WSJ：Khám phá cách cha con Witkoff xây dựng đế chế mã hóa cho Trump?

Tiêu đề gốc: Cha theo đuổi các thỏa thuận ngoại giao của Trump. Con theo đuổi các thỏa thuận tiền điện tử.

Tác giả gốc: Rebecca Ballhaus, Angus Berwick, Wall Street Journal

Bản dịch gốc: Luffy, Tin tức Foresight

Vào tháng 7 năm ngoái, Steve Witkoff và con trai ông, doanh nhân tiền điện tử Zach Witkoff, đã tham dự Đại hội Quốc gia Đảng Cộng hòa. Nguồn ảnh: Bloomberg

Một tháng trước lễ nhậm chức của Tổng thống Trump, đặc phái viên Trung Đông Steve Witkoff đã bay đến UAE với hai mục tiêu: thảo luận về các vấn đề khu vực với Tahnoon bin Zayed al Nahyan, một thành viên của gia đình hoàng gia Abu Dhabi, và tham dự một hội nghị tiền điện tử. Chưa đầy năm tháng sau, con trai của Witkoff, Zach Witkoff, đồng sáng lập công ty tiền điện tử World Liberty Financial, đã thông báo tại một hội nghị ở Dubai rằng công ty đã đạt được thỏa thuận với các liên doanh của Tahnoo, sẽ mua 2 tỷ đô la tiền điện tử do World Liberty phát hành. Gia đình Witkoff và gia đình Trump (lưu ý: gia đình Trump sở hữu 60% cổ phần của World Liberty Financial) dự kiến sẽ chia sẻ hàng chục triệu đô la lợi nhuận hàng năm.

Vào ngày 15 tháng 5, ông Witkoff đã gặp lại Tahnoon, lần này để tiết lộ một thỏa thuận mà UAE đã tìm kiếm từ lâu: tiếp cận hàng triệu chip máy tính tiên tiến do Mỹ sản xuất cho chế độ quân chủ vùng Vịnh giàu dầu mỏ. Steve Witkoff, 68 tuổi, một người bạn thân lâu năm của ông Trump, đã đi khắp thế giới về các vấn đề đối ngoại kể từ khi làm đặc phái viên. Trong khi đó, con trai 32 tuổi Zach Witkoff và nhóm cố vấn của mình đã đi đến ít nhất bốn quốc gia để thúc đẩy giao dịch tiền điện tử nhằm đưa World Liberty Financial trở thành công ty hàng đầu trong ngành.

Giao dịch song song của cha con ở UAE là một minh họa rõ ràng cho thấy các nỗ lực kinh doanh của World Liberty Financial gắn bó với hoạt động kinh doanh của chính phủ như thế nào. Trong cuộc gọi quảng cáo với các công ty tiền điện tử, Zach Witkoff đã so sánh Trump với "cha đỡ đầu" và cho biết World Liberty sẽ tận dụng những thay đổi quy định về tiền điện tử ngày càng thân thiện của Mỹ, theo những người quen thuộc với vấn đề này. Các bài đăng của ông trên Nền tảng X thường đề cập đến công việc mà cha ông đã làm cho Nhà Trắng. Sự đan xen giữa các cuộc đàm phán của chính phủ với các thỏa thuận kinh doanh tư nhân đang viết lại các quy tắc ngoại giao cho một số quốc gia đang cố gắng xây dựng mối quan hệ với chính quyền mới của Trump. Các đảng liên quan đến Trump, bao gồm cả cha con Witkoff, đã tìm kiếm cơ hội kinh doanh ở những nơi như Vịnh Ba Tư kể từ khi Teplan nhậm chức, điều chưa từng được báo cáo trước đây.

