Іран заявляє, що залишиться в Договорі про нерозповсюдження ядерної зброї ООН (NPT), навіть після нещодавніх військових ударів США по його ядерних об'єктах. Згідно з словами заступника міністра закордонних справ Маджіда Такта-Раванчі, Тегеран продовжить збагачувати уран «для мирних цілей», але більше не бачить причин для продовження переговорів щодо обмеження своєї ядерної програми. Ця заява, вперше опублікована Al Jazeera і поділена Маріо Нафалом на X, знаменує собою важливий поворотний момент в ядерній дипломатії Ірану.
“Ми не ведемо переговори заради переговорів,” сказав Раванчі. “Немає сенсу продовжувати діалог, коли інша сторона не готова діяти добросовісно.”
Напружений діалог перетворюється на безвихідь
Коментар позначає різку зміну в дипломатичній позиції Ірану. Протягом багатьох років Ісламська Республіка вела періодичні переговори з США та європейськими державами, включаючи в рамках Спільного всеосяжного плану дій 2015 року (JCPOA). Ця угода накладала обмеження на ядерну діяльність Ірану в обмін на зняття санкцій. Але після того, як США вийшли з угоди в 2018 році та знову наклали жорсткі економічні санкції, довіра між двома сторонами eroded.
Хоча Іран сигналізував про готовність повернутися до переговорів в останні місяці, повідомлені удари по його ядерних об'єктах, здається, ускладнили його позицію.
Адміністрація Байдена офіційно не підтвердила і не спростувала свою участь у ударах. Проте, чиновники США вже давно висловлюють занепокоєння з приводу зростаючих ядерних можливостей Ірану, і деякі аналітики попереджають, що межа для створення зброї наближається як ніколи.
Мирні цілі – але під наглядом
Незважаючи на свою загострену риторику, Іран формально не виходить з NPT, що є важливою відмінністю, яка вказує на бажання уникнути повної дипломатичної ізоляції. NPT, підписаний у 1968 році, є знаковим міжнародним договором, спрямованим на запобігання розповсюдженню ядерної зброї, водночас сприяючи мирній ядерній енергії.
“Іран продовжить збагачувати уран, але лише в межах, встановлених нашими зобов'язаннями перед МАГАТЕ [Міжнародне агентство з атомної енергії],” заявив Раванчі, підтверджуючи намір країни співпрацювати з глобальними моніторинговими зусиллями.
Однак скептицизм залишається серед західних держав, багато з яких звинувачують Іран у приховуванні повного обсягу своїх ядерних діяльностей. Недавні атаки могли лише посилити ці підозри, навіть коли Тегеран позиціонує себе як жертву непровокованої агресії.
Важливий момент для регіону
Рішення Ірану дотримуватися своїх зобов'язань за договором, призупинивши дипломатичні переговори, відображає ширшу тенденцію блефу на Близькому Сході. Оскільки проксі-конфлікти посилюються в Ємені, Сирії та Іраку, а регіональні альянси продовжують змінюватися, ядерна дипломатія стає все більш заплутаною з розрахунками безпеки з обох сторін.
Аналітики попереджають, що без поновленої прихильності до діалогу поточна конфронтація може перетворитися на тривалий кризис із глобальними наслідками. Наразі повідомлення Ірану чітке: співпраця все ще на порядку денному, але не за будь-яку ціну.
Переглянути оригінал
Контент має виключно довідковий характер і не є запрошенням до участі або пропозицією. Інвестиційні, податкові чи юридичні консультації не надаються. Перегляньте Відмову від відповідальності , щоб дізнатися більше про ризики.
Іран обіцяє залишитися в ядерній угоді, але призупиняє переговори після ударів США.
Іран заявляє, що залишиться в Договорі про нерозповсюдження ядерної зброї ООН (NPT), навіть після нещодавніх військових ударів США по його ядерних об'єктах. Згідно з словами заступника міністра закордонних справ Маджіда Такта-Раванчі, Тегеран продовжить збагачувати уран «для мирних цілей», але більше не бачить причин для продовження переговорів щодо обмеження своєї ядерної програми. Ця заява, вперше опублікована Al Jazeera і поділена Маріо Нафалом на X, знаменує собою важливий поворотний момент в ядерній дипломатії Ірану.
“Ми не ведемо переговори заради переговорів,” сказав Раванчі. “Немає сенсу продовжувати діалог, коли інша сторона не готова діяти добросовісно.”
Напружений діалог перетворюється на безвихідь
Коментар позначає різку зміну в дипломатичній позиції Ірану. Протягом багатьох років Ісламська Республіка вела періодичні переговори з США та європейськими державами, включаючи в рамках Спільного всеосяжного плану дій 2015 року (JCPOA). Ця угода накладала обмеження на ядерну діяльність Ірану в обмін на зняття санкцій. Але після того, як США вийшли з угоди в 2018 році та знову наклали жорсткі економічні санкції, довіра між двома сторонами eroded.
Хоча Іран сигналізував про готовність повернутися до переговорів в останні місяці, повідомлені удари по його ядерних об'єктах, здається, ускладнили його позицію.
Адміністрація Байдена офіційно не підтвердила і не спростувала свою участь у ударах. Проте, чиновники США вже давно висловлюють занепокоєння з приводу зростаючих ядерних можливостей Ірану, і деякі аналітики попереджають, що межа для створення зброї наближається як ніколи.
Мирні цілі – але під наглядом
Незважаючи на свою загострену риторику, Іран формально не виходить з NPT, що є важливою відмінністю, яка вказує на бажання уникнути повної дипломатичної ізоляції. NPT, підписаний у 1968 році, є знаковим міжнародним договором, спрямованим на запобігання розповсюдженню ядерної зброї, водночас сприяючи мирній ядерній енергії.
“Іран продовжить збагачувати уран, але лише в межах, встановлених нашими зобов'язаннями перед МАГАТЕ [Міжнародне агентство з атомної енергії],” заявив Раванчі, підтверджуючи намір країни співпрацювати з глобальними моніторинговими зусиллями.
Однак скептицизм залишається серед західних держав, багато з яких звинувачують Іран у приховуванні повного обсягу своїх ядерних діяльностей. Недавні атаки могли лише посилити ці підозри, навіть коли Тегеран позиціонує себе як жертву непровокованої агресії.
Важливий момент для регіону
Рішення Ірану дотримуватися своїх зобов'язань за договором, призупинивши дипломатичні переговори, відображає ширшу тенденцію блефу на Близькому Сході. Оскільки проксі-конфлікти посилюються в Ємені, Сирії та Іраку, а регіональні альянси продовжують змінюватися, ядерна дипломатія стає все більш заплутаною з розрахунками безпеки з обох сторін.
Аналітики попереджають, що без поновленої прихильності до діалогу поточна конфронтація може перетворитися на тривалий кризис із глобальними наслідками. Наразі повідомлення Ірану чітке: співпраця все ще на порядку денному, але не за будь-яку ціну.