Không lâu trước khi LLM phàn nàn rằng tiêu đề của ông đã được dịch là một "mô hình ngôn ngữ lớn".
Nguồn hình ảnh: Được tạo bởi Unbounded AI
Bất kỳ sinh viên nào lười biếng và thích sử dụng trình duyệt hoặc plug-in dịch thuật để xem tin tức tiếng Anh đều được ước tính sẽ bị mù bởi "Master of Laws" đầy đủ vào thời điểm mô hình AI đang nóng.
Không phải là các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) thực sự liên quan chặt chẽ đến luật, mà chúng chỉ là những cách giải thích mơ hồ về chữ viết tắt.
Tại sao làn sóng AI mới được đặt ra bởi các mô hình lớn lại tăng mạnh như vậy, ** và các trình duyệt và phần mềm dịch thuật vẫn khăng khăng dịch LLM thành "LLM"? Khi nào "mũ chủ" của mô hình lớn sẽ được cởi ra? **
01 Về "nồng độ LLM", người mẫu lớn vẫn là em trai
Trước hết, cần lưu ý rằng chữ viết tắt "LLM" có thể đề cập đến "Mô hình ngôn ngữ lớn" phổ biến bằng tiếng Anh. Trong khi đó, trong lĩnh vực giáo dục, nó thường đề cập đến "Legum Magister" hoặc "Master of Laws", có nghĩa là Thạc sĩ Luật.
Khi nói đến các tính năng dịch máy như Google Chrome, những thách thức phổ biến nhất là sự mơ hồ và hiểu ngữ cảnh.
Dịch máy thường dựa vào một lượng lớn dữ liệu văn bản để học cách dịch các từ và cụm từ. **Nếu hầu hết các "LLM" xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến luật, các hệ thống dịch thuật có thể biết rằng "LLM" thường đề cập đến "LLM". Trừ khi hệ thống có thể nhận ra một ngữ cảnh kỹ thuật cụ thể, nó có thể không chọn một "mô hình ngôn ngữ lớn" làm bản dịch.
Ngay cả với sự phổ biến của AI tạo ra được thúc đẩy bởi các mô hình ngôn ngữ lớn, các từ như LLM không phổ biến đối với những người không chuyên về kỹ thuật, điều đó có nghĩa là các hệ thống dịch thuật có thể không có đủ trường hợp trong dữ liệu đào tạo của họ để tìm hiểu ngữ cảnh cụ thể này.
Nói cách khác, LLM không quan trọng bằng "mô hình ngôn ngữ lớn" trong dịch máy vì chúng quan trọng như "LLM".
Có những hình ảnh để chứng minh điều đó.
So sánh mức độ phổ biến của từ khóa giữa AI LLM và Law LLM trong năm qua | Google Xu hướng
Lấy "AI LLM" (trí tuệ nhân tạo, mô hình ngôn ngữ lớn) và "Law LLM" (luật, LLM) làm từ khóa, và chặn biểu đồ so sánh Google Trends trong năm qua của hai từ khóa, có thể dễ dàng nhận thấy rằng từ AI LLM chỉ dần nóng lên kể từ khi ra mắt ChatGPT vào tháng 11 năm ngoái, và tại thời điểm này, sự phổ biến của Law LLM, đại diện cho LLM thực, đã vào khoảng "50 điểm".
Và vào giữa tháng 3/2023, AI LLM đã mở ra làn sóng nhiệt cao trào đầu tiên, điều gì đã xảy ra sau đó? Câu trả lời là vào ngày 14/3, theo giờ địa phương tại Mỹ, OpenAI đã chính thức ra mắt ChatGPT-4, đã làm nổ tung hoàn toàn thị trường AI.