Hình ảnh và video về cuộc gặp từ những người quen thuộc với vấn đề này và được đăng trên phương tiện truyền thông xã hội cho thấy một số quốc gia đang tìm cách thúc đẩy công việc của họ, ngoài việc thuê các nhà vận động hành lang Mỹ và cử phái đoàn đến Washington để cải thiện quan hệ với Nhà Trắng của Trump, cũng như gặp gỡ gia đình và bạn bè của các quan chức Mỹ. Ví dụ, một bộ trưởng tài chính cấp cao ở Pakistan đã gặp chị dâu của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth và con trai 19 tuổi của một người bạn thân của Donald Trump Jr. (con trai cả của Tổng thống Trump) để thảo luận về tài sản kỹ thuật số.

!

Ngày 1 tháng 5, đồng sáng lập World Liberty Financial Zach Witkoff (ở giữa), doanh nhân tiền điện tử Justin Sun (bên trái) và con trai thứ của Trump Eric Trump (bên phải) đã tham dự hội nghị tiền điện tử Token2049 diễn ra tại Dubai. Nguồn ảnh: Wall Street Journal

Phó Thư ký báo chí Nhà Trắng Anna Kelly cho biết, Steve Witkoff đang tách rời tài sản của mình, bao gồm cả World Liberty, và ông không đảm nhiệm bất kỳ "chức vụ điều hành" nào tại công ty, cũng như sẽ không thảo luận về công ty hoặc các vấn đề cá nhân trong thời gian đảm nhiệm chức vụ chính phủ. Bà cho biết, Trump "cảm thấy vô cùng tự hào về những thành tựu của Steve". Witkoff không nhận lương từ chính phủ, mà đang đi du lịch vòng quanh thế giới bằng máy bay riêng, và tình hình tài chính hiện tại vẫn chưa được công khai. Ông đã từng nói rằng sẽ chuyển nhượng tất cả tài sản cho các con trai của mình.

David Wachsman, phát ngôn viên của World Liberty, cho biết các giao dịch kinh doanh của công ty không liên quan gì đến chính phủ Mỹ và công ty "thậm chí không có khả năng thảo luận về các vấn đề chính thức của chính phủ". Ông tuyên bố rằng "sẽ không chính xác nếu cố gắng mô tả cuộc gặp gỡ của Tự do Thế giới và Đại sứ Witkoff ở cùng một quốc gia như một loại xung đột lợi ích nào đó", đồng thời nói thêm rằng "không có mối liên hệ nào giữa hai bên". Ông phủ nhận rằng Zach Witkoff đã gọi Trump là cha đỡ đầu, lưu ý rằng Witkoff là người Do Thái, không có cha đỡ đầu. Tổ chức Trump, công ty bất động sản của gia đình Trump, đã cam kết không đạt được các thỏa thuận mới với các chính phủ nước ngoài trong chính quyền Trump. World Liberty đã không đưa ra những cam kết như vậy.

Trước khi dấn thân vào không gian tiền điện tử, Zach Witkoff đã làm giám đốc dự án tại công ty bất động sản ở New York của cha mình, Tập đoàn Vitkov. Vào năm 2020, anh ấy tiếp quản văn phòng gia đình và theo hồ sơ LinkedIn của mình, anh ấy "tập trung vào blockchain". Cùng với cha và những người khác, ông thành lập World Liberty vào tháng 9, bảy tuần trước cuộc bầu cử tổng thống. World Liberty đã phát hành một loại tiền điện tử được chốt bằng đô la Mỹ có tên USD1 để giúp các doanh nghiệp và cá nhân chuyển tiền qua biên giới bên ngoài hệ thống ngân hàng. Theo những người đã làm việc với công ty, công ty đã tiếp thị token cho các chính phủ nước ngoài mong muốn cải thiện quan hệ với Hoa Kỳ.

