Повний текст виступу віце-президента США JD Ванса на конференції Біткойн 2025

Джерело: Промова віце-президента США JD Ванса на конференції Bitcoin 2025; Переклад: AIMan@Золотий фінанс

Ви знаєте, що Секретна служба трохи нервує, тому що я їм сказав, що ці хлопці з біткоїнами дуже люблять зброю, але вони також дуже люблять президента і віце-президента США, тому я думаю, що все буде добре.

Тому я хотів би почати з подяки Девіду Бейлі за все, що ви робите для спільноти Bitcoin. Особливо дякую за все, що ви зробили для мене і президента, щоб допомогти нам пройти від етапу висунення кандидатури до Білого дому, тому що ми дійсно зробили багато хороших речей за останні 120 днів, і я не думаю, що ми змогли б це зробити без підтримки Девіда.

Я також хотів би подякувати братам Вінклвосс, Тайлеру та Кемерону. Ці хлопці десь у полі. Я повинен сказати, Тайлер і Кемерон, я думаю, вони дійсно допомогли розтопити лід у Кремнієвій долині. Тому що, якщо ви пам'ятаєте, повертаючись до червня чи липня минулого року, здається, що це було дуже давно, але насправді це менше року. У той час люди в Кремнієвій долині в приватних розмовах шепотіли, що збираються підтримати Дональда Трампа на посаді президента, і говорили про те, що демократи стали занадто божевільними, щоб позбутися Гері Генслера, але вони були не зовсім готові сказати це, принаймні публічно, що вони збираються зробити цей великий крок і підтримати Дональда Трампа. Дж. І Тайлер і Кемерон, я думаю, вони були одними з перших великих хлопців у Кремнієвій долині, які зробили цей крок, а потім ціла купа людей пішла за ними. Отже, Тайлер і Кемерон, дякую.

Звичайно, я також хочу подякувати відмінним працівникам Coinbase, організаторам цієї події та всім, хто сприяв цій неймовірній події. Радий бути тут, коли я сьогодні вранці перевіряв, ціна біткоїна становила принаймні 108 000 доларів. Як віце-президент США, я радий бути тут.

Ви знаєте, я на роботі зустрічаю багато захоплюючих людей, але я вже давно не був на такій енергійній конференції. Після довгої ночі в Лас-Вегасі ви прийшли о 9-й ранку, і без енергії це неможливо. Але я обіцяю, що я не просто так говорю це, щоб розрекламувати свої meme coins.

Але я вважаю, що називати це лише зустріччю — це помилка. Це не зустріч однієї людини, це рух. Я дуже пишаюсь, що сьогодні можу стояти з вами.

Я думаю, що ця зустріч, цей народний рух, визначить майбутнє криптовалют у цій великій країні. Отже, давайте спочатку прояснимо: майбутнє вирішуватиме народ, ви, а не необрані бюрократи.

Як ви, можливо, всі знаєте, сьогодні тут є зірки, в тому числі кілька моїх колег в адміністрації Трампа. Девід Сакс, Бо Хайнс, Хестер Пірс, я знаю, що ви всі тут, і чудово бути з такою кількістю друзів і союзників.

Отже, я хочу витратити кілька хвилин, щоб поговорити про кілька речей, я хочу обговорити деякі роботи, які ми виконали в уряді Трампа, я хочу коротко ознайомити вас з прогресом цього уряду в політиці цифрових активів, але я також хочу поговорити про деякі принципи, які керують нами у розробці цієї політики.

Що означає біткоїн для американського народу

Але перед цим я хочу поговорити про те, чому я особисто налаштований оптимістично щодо криптовалют і що це означає для народу США.

Люди запитують мене, чому я з таким оптимізмом дивлюся на майбутнє інновацій у країні. Я прожив у Кремнієвій долині достатньо довго, щоб змогти розрізнити хороші технології — ті, які підвищують нашу продуктивність, збагачують наше життя, занурюють нас у реальний світ і доповнюють наше повсякденне життя. Це хороша технологія. Але є й погані методики. Коли справа доходить до криптовалюти, я думаю, що останні кілька років дали зрозуміти, що ми говоримо про справжні інновації знизу вгору, які покращили добробут десятків мільйонів співгромадян. Я вважаю, що є 50 мільйонів американців, які володіють біткойнами, і я вірю, що це число скоро досягне 100 мільйонів.