Đến cuối tháng 5 năm nay, AI đã hoàn toàn vượt qua Law | Google Trends về mức độ phổ biến
Có thể thấy, sau đó chỉ mất 2 tháng, và đến cuối tháng 5 và đầu tháng 6, đường cong đại diện cho AI LLM tiếp tục tăng, hoàn toàn vượt qua Law LLM về mức độ phổ biến tìm kiếm và xu hướng vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
Từ khóa về AI đều tăng vọt | Google Xu hướng
Có thể thấy từ bản đồ nhiệt toàn cầu, cư dân mạng Trung Quốc khá hào hứng với sự chú ý đến AI LLM - các từ khóa như AI, OpenAI, ChatGPT đã và đang "tăng vọt".
Mặc dù AI đã đàn áp "sinh viên luật hàng đầu" trong sự phổ biến gần đây, bởi vì "các mô hình ngôn ngữ lớn" vẫn là "em trai" theo thứ tự tuyệt đối về độ lớn, LLM vẫn được mặc định là "LLM" trong dịch máy.
02 Tôi vẫn có thể thay đổi nó chứ? Làm thế nào để thay đổi?
Vì vậy, mô hình ngôn ngữ lớn LLM, mũ "LLM", không thể được tháo ra?
Không nhất thiết, nhưng phải mất một thời gian và một số yếu tố chính có thể tăng tốc độ làm rõ những hiểu lầm:
Mức độ phổ biến của các thuật ngữ kỹ thuật
Các công cụ tìm kiếm có nhiều khả năng học ý nghĩa này nếu thuật ngữ "Mô hình ngôn ngữ lớn" được sử dụng thường xuyên hơn đáng kể trên các trang web, bài báo học thuật, bài báo và phương tiện truyền thông xã hội.
** Cải tiến thuật toán công cụ tìm kiếm **
Khi các thuật toán của công cụ tìm kiếm tiếp tục được tối ưu hóa, khả năng hiểu ngữ cảnh và định hướng của chúng cũng vậy. Điều này có thể tăng tốc quá trình dịch chính xác thuật ngữ "LLM".
Phản hồi & Hành vi của người dùng
Hành vi và phản hồi của người dùng khi sử dụng công cụ tìm kiếm cũng có thể ảnh hưởng đến thuật toán. Nếu người dùng thường xuyên tìm kiếm nội dung liên quan đến một mô hình ngôn ngữ lớn và chọn một liên kết liên quan đến nó trong kết quả tìm kiếm, công cụ tìm kiếm sẽ dần tìm hiểu và điều chỉnh thuật toán của nó.
Phát triển trong lĩnh vực công nghệ
Khi các mô hình ngôn ngữ lớn trở nên được sử dụng rộng rãi hơn trong lĩnh vực kỹ thuật, nội dung và thảo luận liên quan đến chúng cũng sẽ tăng lên, điều này sẽ giúp cải thiện khả năng nhận dạng thuật ngữ của các công cụ tìm kiếm.
LLM quảng cáo được tài trợ trên Techmeme được dịch trực tiếp sang LLM | Techmeme
Đánh giá từ sự phổ biến hiện tại của AI, tương lai của LLM được dịch thống nhất thành "mô hình ngôn ngữ lớn" có thể không quá dài **. Và thời gian và tiến độ có thể sẽ nằm trong tay tất cả cư dân mạng.
Tuy nhiên, đây cũng có thể là một vấn đề nhỏ đối với giới pháp lý và giáo dục thực sự, nếu khái niệm LLM là "mô hình ngôn ngữ lớn AI" đã ăn sâu vào lòng mọi người, thì trong tương lai, một số sinh viên muốn sử dụng LLM để tìm kiếm kỳ thi "LLM" địa phương có thể ở trên Internet một thời gian. Và các trường luật phải nỗ lực hơn một chút vào việc tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.