Ngoài việc gặp gỡ các quan chức của UAE, Zach Witkoff cũng đã gặp một số quan chức cấp cao của chính phủ Pakistan. Vài tuần sau, những người này đã thương lượng với chính quyền Trump về việc ngừng bắn với Ấn Độ. Ông đã thông báo cho họ rằng World Liberty có thể sử dụng công nghệ blockchain để "đưa ra token" cho việc mua bán khoáng sản đất hiếm của Pakistan. Trong khi đó, theo một người vận động hành lang đang hợp tác với Pakistan về thỏa thuận này, Pakistan đã đàm phán với Mỹ về một thỏa thuận khoáng sản đất hiếm và các khoáng sản khác có thể trị giá hàng nghìn tỷ đô la.

Người phát ngôn của World Liberty cho biết, cuộc họp của công ty này tại Pakistan "không liên quan gì" đến bất kỳ thỏa thuận nào mà Pakistan có thể đàm phán với chính quyền Trump. Cố vấn và đồng nghiệp của Zach Witkoff cũng đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao và Thủ tướng Malaysia cũng như Tổng thống Kyrgyzstan, và đã phát biểu tại hội nghị tiền điện tử ở Moscow có sự tham dự của Phó Bộ trưởng Tài chính Nga.

Steve Witkoff (thứ hai từ trái sang) đã gặp Sheikh Tahnoon bin Zayed al Nahyan (thứ hai từ phải sang) tại Abu Dhabi trong tháng này. Bức ảnh được đăng trên tài khoản Instagram của Sheikh.

CZ, người sáng lập nền tảng giao dịch tiền điện tử Binance, đã giới thiệu một số về hành trình nước ngoài của World Liberty. Vào năm 2023, CZ và Binance đã thừa nhận vi phạm luật chống rửa tiền của Hoa Kỳ. CZ đã tìm kiếm sự ân xá từ chính quyền Trump để công ty của ông trở lại thị trường Mỹ và muốn chấm dứt các yêu cầu tuân thủ được áp đặt sau khi dàn xếp với Bộ Tư pháp. Một phát ngôn viên của World Liberty cho biết CZ và Zach Witkoff là bạn, nhưng CZ không phải là người hòa giải.

Người phát ngôn của Binance cho biết, CZ luôn thúc đẩy "đổi mới toàn cầu" trong ngành công nghiệp tiền điện tử, công ty "rất tự hào khi có thể giúp Hoa Kỳ trở thành thủ đô tiền điện tử toàn cầu."

World Liberty chưa công khai người mua token, nhưng năm nay đã huy động được hơn 550 triệu USD thông qua việc bán token. Những người mua đã được tiết lộ bao gồm: công ty giao dịch tiền điện tử DWF Labs có trụ sở tại Abu Dhabi, mua token trị giá 25 triệu USD; và doanh nhân tiền điện tử gốc Trung Quốc Justin Sun, người đã đầu tư 75 triệu USD và hiện là cố vấn của công ty. Vào tối thứ Năm, Justin Sun đã tham dự một bữa tiệc liên quan đến tiền điện tử với Trump với tư cách là khách mời.

Theo thông tin từ những người trong cuộc, đội ngũ World Liberty đã đàm phán với các công ty khác trong khu vực Vịnh về các giao dịch tiềm năng mang tính biểu tượng, và cho biết rằng những giao dịch như vậy có thể giúp họ mở rộng kế hoạch tại Mỹ. Người phát ngôn của World Liberty đã phủ nhận tuyên bố của công ty rằng những giao dịch như vậy có thể giúp họ trong kế hoạch mở rộng tại Mỹ.

Kể từ khi Trump nhậm chức, ông đã phải vật lộn để làm suy yếu quy định của chính phủ đối với ngành công nghiệp tiền điện tử. Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ (SEC) đã hủy bỏ hơn một chục vụ kiện chống lại các công ty tiền điện tử, bao gồm một vụ kiện chống lại Justin Sun, nhà đầu tư bên ngoài lớn nhất được biết đến tại World Liberty. Công việc kinh doanh của World Liberty đang phát triển mạnh. Nhờ quan hệ đối tác với Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, USD1 đã trở thành stablecoin lớn thứ năm thế giới tính theo vốn hóa thị trường chỉ một tháng sau khi ra mắt. Binance đã niêm yết giao dịch 1 USD vào thứ Năm, một động thái có thể thúc đẩy nhu cầu đối với đồng tiền này.

