Vitalik Buterin：以太坊作爲“數字現金”的潛能

作者：VitalikButerin；來源：bitcoin.com
盡管現金在現代支付系統中的使用率逐年下降，正逐步被淘汰，但其作爲一種重要的後備支付方式，或其替代品在特殊情況下仍具意義。以太坊聯合創始人 Vitalik Buterin 對此發表評論，認爲以太坊需要具備現金的特性，才能勝任這一角色。

Buterin 在社交媒體上探討這一話題時，受到了瑞典中央銀行近期關於在全球衝突背景下重新鼓勵使用現金的啓發。
瑞典雖然是世界上現金使用率最低的國家之一，但其央行評估認爲，在混合攻擊可能影響關鍵基礎設施的情況下，現金的使用變得至關重要。該銀行在其報告中指出：

“需要採取措施加強準備，減少排斥，以便即使在危機或戰爭情況下，人人都能支付。”

Buterin 解釋說，這反映了這些國家正從之前推崇的“無現金烏托邦”中退回，原因在於其中心化實施的內在缺陷，使得現金在這種極端情況下成爲必要的備用方案。

“以太坊需要足夠強韌、足夠隱私，才能夠可靠地扮演這樣的角色，”Buterin 總結道，強調了將去中心化、離線和私密支付功能硬編碼到以太坊區塊鏈中的必要性。

盡管開發此類系統可能面臨復雜性，尤其是在設計層面，但 Buterin 指出以太坊在這方面已取得了顯著進展。

“我們基本上知道怎麼做，但存在局限，即任何解決方案都依賴於可信硬件和/或對雙重支付者的事後執行，”Buterin 承認了他們當前方法的局限性，並強調了這些關鍵的依賴條件。