Trong thời đại bùng nổ thông tin này, ý nghĩa của các thuật ngữ không ngừng phát triển. Từ "LLM" đến "Mô hình ngôn ngữ lớn", bản sắc kép của LLM cho phép chúng ta chứng kiến sự đa dạng của ngôn ngữ và sự tiến bộ của công nghệ. Chúng ta hãy chờ xem chữ viết tắt nhỏ này sẽ tiếp tục phát triển như thế nào trong ngôn ngữ và công nghệ của chúng ta.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
Tại sao mô hình ngôn ngữ lớn AI LLM luôn được dịch là "Master of Laws"?!
Nguồn bài viết: Geek Park
Tác giả: Jing Yu
Bất kỳ sinh viên nào lười biếng và thích sử dụng trình duyệt hoặc plug-in dịch thuật để xem tin tức tiếng Anh đều được ước tính sẽ bị mù bởi "Master of Laws" đầy đủ vào thời điểm mô hình AI đang nóng.
Không phải là các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) thực sự liên quan chặt chẽ đến luật, mà chúng chỉ là những cách giải thích mơ hồ về chữ viết tắt.
Tại sao làn sóng AI mới được đặt ra bởi các mô hình lớn lại tăng mạnh như vậy, ** và các trình duyệt và phần mềm dịch thuật vẫn khăng khăng dịch LLM thành "LLM"? Khi nào "mũ chủ" của mô hình lớn sẽ được cởi ra? **
01 Về "nồng độ LLM", người mẫu lớn vẫn là em trai
Trước hết, cần lưu ý rằng chữ viết tắt "LLM" có thể đề cập đến "Mô hình ngôn ngữ lớn" phổ biến bằng tiếng Anh. Trong khi đó, trong lĩnh vực giáo dục, nó thường đề cập đến "Legum Magister" hoặc "Master of Laws", có nghĩa là Thạc sĩ Luật.
Khi nói đến các tính năng dịch máy như Google Chrome, những thách thức phổ biến nhất là sự mơ hồ và hiểu ngữ cảnh.
Dịch máy thường dựa vào một lượng lớn dữ liệu văn bản để học cách dịch các từ và cụm từ. **Nếu hầu hết các "LLM" xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến luật, các hệ thống dịch thuật có thể biết rằng "LLM" thường đề cập đến "LLM". Trừ khi hệ thống có thể nhận ra một ngữ cảnh kỹ thuật cụ thể, nó có thể không chọn một "mô hình ngôn ngữ lớn" làm bản dịch.
Ngay cả với sự phổ biến của AI tạo ra được thúc đẩy bởi các mô hình ngôn ngữ lớn, các từ như LLM không phổ biến đối với những người không chuyên về kỹ thuật, điều đó có nghĩa là các hệ thống dịch thuật có thể không có đủ trường hợp trong dữ liệu đào tạo của họ để tìm hiểu ngữ cảnh cụ thể này.
Nói cách khác, LLM không quan trọng bằng "mô hình ngôn ngữ lớn" trong dịch máy vì chúng quan trọng như "LLM".
Có những hình ảnh để chứng minh điều đó.
Lấy "AI LLM" (trí tuệ nhân tạo, mô hình ngôn ngữ lớn) và "Law LLM" (luật, LLM) làm từ khóa, và chặn biểu đồ so sánh Google Trends trong năm qua của hai từ khóa, có thể dễ dàng nhận thấy rằng từ AI LLM chỉ dần nóng lên kể từ khi ra mắt ChatGPT vào tháng 11 năm ngoái, và tại thời điểm này, sự phổ biến của Law LLM, đại diện cho LLM thực, đã vào khoảng "50 điểm".
Và vào giữa tháng 3/2023, AI LLM đã mở ra làn sóng nhiệt cao trào đầu tiên, điều gì đã xảy ra sau đó? Câu trả lời là vào ngày 14/3, theo giờ địa phương tại Mỹ, OpenAI đã chính thức ra mắt ChatGPT-4, đã làm nổ tung hoàn toàn thị trường AI.
