Минуло небагато часу, перш ніж LLM поскаржився, що його титул перекладається як «велика мовна модель».
Джерело зображення: Створено Unbounded AI
За оцінками, будь-який студент, який лінується і любить використовувати браузер або плагін для перекладу для перегляду англомовних новин, буде засліплений повним «магістром права» в той момент, коли модель штучного інтелекту гаряча.
Справа не в тому, що великі мовні моделі (LLM) дійсно тісно пов'язані з правом, а в тому, що вони є просто неоднозначними тлумаченнями абревіатур.
Чому нова хвиля штучного інтелекту, викликана великими моделями, так стрімко зростає**, а браузери та програмне забезпечення для перекладу все ще наполягають на перекладі LLM у «LLM»? Коли знімуть «хазяйський капелюх» великої моделі? **
01 З точки зору "концентрації LLM", велика модель все ще є молодшим братом
Перш за все, слід зазначити, що абревіатура «LLM» може відноситися до популярної англійською мовою «Large Language Model». Тим часом у сфері освіти під ним зазвичай мається на увазі «Legum Magister» або «Master of Laws», що означає «Магістр права».
Коли справа доходить до функцій машинного перекладу, таких як Google Chrome, найпоширенішими проблемами є неоднозначність і розуміння контексту.
Машинний переклад часто покладається на великі обсяги текстових даних, щоб навчитися перекладати слова та фрази. ** Якщо більшість «LLM» з'являються в контексті, пов'язаному з правом, системи перекладу можуть дізнатися, що «LLM» зазвичай означає «LLM». Якщо система не в змозі розпізнати конкретний технічний контекст, вона може не вибрати «велику мовну модель» в якості перекладу.
Навіть з огляду на популярність генеративного штучного інтелекту, керованого великими мовними моделями, такі слова, як LLM, не такі популярні серед нетехнічних людей, а це означає, що системи перекладу можуть не мати достатньої кількості екземплярів у своїх навчальних даних для вивчення цього конкретного контексту.
Іншими словами, LLM не так важливі, як «великі мовні моделі» в машинному перекладі, як вони настільки важливі, як «LLM».
Є фотографії, які це доводять.
Порівняння популярності ключових слів між AI LLM та Law LLM за минулий рік|Google Trends
Взявши за ключові слова «AI LLM» (штучний інтелект, велика мовна модель) і «Law LLM» (law, LLM) і перехопивши порівняльну таблицю Google Trends за останній рік двох ключових слів, можна легко побачити, що слово AI LLM лише поступово нагрівалося з моменту запуску ChatGPT у листопаді минулого року, і в цей час популярність Law LLM, який представляє справжній LLM, становить близько «50 балів».
А в середині березня 2023 року AI LLM відкрили свою першу хвилю теплової кульмінації, що ж тоді сталося? Відповідь полягає в тому, що 14 березня за місцевим часом у США компанія OpenAI офіційно запустила ChatGPT-4, який повністю підірвав ринок ШІ.
До кінця травня цього року штучний інтелект повністю випередив за популярністю Law|Google Trends
Видно, що після цього пройшло всього 2 місяці, а до кінця травня-початку червня крива, що представляє AI LLM, продовжила зростати, повністю обігнавши за популярністю Law LLM, і тенденція збереглася донині.
Ключові слова про штучний інтелект стрімко зростають|Google Trends
Як видно з глобальної теплової карти, китайські користувачі мережі з неабияким ентузіазмом ставляться до уваги до AI LLM – такі ключові слова, як генеративний ШІ, OpenAI та ChatGPT, «злітають».
Незважаючи на те, що останнім часом штучний інтелект придушив «найкращих студентів-юристів», тому що «великі мовні моделі» все ще є «молодшими братами» в абсолютному порядку, LLM все ще за замовчуванням використовують «LLM» у машинному перекладі.
02 Чи можу я його змінити? Як змінити?
Отже, велику мовну модель LLM, капелюх «LLM», не можна зняти?
