поисковой выдаче, поисковая система постепенно обучается и корректирует свой алгоритм.

Разработки в области технологий

По мере того, как большие языковые модели будут все шире использоваться в технической сфере, контент и обсуждения, связанные с ними, также будут увеличиваться, что поможет улучшить способность поисковых систем распознавать термин.

Спонсируемая реклама LLM на Techmeme напрямую переведена на LLM|Techmeme

Судя по нынешней популярности ИИ, будущее единообразного перевода магистров права в «большие языковые модели» может быть не слишком долгим**. А время и прогресс, скорее всего, будут в руках всех пользователей сети.

Тем не менее, это также может быть небольшой проблемой для реальных юридических и образовательных кругов, если концепция LLM - "AI large language model" глубоко укоренилась в сердцах людей, то в будущем некоторые студенты, которые хотят использовать LLM для поиска местного экзамена "LLM", могут какое-то время находиться в Интернете. А юридическим вузам приходится прикладывать чуть больше усилий к поисковой оптимизации.

В эпоху информационного взрыва значение терминов постоянно меняется. От «LLM» до «Large Language Model», двойная идентичность LLM позволяет нам быть свидетелями разнообразия языков и развития технологий. Давайте подождем и посмотрим, как эта маленькая аббревиатура будет продолжать развиваться в нашем языке и технологиях.

Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • комментарий
  • Поделиться
комментарий
0/400
Нет комментариев
  • Закрепить