Có thể thấy, sau đó chỉ mất 2 tháng, và đến cuối tháng 5 và đầu tháng 6, đường cong đại diện cho AI LLM tiếp tục tăng, hoàn toàn vượt qua Law LLM về mức độ phổ biến tìm kiếm và xu hướng vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
Có thể thấy từ bản đồ nhiệt toàn cầu, cư dân mạng Trung Quốc khá hào hứng với sự chú ý đến AI LLM - các từ khóa như AI, OpenAI, ChatGPT đã và đang "tăng vọt".
Mặc dù AI đã đàn áp "sinh viên luật hàng đầu" trong sự phổ biến gần đây, bởi vì "các mô hình ngôn ngữ lớn" vẫn là "em trai" theo thứ tự tuyệt đối về độ lớn, LLM vẫn được mặc định là "LLM" trong dịch máy.
02 Tôi vẫn có thể thay đổi nó chứ? Làm thế nào để thay đổi?
Vì vậy, mô hình ngôn ngữ lớn LLM, mũ "LLM", không thể được tháo ra?
Không nhất thiết, nhưng phải mất một thời gian và một số yếu tố chính có thể tăng tốc độ làm rõ những hiểu lầm:
Mức độ phổ biến của các thuật ngữ kỹ thuật
Các công cụ tìm kiếm có nhiều khả năng học ý nghĩa này nếu thuật ngữ "Mô hình ngôn ngữ lớn" được sử dụng thường xuyên hơn đáng kể trên các trang web, bài báo học thuật, bài báo và phương tiện truyền thông xã hội.
** Cải tiến thuật toán công cụ tìm kiếm **
Khi các thuật toán của công cụ tìm kiếm tiếp tục được tối ưu hóa, khả năng hiểu ngữ cảnh và định hướng của chúng cũng vậy. Điều này có thể tăng tốc quá trình dịch chính xác thuật ngữ "LLM".
Phản hồi & Hành vi của người dùng
Hành vi và phản hồi của người dùng khi sử dụng công cụ tìm kiếm cũng có thể ảnh hưởng đến thuật toán. Nếu người dùng thường xuyên tìm kiếm nội dung liên quan đến một mô hình ngôn ngữ lớn và chọn một liên kết liên quan đến nó trong kết quả tìm kiếm, công cụ tìm kiếm sẽ dần tìm hiểu và điều chỉnh thuật toán của nó.
Phát triển trong lĩnh vực công nghệ
Khi các mô hình ngôn ngữ lớn trở nên được sử dụng rộng rãi hơn trong lĩnh vực kỹ thuật, nội dung và thảo luận liên quan đến chúng cũng sẽ tăng lên, điều này sẽ giúp cải thiện khả năng nhận dạng thuật ngữ của các công cụ tìm kiếm.
Đánh giá từ sự phổ biến hiện tại của AI, tương lai của LLM được dịch thống nhất thành "mô hình ngôn ngữ lớn" có thể không quá dài **. Và thời gian và tiến độ có thể sẽ nằm trong tay tất cả cư dân mạng.
Tuy nhiên, đây cũng có thể là một vấn đề nhỏ đối với giới pháp lý và giáo dục thực sự, nếu khái niệm LLM là "mô hình ngôn ngữ lớn AI" đã ăn sâu vào lòng mọi người, thì trong tương lai, một số sinh viên muốn sử dụng LLM để tìm kiếm kỳ thi "LLM" địa phương có thể ở trên Internet một thời gian. Và các trường luật phải nỗ lực hơn một chút vào việc tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.
Trong thời đại bùng nổ thông tin này, ý nghĩa của các thuật ngữ không ngừng phát triển. Từ "LLM" đến "Mô hình ngôn ngữ lớn", bản sắc kép của LLM cho phép chúng ta chứng kiến sự đa dạng của ngôn ngữ và sự tiến bộ của công nghệ. Chúng ta hãy chờ xem chữ viết tắt nhỏ này sẽ tiếp tục phát triển như thế nào trong ngôn ngữ và công nghệ của chúng ta.