"Đây chỉ là một khởi đầu," Zach Witkoff đã đăng trên X vào tháng 5.

Liên kết tiền điện tử

Vài tuần sau khi Trump thắng cử trong cuộc bầu cử năm 2024, người bạn cũ từ giới bất động sản New York, Steve Witkoff, đã bắt đầu chuyến đi đến Trung Đông. Theo các nguồn tin, ngay sau khi Trump đắc cử, ông đã bổ nhiệm Witkoff làm đặc phái viên Trung Đông, và ông đã bày tỏ với các quan chức chính phủ Biden rằng ông hy vọng bắt đầu xây dựng lại mạng lưới quan hệ trong khu vực.

Trong thời gian ở Abu Dhabi, Witkoff đã tham gia một hội nghị tiền điện tử và trao đổi riêng với các doanh nhân tiền điện tử khác, những người sau này trở thành nhân vật quan trọng của World Liberty, bao gồm Justin Sun và CZ. Witkoff đã nói với những người tham dự rằng tiền điện tử sẽ phát triển nhanh chóng dưới thời Trump. Zach Witkoff lúc đó không có mặt vì vợ anh đang sinh con. Họ đã đặt tên cho con trai là Don, trùng tên với tổng thống. Anh và em trai Alex đã tiếp quản World Liberty.

Theo Wall Street Journal, cha anh, Steve, người chưa quen thuộc với tiền điện tử, đã tham gia vào các cuộc đàm phán giữa Binance, nền tảng giao dịch tiền điện tử của CZ và đại diện của gia đình Trump vào thời điểm đó. Cả Witkoff và CZ đều phủ nhận bất kỳ sự tham gia nào vào các cuộc đàm phán. Khi ngày nhậm chức của Trump đến gần, một số quốc gia đang khám phá những cách mới để kết nối. Trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump, quan hệ giữa Pakistan và Mỹ đã căng thẳng, và Mỹ đã đình chỉ 300 triệu USD viện trợ quân sự cho Pakistan vào năm 2018, và Trump liên tục cáo buộc nước này không làm đủ để chống lại các nhóm chiến binh.

Để tìm kiếm một khởi đầu mới, vào đầu tháng 1 năm nay, Pakistan đã thuê một vận động hành lang của Mỹ để hỗ trợ sắp xếp các cuộc gặp ở Washington trong thời gian Trump nhậm chức, Bộ trưởng Nội vụ Pakistan đã kêu gọi đầu tư nhiều hơn từ Mỹ tại cuộc họp.

Vào cuối tháng 1, nhà tài chính Texas, Gentry Beach, bạn của Donald Trump, dẫn đầu một phái đoàn nhà đầu tư để gặp Thủ tướng Pakistan Shehbaz Sharif và nội các của ông, cho biết họ hy vọng đầu tư hàng tỷ đô la vào lĩnh vực bất động sản sang trọng và khoáng sản Pakistan (chứa nhiều lithium và các khoáng sản đất hiếm khác). Đầu tháng đó, tại một sự kiện ở Mar-a-Lago, Beach đã khoe khoang rằng sau khi Trump thắng cử, ông có cơ hội tiếp xúc với các nhà lãnh đạo chính phủ nước ngoài. "Họ đối xử với tôi như thể tôi là Tổng thống Trump." Ông nói.