Але справа не тільки в біткойнах, а не тільки в цінності і багатстві, створеному мільйонами співгромадян за допомогою децентралізованих фінансів. Криптовалюти змінили спосіб, яким американці здійснюють транзакції один з одним, розширивши доступ до багатьох людей, які в іншому випадку могли б не мати доступу до банківських послуг. Щодня я відчуваю, що бачу деякі новаторські застосування технології блокчейн, будь то в управлінні ланцюгами поставок, лікарнях або зміні способу відстеження та зберігання приватних медичних записів пацієнтів.

Але з кожним із цих далекоглядних нових додатків я також відчуваю, що криптовалюта має надзвичайно цінний консервативний елемент як хеджування. Криптовалюти є захистом від поганих рішень у Вашингтоні, незалежно від того, яка партія перебуває при владі. Це захист від різкої інфляції, яка підірвала реальні норми заощаджень американців за останні чотири роки. І, як ви всі знаєте, це інструмент для захисту від зростаючої готовності приватного сектора дискримінувати споживачів на основі їхніх базових переконань, включаючи політичну приналежність.

Це, звичайно, включає скасування кваліфікації користувачів для банківських рахунків через підтримку Другої поправки або зв'язки з першою адміністрацією Трампа. У Канаді уряд також зробив те ж саме, щоб придушити протести великих водіїв вантажівок у 2022 році. Менш ніж за тиждень їм це вдалося, протести закінчилися.

Але, мабуть, найважливішим є те, що я розглядаю криптовалюту як інструмент для захисту від однієї з найнебезпечніших тенденцій у державному та приватному секторах цифрової епохи, а саме еліт, які неохоче впроваджують інновації самостійно, вважаючи за краще замість цього просто взяти на себе передові технології, щоб затвердити свій контроль над іншими.

Я знаю, що всі ви тут вірите, що біткоїн ніколи не буде таким, і ви це забезпечите.

Але, як відомо, на посаду прийшов новий чиновник. Тому що після чотирьох років зловживань і відвертої ворожнечі на чолі з демократичними регуляторами, законодавці цієї країни стоять перед вибором: вести нашу країну до майбутнього фінансового суверенітету, інновацій і процвітання, або дозволити необраним бюрократам і іноземним конкурентам встановити для нас правила?

Я сьогодні тут, щоб голосно і ясно сказати, що при президенті Трампі у криптовалюти нарешті з'явився захисник і союзник в особі Білого дому. У нашому уряді ми розуміємо весь потенціал індустрії цифрових активів, яка є не просто інвестицією, не просто сліпучою технологією, а символом і рушієм особистої свободи для всіх громадян. Ми віддані цьому зобов'язанню. На нашу думку, всі ви є цифровими піонерами економіки США. Ось чому наша адміністрація робить дещо незвичайне у Вашингтоні: ми слухаємо всіх вас, прислухаємося до ваших голосів, коли ви прокладаєте шлях інновацій. Новатори в цій залі покращують життя людей, розширюють межі, вирішують проблеми та вносять безпрецедентну прозорість у спосіб ведення бізнесу. На нашу думку, ви всі заслуговуєте однакового рівня прозорості та ясності від уряду, і найголовніше, ви заслуговуєте на повагу та підтримку уряду, а не бюрократів, які намагаються вас придушити.

Три основні криптоакції: Операція "Задушити" 2.0, Genius Act, Законопроект про регулювання цифрових активів

Це означає деякі суттєві, конкретні кроки.

Операція "Завершення" 2.0

Звичайно, перший і найважливіший крок простий: ми повинні навести лад у безладі, який залишила попередня влада. Це саме те, що ми намагаємося зробити з першого дня. Наш уряд надає пріоритет усуненню правил, бюрократії та юридичних баталій, які ми бачили від наших попередників проти криптовалюти. Ми завершуємо перетворення цієї спільноти на зброю федеральними правилами. Простіше кажучи, операція «Задушлива точка 2.0» мертва, і за адміністрації Трампа вона не повернеться.

До речі, використовувати державну регуляторну владу для придушення галузі, придушення тих, хто має думки, що вам не подобаються, ця ідея колись викликала суперечки, це просто божевілля. Але моя промова сьогодні нехай буде вшануванням пам'яті "акції придушення".

