Eski ABD Hazine Bakanı Summers, Trump'ın Federal Rezerv (FED) Başkanı Powell'ı sıkça faiz indirmemekle eleştirdiğini, aslında gelecekteki ekonomik durgunluk için bir "kurbana" zemin hazırlamak olduğunu ve sorumluluğu kendi politikaları yerine Federal Rezerv'e yüklemeye çalıştığını belirtti.
Yazı: Long Yue
Kaynak: Wall Street Journal
Trump tekrar Federal Rezerv (FED) Başkanı Powell'ı faiz indirmemekle eleştirirken, eski ABD Hazine Bakanı Summers bu "siyasi gösteri"nin amacını - potansiyel bir ekonomik durgunluk için bir günah keçisi aramak - anladı.
19 Haziran'da, ABD eski Hazine Bakanı Lawrence Summers, Bloomberg haber programı "Wall Street Haftası"nda, Trump'ın bu yıl faiz indiriminde bulunmadığı için Federal Rezerv Başkanı Powell'a sürekli saldırmasına rağmen, Trump'ın Powell'ın yerine "ana akım bir aday" atayacağını öngördüğünü belirtti. Summers, Trump'ın Federal Rezerv'e yönelik eleştirilerinin, ekonomik bir durgunluk olasılığı sırasında sorumluluğu saptırmak için daha fazla olduğunu, gerçek anlamda Federal Rezerv politikalarını etkilemeye çalışmadığını düşünüyor.
Faiz İndirimi Çağrısının Ardındaki Siyasi Hesaplar
Trump'un sürekli olarak Federal Rezerv (FED)'den faiz indirmesini istemesi hakkında Summers daha keskin bir yorumda bulundu.
"Böyle bir durum yaratmaya çalışıyor: Eğer bir durgunlukla karşılaşırsak, sorumluluğu hükümet politikaları dışındaki diğer faktörlere atabilecektir," diye analiz etti Summers. Bu stratejik eleştiri, Trump'a ekonomik politikalarının muhtemel zorluklarla karşılaşması durumunda siyasi bir örtü sağlıyor.
Trump bu hafta Powell'ı temel faiz oranını sabit tutmakla tekrar eleştirdi. Wall Street Journal'ın daha önceki bir makalesinde belirtildiği gibi, Trump tekrar Federal Rezerv'e seslenerek faiz oranlarını %2.5 oranında düşürmesini talep etti. "Geç kalmış Bay" Powell'ın faiz indirmemesi nedeniyle Amerika'nın "binlerce milyar dolar kaybına uğradığını" sık sık vurguladı.
O, şaka bile yaptı: "Kendimi Federal Rezerv (FED) görevine atayabilir miyim? Bu insanlardan çok daha iyi yaparım."
"Ana Akım" Halef: Piyasa İstikrarı Siyasi İmpulslardan Üstündür
Trump sözlü olarak tam saldırıya geçtiği halde, Summers bir sonraki Federal Rezerv (FED) başkanının seçimi konusunda iyimser kalıyor. Trump'ın siyasi tabanını memnun etmek için piyasa istikrarını feda etmeyeceğini düşünüyor.
Summers, "Eğer iki partinin tarafsız gözlemcilerinin makul bulacağı bir seçim yapmazsa, oldukça şaşırırım," dedi.
Summers, "Bu konuda bazı insanlardan daha fazla güvenim var," dedi. Bu güveni, finansal piyasaların ilgili haberlere hızlı tepkisiyle ilişkilendiriyor.
Powell'un başkanlık süresi 2026 yılının Mayıs ayında sona erecek. Trump bu ay, Federal Rezerv (FED) için bir sonraki başkan adayının "yakında açıklanacağını" belirtti. Daha önce, Amerika'nın mevcut Hazine Bakanı Scott Bessent (, Powell'ın halefinin mülakat takvimini "sonbaharın bir zamanında" olarak belirtmişti. Bessent'in kendisi ve eski Federal Rezerv Yönetim Kurulu Üyesi Kevin Warsh, potansiyel adaylar arasında yer alıyor.
Gümrük Politikası Arz Şoklarının Kaynağı
Summers ayrıca Federal Rezerv (FED) tarafından Çarşamba günü açıklanan en son ekonomik tahminlere özel önem verdi. Bu yıl enerji maliyetlerinin düşmesine ve yapay zeka uygulamalarının verimlilik artışını göstermesine rağmen, yeni Federal Rezerv (FED) tahminleri negatif, pozitif değil, arz şokları göstermektedir.
"Federal Rezerv (FED) aynı anda enflasyon ve işsizlik oranı beklentilerini artırdığında, bu durum nadirdir," diyor Summers, "bu yüzden arz şokunun geliştiğini gördünüz. Bu nedir? Gümrük vergisi. Kendimize arz şoku uyguluyoruz, bu da daha yüksek enflasyon ve daha yüksek işsizlik oranı beklentilerine yol açıyor - bu, Federal Rezerv (FED)'in işini daha da zorlaştırıyor."
Bu analiz, Trump'ın ticaret politikalarının temel çelişkisine doğrudan işaret ediyor: bir yandan tarifelerle enflasyon beklentilerini yükseltirken, diğer yandan Federal Rezerv (FED)'den faiz indirimini talep ederek ekonomiyi canlandırmaya çalışıyor; bu aslında Federal Rezerv (FED)'e zor bir durum yaratıyor.