Con trai 20 tuổi của Beach, Gentry Beach Jr., đã gặp Bộ trưởng Tài chính Pakistan Muhammad Aurangzeb (cựu giám đốc điều hành JPMorgan) tại Islamabad vào tháng 2 để thảo luận về các cơ hội phát triển ngành công nghiệp tiền điện tử ở Pakistan. Bộ Tài chính Pakistan coi tiền điện tử là một cách để thu hút các nhà đầu tư nước ngoài thận trọng và hồi sinh nền kinh tế trì trệ. Beach Jr. có sự tham gia của một sheikh đến từ Dubai, một giám đốc điều hành công nghệ người Nga và là người đồng sáng lập dự án tiền điện tử IslamicCoin. Beach cáo buộc rằng con trai ông không biết bất kỳ ai khác có mặt và không bao giờ tự xưng là có bất kỳ danh tính nào liên quan đến chính phủ Hoa Kỳ.

Một người Mỹ khác có liên quan đến chính quyền Trump cũng tham dự cuộc họp: Giám đốc thương mại của công ty blockchain Mỹ Keli Whitlock. Chị gái của ông đã kết hôn với Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Hegseth.

Các quan chức Pakistan không coi Beach là người phù hợp để giúp Pakistan trở thành nhà lãnh đạo tiền điện tử trong khu vực, theo một người quen thuộc với vấn đề này. Bộ trưởng Tài chính đã ra lệnh thành lập Ủy ban Tiền điện tử Quốc gia để giám sát việc soạn thảo các quy định về tiền điện tử, với hy vọng thu hút các nhà đầu tư. Ông đã bổ nhiệm doanh nhân công nghệ Pakistan Bilal bin Saqib, người đã tham dự bữa tiệc du thuyền Binance ở Abu Dhabi vào tháng 12 năm ngoái và tham dự hội nghị tiền điện tử UAE với sự tham dự của Steve Witkoff.

Tiếp xúc tại Pakistan

Pakistan có lý do để mong đợi cải thiện quan hệ với chính quyền Trump. Vào cuối tháng 2, chính phủ Mỹ đã miễn 397 triệu USD hỗ trợ an ninh cho Pakistan khỏi danh sách đóng băng viện trợ nước ngoài. Trong bài phát biểu tại Liên bang, ông Trump cảm ơn Pakistan vì sự hỗ trợ của họ trong việc bắt giữ một kẻ khủng bố, khiến các quan chức Pakistan rất vui mừng. Vào tháng 4, Pakistan đã ký một thỏa thuận trả 200.000 đô la mỗi tháng cho cựu vệ sĩ của ông Trump, Keith Schiller, và cựu luật sư trưởng của Tổ chức Trump, George Sorial, để thuê hai người làm cố vấn để giúp đất nước xây dựng "quan hệ đối tác kinh tế lâu dài" với Hoa Kỳ, đặc biệt là trong các lĩnh vực đất hiếm và khoáng sản quan trọng, theo hồ sơ vận động hành lang.

Gần như cùng một thời điểm, CZ của Binance đã đến Pakistan và được bổ nhiệm làm cố vấn chiến lược cho Ủy ban Crypto Pakistan. Khoảng một tuần sau, World Liberty đã bổ nhiệm doanh nhân công nghệ Pakistan Bilal bin Saqib làm cố vấn, nói rằng ông có kinh nghiệm hợp tác với chính phủ.

Bây giờ, Pakistan có mối quan hệ với Trump. Vào ngày 26 tháng 4, một máy bay tư nhân chở lãnh đạo World Liberty hạ cánh xuống Islamabad. Zach Witkoff và những người đồng sáng lập của ông, Zak Folkman và Chase Herro, đã được Saqib chào đón trên đường băng. Trong một buổi lễ tiếp theo với Bộ Tài chính Pakistan, Witkoff đã ký một biên bản ghi nhớ mà Pakistan cho biết sẽ cho phép World Liberty giúp Pakistan trở thành nhà lãnh đạo tiền điện tử toàn cầu và sử dụng stablecoin của mình, 1 USD, để chuyển tiền và thương mại.