Це моя клятва всім у цій залі: ви ніколи не побачите, щоб ця адміністрація намагалася перешкодити вашим громадам або послабити їхній економічний вплив. Навпаки, ми відкидаємо спадщину «універсальних правоохоронних органів» адміністрації Байдена. Ми відхилили регулюючих органів – і, можливо, найважливіша річ, яку ми зробили для цієї спільноти – ми відхилили регуляторів, і ми звільнили Гарі Генслера, і ми звільнили всіх, як він. Ми знаємо, що трюк таких людей, як Гері Генслер, полягає в тому, що вони атакують будь-які зусилля, спрямовані на демократизацію наших фінансових ринків, під виглядом захисту споживачів. На цьому все закінчилося.

Я виріс у сім'ї середнього класу. Я вірю, що Америка — це місце, де кожен, незалежно від того, де він виріс, чи має диплом, повинен мати можливість досягти багатства. Останніми роками мені важко уявити краще місце, ніж індустрія цифрових активів.

Закон про стабільні монети Genius Act

Наш другий суттєвий крок полягає в тому, що ми працюємо над створенням чіткої, сприятливої для зростання законодавчої бази для стейблкоїнів у цій країні. Я знаю, що у нас є сильні союзники в Конгресі. Синтія Ламміс тут сьогодні? Чи вона вже вдома? Вчора ввечері я мав повечеряти з Синтією Луміс, а вчора у нас був невеликий захід, на якому я озирнулася і сказала: «Куди, чорт забирай, поділася Синтія Луміс?» Хтось сказав: "О, у неї вечеря з собою". Я сказав: "Я віце-президент". "Якщо вона не вечеряє з президентом, немає жодних причин для того, щоб Синтія була відсутня на заході. Але ми любимо Синтію, і я знаю, що вона є одним із найбільших захисників вашої галузі в Конгресі США.

Я знаю, що під керівництвом Сінтії та інших видатних законодавців Конгрес працює над тим, щоб якомога швидше ухвалити «Закон про геніїв» і передати його на підпис президентові. Це важливий крок, оскільки протягом останніх кількох років регуляторна невизначеність у цій країні змусила занадто багато активності з стабільними монетами перейти за кордон.

Вчора хтось сказав мені, що біткоїн досягнув таких великих успіхів за останні кілька років, незважаючи на так багато опору. Як було б добре, якби якийсь уряд міг надати підтримку одній з найшвидше зростаючих галузей нашої країни. Саме це ми і маємо намір зробити.

Як тільки буде ухвалено Закон про геніїв, він значно розширить використання стейблкоїнів як системи цифрових платежів для мільйонів американських громадян. Це також захистить власників токенів і забезпечить подальшу прозорість на ринку.

Ще один момент дозвольте підкреслити: в цій адміністрації ми не вважаємо, що стабільні монети загрожують цілісності долара, зовсім навпаки. Фактично, ми розглядаємо стейблкоїни як мультиплікатори нашої економічної потужності. Стейблкоїни, прив'язані до долара США, особливо після набуття чинності Закону про геніїв, будуть корисні тільки для економіки США і будуть корисні тільки для долара США. Отже, ми ще раз оптимістично налаштовані щодо того, що Сенат може швидко ухвалити чистий Закон про генія, і Палата представників наслідуватиме його приклад. Звичайно, одного разу наш великий президент Трамп підпише законопроект, як тільки він його отримає.

Законопроект про регулювання цифрових активів

Коли все це станеться, уряд повністю зосередиться на нашому третьому пріоритеті: розробці прозорої, індивідуально адаптованої регуляторної рамки для цифрових активів, рамки, яка сприятиме інноваціям і повністю інтегрує криптовалюту в основну економіку.

Знову ж таки, я говорив з багатьма з вас протягом останніх кількох днів, і, незважаючи на багато хороших речей, які відбулися за останні кілька місяців, одне з постійних занепокоєнь, яке я чув, полягає в тому, що люди все ще не вважають, що цифрові активи вітаються в основній економіці. Дозвольте мені запевнити вас, що наші зусилля зі зміни політики спрямовані виключно на зміну цього сприйняття. Ми хочемо, щоб наші співгромадяни знали, що криптовалюти та цифрові активи, особливо біткойн, є частиною основної економіки та продовжуватимуть існувати.