Не обов'язково, але це займає деякий час, і деякі з ключових факторів можуть прискорити з'ясування непорозумінь:
Популярність технічних термінів
Пошукові системи з більшою ймовірністю дізнаються це значення, якщо термін «велика мовна модель» використовується значно частіше на веб-сторінках, наукових роботах, новинних статтях і в соціальних мережах.
Удосконалення алгоритму пошукової системи
У міру того, як алгоритми пошукових систем продовжують оптимізуватися, зростає і їх здатність розуміти контекст і усувати неоднозначності. Це може прискорити процес правильного перекладу терміна «LLM».
Відгуки та поведінка користувачів
Поведінка та зворотний зв'язок користувача при використанні пошукової системи також можуть впливати на алгоритм. Якщо користувач часто шукає контент, пов'язаний з великою мовною моделлю, і вибирає в пошуковій видачі пов'язане з нею посилання, пошукова система поступово вивчає і коригує свій алгоритм.
Розробки в галузі технологій
У міру того, як великі мовні моделі стають все більш широко використовуватися в технічній сфері, зміст і обговорення, пов'язані з ними, також будуть збільшуватися, що допоможе поліпшити здатність пошукових систем розпізнавати цей термін.
Спонсорована реклама LLM на Techmeme безпосередньо перекладається в LLM|Techmeme
Судячи з нинішньої популярності штучного інтелекту, майбутнє одноманітного перекладу LLM на «великі мовні моделі» може бути не надто довгим**. А час і прогрес, швидше за все, будуть в руках усіх користувачів мережі.
Однак це також може бути невеликою проблемою для справжніх юридичних та освітніх кіл, якщо концепція LLM – «AI large language model» глибоко вкоренилася в серцях людей, то в майбутньому деякі студенти, які захочуть використовувати LLM для пошуку місцевого іспиту «LLM», можуть деякий час перебувати в Інтернеті. А юридичним школам доводиться докладати трохи більше зусиль для пошукової оптимізації.
В епоху інформаційного вибуху значення термінів постійно змінюється. Від «LLM» до «Large Language Model», подвійна ідентичність LLM дозволяє нам спостерігати різноманітність мов і розвиток технологій. Давайте почекаємо і подивимося, як ця маленька абревіатура буде розвиватися в нашій мові та технологіях.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Чому велика мовна модель штучного інтелекту LLM завжди перекладається як «магістр права»?!
Джерело статті: Geek Park
Автор: Цзін Юй
За оцінками, будь-який студент, який лінується і любить використовувати браузер або плагін для перекладу для перегляду англомовних новин, буде засліплений повним «магістром права» в той момент, коли модель штучного інтелекту гаряча.
Справа не в тому, що великі мовні моделі (LLM) дійсно тісно пов'язані з правом, а в тому, що вони є просто неоднозначними тлумаченнями абревіатур.
Чому нова хвиля штучного інтелекту, викликана великими моделями, так стрімко зростає**, а браузери та програмне забезпечення для перекладу все ще наполягають на перекладі LLM у «LLM»? Коли знімуть «хазяйський капелюх» великої моделі? **
01 З точки зору "концентрації LLM", велика модель все ще є молодшим братом
Перш за все, слід зазначити, що абревіатура «LLM» може відноситися до популярної англійською мовою «Large Language Model». Тим часом у сфері освіти під ним зазвичай мається на увазі «Legum Magister» або «Master of Laws», що означає «Магістр права».
Коли справа доходить до функцій машинного перекладу, таких як Google Chrome, найпоширенішими проблемами є неоднозначність і розуміння контексту.
Машинний переклад часто покладається на великі обсяги текстових даних, щоб навчитися перекладати слова та фрази. ** Якщо більшість «LLM» з'являються в контексті, пов'язаному з правом, системи перекладу можуть дізнатися, що «LLM» зазвичай означає «LLM». Якщо система не в змозі розпізнати конкретний технічний контекст, вона може не вибрати «велику мовну модель» в якості перекладу.
Навіть з огляду на популярність генеративного штучного інтелекту, керованого великими мовними моделями, такі слова, як LLM, не такі популярні серед нетехнічних людей, а це означає, що системи перекладу можуть не мати достатньої кількості екземплярів у своїх навчальних даних для вивчення цього конкретного контексту.