Cuối ngày hôm đó, phái đoàn bay đến Lahore, nơi một đoàn xe cảnh sát hộ tống họ đến một lâu đài kỷ niệm 100 năm để ăn mừng buổi tối. Để vinh danh họ, pháo hoa đã được kích hoạt và "Fix You" của Coldplay tràn ngập bầu trời đêm. Trong một đoạn ghi âm về một "cuộc trò chuyện bên lò sưởi" tại Shalimar Gardens ở Lahore, Witkoff nói, "Bạn đang ngồi trên hàng nghìn tỷ đô la khoáng sản đất hiếm." Một phát ngôn viên của Đại sứ quán Mỹ tại Pakistan cho biết chính sách của chính quyền Trump là hỗ trợ phát triển tài sản kỹ thuật số, gọi đó là "biên giới mới của công việc ngoại giao" cho phái bộ Mỹ tại Pakistan. Bộ Tài chính Pakistan không bình luận, và đại sứ quán Pakistan tại Hoa Kỳ đã không trả lời yêu cầu bình luận.

Hồ sơ vận động hành lang cho thấy khi Bộ trưởng Tài chính gặp World Liberty, ông cũng đang cố gắng sắp xếp một cuộc họp với chính quyền Trump. Một công ty vận động hành lang của Mỹ được Pakistan thuê vào tháng 4 với giá 25.000 đô la một tháng đã tiếp cận một quan chức Bộ Tài chính vào đầu tháng 5 để tạo điều kiện cho một cuộc gọi với bộ trưởng. Nhà vận động hành lang người Pakistan Robert Seiden cho biết các cuộc đàm phán về một thỏa thuận khoáng sản đất hiếm với chính phủ Mỹ đang tiến triển nhanh chóng. Dưới thời chính quyền mới, ông nói, các quốc gia "nhận ra rằng có một con đường phía trước ngay bây giờ miễn là họ sẵn sàng thực hiện một thỏa thuận thương mại với Hoa Kỳ". Trump tiếp tục nói tích cực về Pakistan, nói trên Fox News vào tuần trước, "Họ là những người thông minh tạo ra những sản phẩm đáng kinh ngạc".

Tranh chấp và sự chú ý của cơ quan quản lý

Khởi hành từ Pakistan, Zach Witkoff đã đến Abu Dhabi để tham dự một cuộc họp riêng của Binance để gặp CZ, sau đó là chuyến đi đến Dubai để tham dự hội nghị Token2049, nơi ông và Eric Trump thông báo rằng công ty của Sheikh Tahnoon, MGX, sẽ đầu tư 2 tỷ đô la vào Binance sẽ được thanh toán bằng stablecoin 1 USD của World Liberty. CZ tiếp tục mở cửa cho Tự do Thế giới. Vào tháng 5, ông đã đến Kyrgyzstan để gặp tổng thống và chính thức tham gia Ủy ban Tiền điện tử Quốc gia của đất nước. Ông và một cố vấn World Liberty cũng đã gặp chính phủ Malaysia để thảo luận về "hợp tác tài chính kỹ thuật số" giữa hai nước về quy định tiền điện tử.

Một số nghị sĩ Đảng Dân chủ đang điều tra xem sự tương tác giữa World Liberty với chính phủ nước ngoài và công dân nước ngoài có vi phạm pháp luật hay không.

Tuần trước, Zach Witkoff đã đăng một bức thư trên Nền tảng X để trả lời câu hỏi của Thượng nghị sĩ Richard Blumenthal, đảng viên Dân chủ của Connecticut. Blumenthal yêu cầu chi tiết về tài chính của World Liberty, thông tin liên lạc với chính quyền Trump và các thông tin chính sách khác. Bức thư của Witkoff nói rằng World Liberty đã tiến hành "thẩm định nghiêm ngặt" để tuân thủ luật pháp, nhưng không cung cấp hồ sơ cần thiết. Bức thư được ký bởi Teresa Goody Guillén, một luật sư tại Công ty Luật Baker Hostler, người cũng đã vận động hành lang cho Binance từ tháng Hai.

Liên kết gốc

：