Ми вважаємо, що досягнення цього за допомогою законодавства – тому що ще раз я сподіваюся, що Республіканська партія залишиться при владі протягом тривалого часу, але в політиці нічого не завжди гарантується – отже, найкращий спосіб гарантувати, що криптовалюти стануть частиною основної економіки, – це законопроект про ринкову структуру, який сприяє, а не обмежує надзвичайну цінність, яку представляють біткойн та інші цифрові активи. **

Зараз, під керівництвом цього Конгресу та цього уряду, у нас є унікальна можливість звільнити інновації та використати їх для поліпшення життя безлічі американських громадян. Але якщо ми зараз не зможемо встановити чіткі правила регулювання, ми ризикуємо відправити цю індустрію вартістю 3 трильйони доларів за кордон, щоб шукати більш дружні юрисдикції. Президент Трамп докладе зусиль, щоб цього не сталося.

Забезпечуючи розумні та інноваційні правила, ми також можемо гарантувати, що демократи або будь-хто інший ніколи більше не зможе оголосити війну крипто-спільноті.

Три ідеї: участь у політиці, стратегічні резерви біткоїнів, увага до ШІ

Мій час для виступу вже закінчується, але перш ніж я повернуся до Вашингтона, дозвольте мені дати вам кілька порад і деякі думки про майбутній напрямок цієї галузі. Це лише точка зору політика, тож прийміть це до уваги, можливо, зараз її вартість ще менша за один біткойн.

Крипто спільнота, будь ласка, беріть участь у політиці

Але дозвольте мені сказати кілька речей. По-перше, я пам'ятаю, як вперше балотувався до Сенату, це був перший раз, коли я потрапив у політику, і це було у 2022 році. Чесно кажучи, одна з моїх претензій до криптоспільноти полягає в тому, що – як одна з небагатьох людей, яка насправді володіла біткойнами як одна з небагатьох людей, які балотуються на посаду, я все ще володію достатньою кількістю біткойнів сьогодні – і якщо подумати, це було під час кампанії, а це були 2021 і 2022 роки, які здавалися давно, але насправді це було лише чотири роки тому – і я зрозумів, що те, що робила адміністрація Байдена, те, що робив Гері Генслер, як визнали багато прихильників біткойна, було катастрофою. Однак на політичному рівні, схоже, немає жодної реальної організації, яка б протистояла цьому. Дозвольте мені сказати, що частково причина, чому я стою тут сьогодні, частково причина, чому Берні Морено переміг Шеррода Брауна на виборах до Сенату минулого року, полягає в тому, що ви, хлопці, організувалися і втрутилися в американську політику. За це я дякую вам.

Однак один урок, який слід винести з цього досвіду, полягає в тому, що якщо ви не займаєтеся політикою, політика буде ігнорувати індустрію. Ви зробили великий крок вперед у 2024 році, і я вам кажу, кожна перемога, яку ми здобуваємо, є лише тимчасовою. Знаєте, один із моїх великих наставників у Кремнієвій долині завжди казав мені, що біткоїн, криптоспільнота — це вихід, а штучний інтелект — це голос. Я знаю, що у 2024 році багато людей у цій спільноті вирішили «висловитися», а ви вирішили встати та взяти участь. Я вважаю, що в результаті ви змінили траєкторію розвитку нашої країни. Але ви повинні продовжувати робити вибір висловлюватися. Ви знаєте, біткойн, звичайно, називають цифровим золотом, але хоча біткойн є цифровим, ніхто з вас ним не є, ніхто з нас ним не є. Що відбувається у світі політики, що відбувається у світі бюрократії, якщо ми не прийматимемо правильних рішень, це вплине навіть на найбільш трансформаційні та цінні технології.

Отже, перша порада, яку я хочу вам дати, це продовжити ваш політичний імпульс, у якому ви берете участь у 2024 році, до 2026 року і далі. Не ігноруйте політику, адже я вам гарантую, мої друзі, політика зараз не буде ігнорувати цю спільноту, і в майбутньому також не буде.