The content is for reference only, not a solicitation or offer. No investment, tax, or legal advice provided. See Disclaimer for more risks disclosure.
Summers: Trump'un Powell'a öfkeyle saldırmasının tek nedeni suçu başkasına atmak, bir sonraki Federal Rezerv başkanı yine "ana akım" seçilecek.
Yazı: Long Yue
Kaynak: Wall Street Journal
Trump tekrar Federal Rezerv (FED) Başkanı Powell'ı faiz indirmemekle eleştirirken, eski ABD Hazine Bakanı Summers bu "siyasi gösteri"nin amacını - potansiyel bir ekonomik durgunluk için bir günah keçisi aramak - anladı.
19 Haziran'da, ABD eski Hazine Bakanı Lawrence Summers, Bloomberg haber programı "Wall Street Haftası"nda, Trump'ın bu yıl faiz indiriminde bulunmadığı için Federal Rezerv Başkanı Powell'a sürekli saldırmasına rağmen, Trump'ın Powell'ın yerine "ana akım bir aday" atayacağını öngördüğünü belirtti. Summers, Trump'ın Federal Rezerv'e yönelik eleştirilerinin, ekonomik bir durgunluk olasılığı sırasında sorumluluğu saptırmak için daha fazla olduğunu, gerçek anlamda Federal Rezerv politikalarını etkilemeye çalışmadığını düşünüyor.
Faiz İndirimi Çağrısının Ardındaki Siyasi Hesaplar
Trump'un sürekli olarak Federal Rezerv (FED)'den faiz indirmesini istemesi hakkında Summers daha keskin bir yorumda bulundu.
"Böyle bir durum yaratmaya çalışıyor: Eğer bir durgunlukla karşılaşırsak, sorumluluğu hükümet politikaları dışındaki diğer faktörlere atabilecektir," diye analiz etti Summers. Bu stratejik eleştiri, Trump'a ekonomik politikalarının muhtemel zorluklarla karşılaşması durumunda siyasi bir örtü sağlıyor.
Trump bu hafta Powell'ı temel faiz oranını sabit tutmakla tekrar eleştirdi. Wall Street Journal'ın daha önceki bir makalesinde belirtildiği gibi, Trump tekrar Federal Rezerv'e seslenerek faiz oranlarını %2.5 oranında düşürmesini talep etti. "Geç kalmış Bay" Powell'ın faiz indirmemesi nedeniyle Amerika'nın "binlerce milyar dolar kaybına uğradığını" sık sık vurguladı.
O, şaka bile yaptı: "Kendimi Federal Rezerv (FED) görevine atayabilir miyim? Bu insanlardan çok daha iyi yaparım."
"Ana Akım" Halef: Piyasa İstikrarı Siyasi İmpulslardan Üstündür
Trump sözlü olarak tam saldırıya geçtiği halde, Summers bir sonraki Federal Rezerv (FED) başkanının seçimi konusunda iyimser kalıyor. Trump'ın siyasi tabanını memnun etmek için piyasa istikrarını feda etmeyeceğini düşünüyor.
Summers, "Eğer iki partinin tarafsız gözlemcilerinin makul bulacağı bir seçim yapmazsa, oldukça şaşırırım," dedi.
Summers, "Bu konuda bazı insanlardan daha fazla güvenim var," dedi. Bu güveni, finansal piyasaların ilgili haberlere hızlı tepkisiyle ilişkilendiriyor.
Powell'un başkanlık süresi 2026 yılının Mayıs ayında sona erecek. Trump bu ay, Federal Rezerv (FED) için bir sonraki başkan adayının "yakında açıklanacağını" belirtti. Daha önce, Amerika'nın mevcut Hazine Bakanı Scott Bessent (, Powell'ın halefinin mülakat takvimini "sonbaharın bir zamanında" olarak belirtmişti. Bessent'in kendisi ve eski Federal Rezerv Yönetim Kurulu Üyesi Kevin Warsh, potansiyel adaylar arasında yer alıyor.
Gümrük Politikası Arz Şoklarının Kaynağı
Summers ayrıca Federal Rezerv (FED) tarafından Çarşamba günü açıklanan en son ekonomik tahminlere özel önem verdi. Bu yıl enerji maliyetlerinin düşmesine ve yapay zeka uygulamalarının verimlilik artışını göstermesine rağmen, yeni Federal Rezerv (FED) tahminleri negatif, pozitif değil, arz şokları göstermektedir.
"Federal Rezerv (FED) aynı anda enflasyon ve işsizlik oranı beklentilerini artırdığında, bu durum nadirdir," diyor Summers, "bu yüzden arz şokunun geliştiğini gördünüz. Bu nedir? Gümrük vergisi. Kendimize arz şoku uyguluyoruz, bu da daha yüksek enflasyon ve daha yüksek işsizlik oranı beklentilerine yol açıyor - bu, Federal Rezerv (FED)'in işini daha da zorlaştırıyor."
Bu analiz, Trump'ın ticaret politikalarının temel çelişkisine doğrudan işaret ediyor: bir yandan tarifelerle enflasyon beklentilerini yükseltirken, diğer yandan Federal Rezerv (FED)'den faiz indirimini talep ederek ekonomiyi canlandırmaya çalışıyor; bu aslında Federal Rezerv (FED)'e zor bir durum yaratıyor.