Іншими словами, LLM не так важливі, як «великі мовні моделі» в машинному перекладі, як вони настільки важливі, як «LLM».
Є фотографії, які це доводять.
Взявши за ключові слова «AI LLM» (штучний інтелект, велика мовна модель) і «Law LLM» (law, LLM) і перехопивши порівняльну таблицю Google Trends за останній рік двох ключових слів, можна легко побачити, що слово AI LLM лише поступово нагрівалося з моменту запуску ChatGPT у листопаді минулого року, і в цей час популярність Law LLM, який представляє справжній LLM, становить близько «50 балів».
А в середині березня 2023 року AI LLM відкрили свою першу хвилю теплової кульмінації, що ж тоді сталося? Відповідь полягає в тому, що 14 березня за місцевим часом у США компанія OpenAI офіційно запустила ChatGPT-4, який повністю підірвав ринок ШІ.
Видно, що після цього пройшло всього 2 місяці, а до кінця травня-початку червня крива, що представляє AI LLM, продовжила зростати, повністю обігнавши за популярністю Law LLM, і тенденція збереглася донині.
Як видно з глобальної теплової карти, китайські користувачі мережі з неабияким ентузіазмом ставляться до уваги до AI LLM – такі ключові слова, як генеративний ШІ, OpenAI та ChatGPT, «злітають».
Незважаючи на те, що останнім часом штучний інтелект придушив «найкращих студентів-юристів», тому що «великі мовні моделі» все ще є «молодшими братами» в абсолютному порядку, LLM все ще за замовчуванням використовують «LLM» у машинному перекладі.
02 Чи можу я його змінити? Як змінити?
Отже, велику мовну модель LLM, капелюх «LLM», не можна зняти?
Не обов'язково, але це займає деякий час, і деякі з ключових факторів можуть прискорити з'ясування непорозумінь:
Популярність технічних термінів
Пошукові системи з більшою ймовірністю дізнаються це значення, якщо термін «велика мовна модель» використовується значно частіше на веб-сторінках, наукових роботах, новинних статтях і в соціальних мережах.
Удосконалення алгоритму пошукової системи
У міру того, як алгоритми пошукових систем продовжують оптимізуватися, зростає і їх здатність розуміти контекст і усувати неоднозначності. Це може прискорити процес правильного перекладу терміна «LLM».
Відгуки та поведінка користувачів
Поведінка та зворотний зв'язок користувача при використанні пошукової системи також можуть впливати на алгоритм. Якщо користувач часто шукає контент, пов'язаний з великою мовною моделлю, і вибирає в пошуковій видачі пов'язане з нею посилання, пошукова система поступово вивчає і коригує свій алгоритм.
Розробки в галузі технологій
У міру того, як великі мовні моделі стають все більш широко використовуватися в технічній сфері, зміст і обговорення, пов'язані з ними, також будуть збільшуватися, що допоможе поліпшити здатність пошукових систем розпізнавати цей термін.
Судячи з нинішньої популярності штучного інтелекту, майбутнє одноманітного перекладу LLM на «великі мовні моделі» може бути не надто довгим**. А час і прогрес, швидше за все, будуть в руках усіх користувачів мережі.
Однак це також може бути невеликою проблемою для справжніх юридичних та освітніх кіл, якщо концепція LLM – «AI large language model» глибоко вкоренилася в серцях людей, то в майбутньому деякі студенти, які захочуть використовувати LLM для пошуку місцевого іспиту «LLM», можуть деякий час перебувати в Інтернеті. А юридичним школам доводиться докладати трохи більше зусиль для пошукової оптимізації.
В епоху інформаційного вибуху значення термінів постійно змінюється. Від «LLM» до «Large Language Model», подвійна ідентичність LLM дозволяє нам спостерігати різноманітність мов і розвиток технологій. Давайте почекаємо і подивимося, як ця маленька абревіатура буде розвиватися в нашій мові та технологіях.