Стратегічні резерви біткоїну та майбутнє США

Другий момент, на якому я хочу наголосити, полягає в тому, що ми повинні почати думати про довгострокові стратегічні наслідки біткойна. Близько 50 мільйонів американців володіють біткоіни, і багато американців заробляють багато грошей і створюють собі багато багатства, що добре. Але я насправді вважаю, що майбутній напрямок біткойна полягає в тому, щоб стати стратегічно важливим активом для Сполучених Штатів протягом наступного десятиліття. Це одна з причин, чому президент Трамп за допомогою нашого чудового експерта зі штучного інтелекту Девіда Сакса запустив резерв біткойнів, оскільки ми хочемо почати наполягати на стратегічній важливості біткойна для уряду США. Ми знаємо, що Китай не любить біткоїн. Тому ми повинні запитати себе, чому? Чому наш найбільший супротивник так виступає проти біткойна? Якщо Китай дистанціюється від біткоїна, то, можливо, Сполученим Штатам варто його прийняти. Це одна з речей, які ми збираємося зробити.

Але це не просто віце-президент, який стоїть тут і звертається до вас. Як біткойн бере участь у стратегічному майбутньому нашої країни, має бути двосторонньою розмовою. Отже, коли я говорю про участь у політиці, одна з речей, яку ви, хлопці, повинні зробити, це продовжувати надавати нам зворотний зв'язок і продовжувати розповідати нам, як біткойн може зіграти позитивну роль у стратегічному майбутньому цієї країни. Я знаю, що Інститут політики біткойна зараз працює над цією темою, але всі ви повинні бути частиною цієї розмови. Тому що, гадаю, ніхто з нас не хоче прокинутися через десять років у країні, яка є менш багатою, менш процвітаючою, тому що ми сьогодні прийняли неправильні рішення. Ми приймемо правильне рішення, але це залежить від вашої участі в розмові. Тож, будь ласка, долучіться до цієї розмови.

Біткоїн-спільнота повинна уважно стежити за ШІ

Це третя думка, з якою я хотів би вас залишити. Можливо, ви чули аргумент про те, що криптовалюта за своєю суттю є консервативною або правою технологією, тоді як штучний інтелект за своєю суттю є лівою або комуністичною технологією. Я думаю, що це трохи перебільшення в обидві сторони, але в цьому дійсно є принципово реальна складова. З того часу, як я вперше прийшов у політику близько чотирьох років тому, я не брав участі в повсякденному управлінні технологічною компанією. Але я помітив, що дуже розумні люди праворуч у технологіях схильні тяжіти до біткоїну та криптовалюти, тоді як дуже розумні ліві в технологіях схильні більше тяжіти до штучного інтелекту. Знову ж таки, це грубе узагальнення, перебільшення, але в цьому є реальна складова.

Але я хочу попросити всіх пам'ятати, що те, що відбувається в просторі штучного інтелекту, добре це чи погано, сильно вплине на те, що станеться в просторі біткоіни. Звичайно, те, що відбувається в просторі біткойнів, також сильно вплине на те, що відбувається в просторі штучного інтелекту. Отже, хоча це, безумовно, біткойн-конференція, і я знаю, що ми всі пишаємося тим, чого ви досягли за останнє десятиліття, моя остання порада полягає в тому, щоб переконатися, що ви, хлопці, уважно стежите за тим, що відбувається в просторі штучного інтелекту, і продовжуєте взаємодіяти з ним. Тому що я не хочу, щоб на біткоїн негативно впливало те, що відбувається у сфері штучного інтелекту, і найголовніше, я не хочу, щоб Сполучені Штати зазнали негативного впливу від того, що відбувається у сфері штучного інтелекту. Найкращий спосіб переконатися, що розумні люди беруть участь у розмовах зі штучним інтелектом, – це переконатися, що біткойн є частиною розмови про штучний інтелект. Наш уряд прагне до цього, і я сподіваюся, що ви віддані цьому.

Досить сказати, що ми багато чого досягли, але в найближчі роки адміністрації Трампа ми плануємо продовжувати досягати значного прогресу для цієї галузі і американського народу, який від неї залежить. Весь уряд потребує вашої допомоги, нам потрібне ваше керівництво, нам потрібне ваше заохочення, і іноді, так, тому що це політика, нашим політикам потрібен ваш тиск.

Отже, цього тижня весело провели час, але будь ласка, продовжуйте тиснути, ми разом зробимо великі справи для нашої індустрії, але, що найважливіше, для справи особистої свободи та Сполучених Штатів Америки.